"寻求扩大"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

寻求扩大 - 翻译 : 寻求扩大 - 翻译 : 寻求扩大 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

UNOSAT服务寻求捐助者给予资助 以扩大这一项目的范围 将其扩大到其他区域
The UNOSAT service is seeking donor funding to expand the project and replicate it in other regions.
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones.
该方案目前正寻求扩大现代节育方法的使用和增强私有部门的作用
The programme is looking into the expansion of the availability of modern methods and to increase the role of the private sector.
不扩散核武器条约 不扩散条约 一缔约国寻求退出条约 这让人不安
It is disconcerting that a State party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has sought to withdraw from it.
第三 裁谈会还应寻求核裁军和不扩散的具体措施
Third, the CD should also pursue specific measures for nuclear disarmament and non proliferation.
为贸发会议在这一领域的技术合作调动资源并扩大寻求潜在捐助者的范围
(f) Mobilizing resources and widening the search for potential donors for UNCTAD technical cooperation in this area.
订正计划则要求对原计划作调整 寻求以更加系统的方式将战略性宣传办法扩大到新闻中心网络
The revised plan entails a re calibration of the earlier plan, seeking to extend more systematically a strategic communications approach to the network of United Nations information centres.
(h) 寻求扩大儿童基金会与欧洲机构的伙伴关系 作为联合国联合方法的一部分
(h) Seeking to expand UNICEF partnerships with European institutions, as part of a combined United Nations approach.
它们敦促发展集团努力寻求联合国各组织更多的参与 并扩大同国际金融机构的协作
They urged UNDG to seek greater involvement of United Nations organizations and expand collaboration with the international financial institutions.
4. 关于国际社会防止核扩散的新措施 乌克兰正寻求途径扩大参与2004年开展的全球减少威胁倡议 以及扩散安全倡议 后者已证明非常有效
Concerning new measures by the international community to prevent nuclear proliferation, Ukraine was seeking ways to expand its involvement in the Global Threat Reduction Initiative, launched in 2004, as well as in the Proliferation Security Initiative, which had proved to be very effective.
法庭在第十七届会议上请书记官长继续审查扩大图书馆的问题 并寻求适当的资金来源
At its seventeenth session, the Tribunal requested the Registrar to keep the question of expansion of the library under review and to seek suitable sources of funding.
所有地区的投资动机大同小异 取决于对外直接投资的种类(寻找市场 寻求效率 寻求资源 增加资产)
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting).
此外 新议程联盟寻求加快执行核裁军和核不扩散义务及实现 不扩散条约 普遍性的速度
In addition, the New Agenda Coalition seeks accelerated implementation of nuclear disarmament and nuclear non proliferation obligations and the achievement of the universality of the NPT.
11. 基地组织正在利用其信息的吸引力 积极寻求在新的地区继续扩大其存在 招募人员和建立据点
Building on the appeal of its message, Al Qaida is actively seeking new areas in which to expand, both to recruit and to base itself.
7 第二委员会在寻求经济增长 消除贫穷和可持续发展的工作中应扩大和加强对性别观点的关注
She hoped that the work of the Second Committee would provide the opportunity for broadening and strengthening the focus on gender perspectives in the pursuit of economic growth, poverty eradication and sustainable development.
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐.
Be happy in your work.
许多国家要求对寻求免税或政府赠款的慈善机构进行正式审查或审计 监测小组建议将这一义务扩大至所有慈善机构
Many States require an official inspection or audit of charities that seek tax exemptions or government grants the Monitoring Team recommends that this obligation be extended to all charities.
它多次寻求大气层试验将停止的保证
It has repeatedly sought assurances that atmospheric tests will end.
大家都知道现在无法向外界寻求帮助
You realize now it's impossible to call for any help.
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
例如 1981年关于寻求庇护者大规模流入情况下保护寻求庇护者的第22(XXXII)号结论 指出 quot 国家应该在国际声援和负担分摊的框架内采取一切必要措施 应要求援助在寻求庇护者大规模流入的情况下接受寻求庇护者的国家 quot
For example, Conclusion No. 22 (XXXII) of 1981 on the Protection of Asylum Seekers in Situations of Large Scale Influx points out that quot States shall, within the framework of international solidarity and burden sharing, take all necessary measures to assist, at their request, States which have admitted asylum seekers in large scale influx situations quot .
寻求小组
Search group
它们将继续在大会堂以外寻求这一权利
They will continue to seek it beyond these walls, outside of this Hall.
6. 开发计划署开发和实施了机构间知识共享模型 寻求扩大其知识网络和社区 加强联合国的知识管理工作
UNDP seeks to expand its knowledge networks and communities in order to strengthen the knowledge management dimension of the United Nations by developing and implementing an inter agency model for knowledge sharing.
意大利 米兰 马克勒雷大学捐助人会议 为该大学寻求援助
1980 Milan, Italy Makerere University Donor apos s Conference to solicit aid for the University
扩大和改革刺激教育需求的机制
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
必须扩大同为可持续发展项目提供大量资源的多边金融机构的合作,并继续联合国内的对话,以期为可持续发展活动的经费筹措寻求得到普遍接受的处理办法,包括寻求新的和创新性的经费来源
It was important to broaden cooperation with multilateral financial institutions that provided substantial resources for sustainable development projects, and also to continue the dialogue within the United Nations with a view to finding generally acceptable approaches to the funding of sustainable development activities, including the search for new and innovative sources.
加拿大准备发挥其作用 帮助寻求解决办法
Canada is ready to play its role to help find solutions.
我们或者对核裁军作出明确承诺 或者听任他国通过扩散寻求更危险的平衡
Either there must be a demonstrated commitment to move toward nuclear disarmament, or we should resign ourselves to the fact that other countries will pursue a more dangerous parity through proliferation .
寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者
Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers.
正如我们上周四所说 寻求共识还要求对待核裁军的方式远不能像谈判 不扩散条约 第六条义务中的有效措施那样 而后面那种方式却是我国代表团积极寻求的
As we said last Thursday, the search for consensus would also entail the treatment of nuclear disarmament in a manner that falls well short of the negotiation of the effective measures that are part of the obligation under article VI of the NPT and that are so keenly sought by my delegation.
寻求庇护程序
Asylum seeking procedures.
并非寻求指导
I know what they're here for and it is not guidance.
加拿大继续寻求新办法支持在中东缔造和平
Canada continues to look for new ways to support peacebuilding in the Middle East.
在大会本届会议期间 各国必须继续寻求共识
States must continue to seek a consensus during the current session of the General Assembly.
另外 Fedail先生也可在任何时候寻求大使的帮助
Furthermore, Mr. Fedail was free to contact that embassy at any time.
8. 国际社会非常重视最近发生的令人关切的扩散情况 有时寻求新的处理办法 并一直为此项任务投入大量资源
The international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches, and always devoting significant resources to the task.
近东救济工程处的许多学校 特别是1960年代建成的学校 已破旧不堪 工程处继续寻求项目资金来改善和扩大学校
Many UNRWA schools, particularly those constructed in the 1960s, have become dilapidated, and the Agency continued to seek project funding for the improvement and expansion of its schools.
所有的警察单位 全被要求去寻找 花大把钱的人
In these cases, all police divisions are asked to keep a lookout for anyone spending large sums of money.
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字
However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits.
寻求法律的非洲
Africa s Search for Law
Tom向Mary寻求建议
Tom asked Mary for her advice.
保护寻求庇护者
Protection of asylum seekers
我们寻求共同点
We are after common ground.
寻求真主的宽恕
Seek ye the forgiveness of God.

 

相关搜索 : 寻求扩张 - 需求扩大 - 扩大需求 - 扩大需求 - 需求扩大 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求