"导致无力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

导致无力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
选择太多导致无法选择
Excessive choice results in the inability to choose.
国际社会必须无条件地致力于争取一项社会协定 导致海地的政治可行性
The international community must be unconditionally committed to securing a social agreement leading to political viability in Haiti.
有时甚至会导致 无法受孕
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
种族主义 不公义 暴力无处不在 其结果就是导致痛苦和死亡
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
(c) 罪行导致许多民众无家可归
c) if by the act he or she renders a large number of people homeless,
而这导致了 重力 的产生
And that communicates the force of gravity.
执法无力往往导致森林部门的非法活动 造成经济 社会和环境损失
Weak law enforcement often leads to illegal activities in the forest sector, causing economic, social and environmental loss.
这一事件导致完全无辜者的死亡
Totally innocent persons died as a result of this incident.
至少在我看来 暴力只能导致暴力
Violence leads to violence, at least in my view.
所有这些都导致增强实力
All of this leads to empowerment.
(A) 导致针对人的严重暴力
(A) causes serious violence against a person
这无疑导致政府决策的更大合法性
This unquestionably leads to greater legitimacy for a Government's decisions.
这种情况不可避免地导致繁琐的规章 任意的行政决定及合同执行无力
This leads inevitably to excessive regulation, arbitrary administrative decisions and weak enforcement of contracts.
您的无人性的态度导致了牧野的死忘
Makino... i already know.
各家庭的债务日增 无力缴付中小学或大学学费 导致许多儿童和学生辍学
Families were increasingly indebted and could no longer pay school or university fees, leading many children and students to drop out.
(d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary
无法提供此类文件可能会导致提起诉讼
Failure to supply such documents would be a cause for prosecution.
第三 贫穷导致了暴力与不稳定 如果不注入大规模及时援助 局面就无法扭转
Thirdly, poverty has led to violence and instability, which cannot be reversed without injecting massive, immediate aid.
缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化
This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources.
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导下进行的
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
这导致无法建立人民所希望的全面和公正和平
That has prevented the establishment of the desired comprehensive and just peace.
28. 无论任何划界工作 都必然会导致实地的变通
28. It is inherent in any boundary delimitation that it may give rise to anomalies on the ground.
结核病导致的无法工作则属这种规定的例外情况
An exception of this provision is the case when inability to work has been caused by tuberculosis.
这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段
And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
所有种类的自然力都能导致气候的变化
There's all kinds of natural causes of climate change.
我们要求其领导人继续致力于和平路线
We call upon their leaders to remain committed to the route of peace.
结果,我们目睹冷战后世界各地区可悲地发生暴力和武装冲突,导致成千上万无辜者丧生
As a result, we witnessed tragic outbreaks of violence and armed conflicts in various parts of the world after the end of the cold war, leading to the loss of thousands of innocent lives.
这直接导致了第三个未解决的问题 如果一国不愿或无力达到协议条件会如何 无法发行欧元债券将导致无序的违约或贬值 如果缺乏退出机制 这会带来灾难性后果 耸人听闻的威慑缺乏可信度 希腊就是明证
This leads directly to the third unsolved problem What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions? Inability to issue eurobonds could result in a disorderly default or devaluation.
人民遇到了新的社会风险 失业 无力赚取足够收入 导致个人经济损失 道德沦丧或身体受损
The population encountered new social risks unemployment, inability to earn sufficient income, which resulted in financial, moral or physical losses for the individual.
这种不对称性的存在 基本上导致了 无能失策的政府
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
恐怖主义造成政府不稳定 摧毁生命 导致无辜者受害
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims.
国际社会无法解决目前的僵局 这可能导致更大灾难
The international community's failure to resolve the current impasse could lead to even greater disaster.
奇怪 如此却导致战争 从没听过和平之趋势无法控制
You never hear of circumstances over which we have no control... rushing us into peace, do you?
我们希望 这种持续的努力将导致积极结果
We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.
所以 这是在某种权力争夺中落败导致的吗
So is this the fall out from some kind of power struggle?
而且这全是暴力导致的死亡 令人难以置信
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
很显然 明天的领导人也将致力于这一事业
Tomorrow's leaders are clearly committed to this cause.
(a) 不可抗力的情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or
若所犯行为导致外交关系的断绝 或敌对行为导致民众国或其任何地方的国民遭受报复 犯罪者可被处以无期徒刑 若导致战争爆发 可被处以死刑
The penalty is life imprisonment if the act results in the severing of diplomatic relations or hostile acts lead to revenge against the Jamahiriya or its nationals, wherever they may be. If war ensues, the offender shall be punished by death.
许多地方街头儿童增多,地方经济无法吸收体格健全的人加入劳动力队伍,导致社会紧张升高
The increased presence of street children in many areas and the inability of the local economy to absorb able bodied persons into the workforce has resulted in rising social tensions.
国际社会必须致力于提供各种手段,以避免恶性循环 侵犯人权行为导致冲突,冲突很快导致新的侵犯人权行为
The international community must commit itself to providing the tools to avert the vicious cycle violations of human rights lead to conflict, which results in new violations, and soon.
女人们 做家务能预防乳腺癌 购物可能导致男人性无能
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.
令人遗憾的是 促和努力未能导致谈判的恢复
Regrettably, peacemaking efforts did not lead to a resumption of negotiations.

 

相关搜索 : 导致无 - 导致无处 - 导致压力 - 导致暴力 - 导致张力 - 导致听力 - 导致应力 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致