"导演"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我和这些演员们 导演们 一起度过好几周的时间 他们遇到的问题是 一个西方导演 比如美国或者欧洲导演 无法想象的
I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe.
有舞台导演
Is there a stage director?
在新疆喀什的演习导演部 随着总导演的一声令下 武警驻喀什 和田 阿克苏三地的各部队迅速按照导调指令 实施机动集结 开赴演习作战地
In the director department of Kashi, Xinjiang, with the order of the director, the armed police in three regions, namely Kashi, Hotan and Aksu, followed the order quickly, implemented motor driven and left for the exercise combat zone.
谁是您最喜欢的导演
Who is your favourite director?
㈡ 展览 讲解导游和演讲
(ii) Exhibits, guided tours, lectures
或是 我们真该换个导演
And the third said, Let's find another director.
有个年轻的导演 好莱坞的导演 和他的朋友们一起 一群电影人一起讨论电影的意义
There's a young director, Hollywood director, with his friends fellow filmmakers talking about what cinema means.
他是个富有才能的年轻导演
He is a talented young director.
然而这个游戏却是让玩家来扮演 导演乔治 卢卡斯的角色
Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
我要组织 导演 并让它传遍世界
I'm going to organize it and direct it and get it going in the world.
韦德 马尔鲍担任格林的联合导演
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.
将 kpresenter 演示文稿导出到索尼记忆棒
Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick
艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
我遇到了音乐录影带导演克里斯 缪克
And I met a music video director named Chris Milk.
这十部音乐IP作品 方文山会自己执导一到两部 当周董被问到是否会帮忙执导时 周杰伦坦言当导演压力太大 希望找一些年轻的导演 让他们有发挥的空间
Fang Wenshan will direct one to two of these 10 musical IP works. When Jay Chou was asked whether he would help with the directing, he said frankly that there is too much pressure in being a director. He hoped to find a few young directors to allow them room to play their part.
至于其他人 你们同样能当它的表演指导
And the rest of you, you still count, you still matter.
看起来就像导演约翰 福特拍摄的西部片
It's going to look like a John Ford Western.
导演电影时 我们总是想得太多 准备得太多
When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
这个作品是由一个 南非的艺术家和剧场导演来指导的 威廉 肯持觉
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.
切换导航面板的显示 导航面板可让您概览演示文稿中的全部幻灯片
Toggle the display of the sidebar where you can see an overview of all the slides in your presentation.
切换导航面板的显示 导航面板可让您概览演示文稿中的全部幻灯片
Toggle the display of the notebar where you can see an overview of all the notes in your presentation.
切换导航面板的显示 导航面板可让您概览演示文稿中的全部幻灯片
Toggle the display of the slide master where you can put objects that you want to appear on each slide in your presentation.
大卫 霍夫曼讲述他导演的 人造卫星狂 2007上映
David Hoffman shares his Sputnik mania
导入先前以不同的文件格式创建的演示文稿
Import a presentation that was previously created in one of several common formats.
会是世界上最好的导演吗 就像我们想的那样
Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
这次演讲导致演讲人被起诉 但最终被挪威最高法院以言论自由为由宣判无罪释放
The speech led to the speaker's prosecution and eventual acquittal by the Supreme Court of Norway, on freedom of speech grounds.
洛杉矶的詹姆斯 弗罗斯特导演看到后 说 等一下
And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, Wait a minute.
如果让豹纹海豹来导演 可能就变成 吃企鹅日记 了
This is sort of the munch of the penguins.
并发表主旨演讲 出席两个阶段领导人非正式会议和工作午宴 出席APEC领导人与东盟领导人对话会
He will deliver a keynote speech, attend informal leaders meetings and working lunches in two stages, and attend a dialogue between APEC leaders and ASEAN leaders,
我想向你们介绍艾利克斯和丹尼尔 他们是导演兼制作
I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.
如果您想要使用的演示文稿没有打开 请使用 文件 菜单并选择 打开... 以便打开您想要导出的演示文稿
If the presentation that you want to export is not already open, go to File Open... and select the presentation that you want to export.
与邦德艾玛鲁华会面 一位才华横溢的导演 他今晚也在场
And we went to Lagos to meet Bond Emeruwa, a wonderful, talented film director who is with us tonight.
这样你就可以请全国最好的艺术指导 布景设计 和演员 来这里表演 因为在这儿他们可以任意发挥 不受限制
And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.
当我这样时 助理导演说 先生 您知道自己在做什么 我回答 当然
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.
美国制片人和导演仍对在古巴拍片很感兴趣 但是禁运不准许
United States producers and directors continue to be interested in filming in Cuba, but are banned from doing so by the embargo.
北大西洋公约组织领导在乌兹别克斯坦开展的地震演习 2003年4月 欧洲联盟领导在奥地利开展的地震演习 2004年10月 和2005年4月在奥地利 德国和瑞士区域国际搜索救援咨询小组网络框架内于日内瓦举行的演习 也都引入和演练了国际搜索救援咨询小组的办法
The INSARAG methodology was also introduced and practised in the earthquake exercises led by the North Atlantic Treaty Organization in Uzbekistan (April 2003) and by the European Union in Austria (October 2004), as well as in an exercise held in Geneva in April 2005 in the framework of the regional INSARAG network of Austria, Germany and Switzerland.
尔冬升导演当日表示 拍摄计划由来已久 第一次改编剧本是在1999年的时候 甚至还准备找金城武来饰演燕十三
Director Derek Yee said that day that he had plans to film for a long time. The first time the screenplay was adapted was in 1999. He was even prepared to get Takeshi Kaneshiro to play the role of Yan Shisan.
这29部电影还会支出平均3660万美元用于收入分成和补偿 基本上都由导演 制片人 编剧 主演等关键主创人员获得
An average amount of US 36.6 million needed to be taken out from these 29 films for revenue sharing and compensation among directors, producers, scriptwriters, protagonists as well as other cast and crew.
导演邹燚透露 在影片创作前期 他曾与主创团队前往武当山采风
Director Zou Yi revealed that he and his creative team traveled to Wudang Mountains to conduct research for the film prior to its creation.
十年后这个项目由回到我们这里 这一回导演的名字是大卫 芬奇
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.
3D合家欢动画电影 豆福传 25日在武汉举行首映礼 豆福传 导演邹燚 豆福传 动画导演蒙智慧 影片配乐制作人 艾美奖得主TomDisher悉数亮相 现场分享电影创作的幕后故事
Tofu , a 3D animated feature film designed for a general audience held its premiere in Wuhan on the 25th. Zou Yi, Director of Tofu , Meng Zhihui, Animation Director of Tofu , as well as Tom Disher, film soundtrack composer and Emmy Award winner were present to share their behind the scenes story of the film s creation.
在本报告所述期间 该款被援引于古巴艺术家和知识分子 例如著名的电影导演Gerado Chijona Valdés, Fernando Pérez Valdés, Enrique Colina和Rigoberto López Pego 记者兼导演Lisette Vila 音乐家Carlos Varela和他的乐队 以及哈瓦那性乐队
In the period under examination, this section has been used for dozens of Cuban artists and intellectuals, such as the famous film directors Gerardo Chijona Valdés, Fernando Pérez Valdés, Enrique Colina and Rigoberto López Pego journalist and director Lisette Vila and musicians Carlos Varela and his band, and the Grupo Habana Sax.
㈡ 展览 导游和演讲 为政府官员 媒体代表 非政府组织 教育机构及其他听众举办关于联合国问题和主题的演讲 报告会 讨论会和电视演播 包括举办国家一级的展览
(ii) Exhibits, guided tours, lectures lectures, briefings, seminars and video screenings on United Nations issues and themes for Government officials, representatives of the media, NGOs, educational institutions and other audiences, including exhibits at the national level
很多年以后 当我与导演Peter Brook一起工作 在 The Mahabharata 里扮演一个活跃的有女人味的女权主义者 她名叫Draupadi 我自己也有类似的体验
Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
这意味着艺术导演 现在可以选择 不同表演方式 由于剧院设计的关系 原本孤立的前后部得以贯通 空间得到了有效的利用
And that means that the artistic director now has a palette that he or she can choose from between a series of forms and a series of processions, because that enclosure around the theater that is normally trapped with front of house and back of house spaces has been liberated.