"导致形式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

导致形式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10. 缺乏商业银行导致非常规贷款形式的产生
10. The absence of commercial banks has led to non conventional forms of lending.
委员会已经指明了既不是制度化形式也不是官方教条导致的许多形式的种族歧视
The Committee has identified many forms of racial discrimination which are neither institutionalized nor the result of official doctrines.
极度缺水和降水过量都导致不同形式的社会经济不安全
The extremes of shortage and excess of water result in different forms of socio economic insecurity.
如果新形式发展活动的实验导致浪费援助将是十分遗憾的事
It would be a pity if experimentation with new forms of development activities were to lead to a squandering of aid.
该方案还将会导致利用先进的科学技术进行创收的形式的增加和重复 并导致授予贫穷妇女以经济权
The programme will also result in the upscaling and replication of modalities for using advanced science and technology for income generation and the economic empowerment of poor women.
气候变化会导致改变降水形式 这有可能改变水的时间和空间分布
Climate changes may lead to alteration in precipitation patterns, which could modify the distribution of water in time and space.
以注释的形式导出注解
Export notes in comments
这些弊病确实导致了不受惩罚现象 以致轻微的罪行和其他形式的暴力以惊人的速度增长
These shortcomings certainly led to a climate of impunity, reflected in the alarming growth of petty crime and other forms of violence which continue to generate many victims.
以页边注解的形式导出注解
Export notes in margin notes
14. 目前形式的公约草案可能导致尤其是与欧洲联盟关于电子商务的指示的第2 9 10和11条不一致
As it stood, the draft convention might result in incompatibilities with, in particular, articles 2, 9, 10 and 11 of the European Union Directive on electronic commerce.
也许通过物理定律的发展 某些东西会自然的导致 这个宇宙 以小熵值的形式诞生
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.
45. 发言者强调 资本以不申报的资金转移形式逃离 导致各国政府损失了巨额税收
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world Governments vast amounts in lost tax revenues.
关于导致卖淫的原因 主要因素是不同形式的暴力(47.2 ) 心理的(20.8 ) 肉体的(19.3 )和性的(7.1 )
The main cause which leads them into prostitution is violence in its various manifestations (47.2 ) psychological (20.8 ), physical (19.3 ) and sexual (7.1 ).
他关切地注意到大批儿童由于贫穷 疾病 强迫劳动和其他形式的暴力导致身心残疾
He noted with concern the large number of children who were physically and or mentally disabled as a result of poverty, disease, forced labour and other forms of violence.
评估证实 所有形式的石棉都可能导致肺癌 间皮瘤和石棉沉滞症 而且无法确定任何接触阈值水平 石棉在该水平下不会形成致癌物风险
This confirmed that all forms of asbestos can cause lung cancer, mesothelioma, and asbestosis and that no threshold level of exposure could be identified below which asbestos does not pose carcinogenic risks.
父母去世是导致贫穷的最快方式
The best way to spiral into a cycle of poverty is to kill the parents.
引导公民的行为方式 形成可持续能力较高的交通形态
Influencing citizens apos behaviour towards more sustainable movement patterns
以下案文以协商一致意见形式一读通过
The following text was adopted by consensus at first reading
7. 在全球一级 全球化导致公司间出现了新的合作 竞争形式 这对竞争政策带来新的挑战
7. At the global level, globalization has given rise to the emergence of new forms of cooperation competition among firms, which create new challenges for competition policy.
悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.
我们讨论了国家形式 意见不一致 仅此而已
We talked about the country's situation and we disagreed, that's all.
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
长期贫困 导致妇女和其他人被迫生活在恶劣和不安全的住房和生活条件下 还使妇女面临种种形式的基于性别的暴力 本身显然也是一种暴力形式
Persistent poverty, where women and others are forced to live in inadequate and insecure housing and living conditions, also exposes women to forms of gender based violence, and arguably is itself a form of violence.
9. 类似的安排是 quot 设计 建设 融资 运营 quot DBFO 形式 这也导致私营部门的基础结构设施的所有权 但在这种形式中 私营部门另外还承担设计该设施的责任
A similar arrangement is the design build finance operate (DBFO) modality, which also entails ownership of the infrastructure facility by the private sector, and in which the private sector assumes the additional responsibility for the design of the facility.
(j) 采取措施消除助长一切形式剥削并导致贩运活动的需求 包括对性剥削和色情旅游的需求
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand
20世纪科技发展 导致了另一个正面结果 虽然形式上是通过各种灾难 但却产生了积极的影响
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
从 HTML 模式切换为纯文本模式将会导致文本丢失其格式 您确定吗
Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
实验研究已导致拟定小型企业的照管模式
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
战争可能导致变化 因而有理由援引情形变化的理论
War might lead to changes that would justify invoking the theory of changed conditions.
这些差异导致形成了处于边缘地区和被忽视的群体
These differences have created groups that are marginalized and disregarded.
在公共服务依靠信息和通信技术支持的情况下 不能入网就会导致新的形式的排斥现象和更大的匮乏
When ICTs support public services, the absence of access to networks can lead to new forms of exclusion and greater deprivation.
照料的义务还包括设法避免监狱里的强奸和其他可能导致传染人类免疫缺损病毒的其他性受害形式
The duty of care also comprises a duty to combat prison rape and other forms of sexual victimization that may result, inter alia, in HIV transmission.
对于由撞击导致的故障 有多种故障修复方式
There are multiple failure recovery modes from other impact induced failures.
(c) 经济形势恶化和失业增加 导致辍学率和不合格率增加
(c) A worsening economic situation and increased unemployment leading to increased dropout and failure rates
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
这些现象往往以某种方式导致宣布紧急状态或事实上实施紧急状态 或导致普遍暴力的严重爆发
These phenomena frequently lead, in one way or another, to the declaration of a state of emergency or to its de facto implementation or give rise to major outbreaks of generalized violence.
22. 欧洲联盟致力于打击所有形式的种族主义和种族歧视
22. The European Union was committed to combating racism and racial discrimination in all their forms.
成功的做法往往以具体事例的形式记录下来 只能在国家之间有限地转移知识和思想 导致出现 多此一举 的趋势
Successful practices are usually documented by example, resulting in only limited transfer of knowledge and ideas between countries and a tendency to reinvent the wheel .
我们的各国领导人同声明确谴责所有形式的恐怖主义
Our leaders have spoken with one voice and unequivocally to condemn all forms of terrorism.
心脏病发作和中风是脂肪物质在动脉壁沉积形成斑块导致的
Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque.
这种情况导致滥用职权及形成一个真正的收养儿童国际市场
This situation has led to abuses and the creation of a veritable international market for adoptable children.
任何办法凡给予等式中的一个变量以优先而妨害其他变量者 都只会导致该制度进一步扭曲 导致人们对该制度的更广泛质疑 并导致进一步政治操纵
Any approach that gives priority to one variable of the equation to the detriment of the others can lead only to a greater distortion of the system, to more extensive questioning of the system, and to further political manipulation.
大雨可能导致峡谷形成湍急的河流 雷雨会带来局部阵风和飞尘
Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.
这导致产生了一种法律真空地带 任何情况都可以发生 包括最残酷和最畸变形式的行为和最严重的侵犯人权行为
This gave rise to a kind of legal no man apos s land where everything was permitted, including the cruellest and most aberrant forms of behaviour and the most serious human rights violations.
人类活动还以砍伐森林的形式影响了享有健康环境的权利 而砍伐森林是若干个世纪来导致森林锐减和环境退化
Human activities which affect the right to a healthy environment also take the form of deforestation which over the centuries has led to substantial forest losses and environmental degradation.

 

相关搜索 : 导致形成 - 主导形式 - 推导形式 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致