"导致的缺陷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
导致的缺陷 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复 | This results in gaps, delays and or duplication of efforts. |
有许多遗传上的缺陷 可能导致大脑运行的噪音更多 | There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. |
导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备 | Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. |
是什么导致这样的精神缺陷呢 是事件的震撼效果 对人们的触动太大了吗 | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 | The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. |
关于此次退回的原因 外界知之甚少 但德国媒体援引了一些关键的 软件和硬件缺陷 称这些缺陷将导致战舰在执行作战任务时毫无用处 | Little was known about the reasons behind the return, but German media cited a number of crucial software and hardware defects that made the warship useless if deployed on a combat mission. |
那经常导致你陷进抑郁中 是吗? | That always account for your sinking into the dumps, doesn't it? |
沃尔夫和艾肯格林会认为 导致2008年金融危机的主要缺陷 以及继续破坏我们对危机的不充分反应的主要缺陷 是知识缺陷 事实上 到目前为止 危机的唯一真正教训是它的教训从未被真正汲取 | Wolf and Eichengreen would agree that the main shortcomings that led to the 2008 financial crisis and that continue to underpin our inadequate response to it are intellectual. Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned. |
妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡 | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
各国还提及导致拒绝引渡请求的其他一些障碍 如缺乏双重归罪 时效规定 犯罪的政治性质和程序上或手续上的缺陷 | States referred to a number of other impediments leading to the refusal of requests for extradition, such as the absence of dual criminality, statute of limitations, the political nature of the offence and procedural or formal deficiencies. |
据说 这些限制导致选民对有关竞选人所知甚少的状况 并酿成了毫无政治辩论的关键性缺陷 | These restrictions reportedly led to a serious lack of information about candidates and to the critical absence of political debate. |
他的缺席导致了各种谣言的产生 | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
导致通过 守则 的谈判缺乏透明度 | There was a lack of transparency in the negotiations leading up to the Code's adoption. |
这个大脑机器因有异常的空间常数设置 就会发展出不正常的 不同的策略 导致产生对语音表征的缺陷 | And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants. |
他们缺乏营养 痢疾会导致脱水 | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷 | Article 105 |
缺住少吃和缺乏医疗物品供应导致疾病和死亡 | Lack of housing, food, and medical supplies led to disease and death. |
施工文件中的缺点导致项目出现拖延 | Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. |
在国家主席习近平的领导下 中国并不缺少政治意愿 挑战在于在改革和再平衡的过程中重点发展这一意愿 这些前沿的任何倒退都会导致中国陷入裴敏欣长期担心中国难免会陷入的陷阱中 | The challenge is to prioritize that will in a way that keeps China on the course of reform and rebalancing. Any backtracking on these fronts would lead China into the type of trap that Pei has long feared is inevitable. |
洪水也导致国营商店蔬菜供应短缺 | The floods also caused shortages of vegetables in the State shops. |
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的 | They were unknown before the marriage was contracted |
妨碍结婚的缺陷 | Defects that prevent consummation of the marriage. |
采购方面的缺陷,包括缺少规划 | Deficiencies in procurement, including lack of planning |
8. 纠正缺陷 | Institutional arrangements |
结果导致科学研究的支离破碎和缺乏组织 | This led to fragmentation and lack of organization of scientific research. |
石油带来的繁荣和快速发展导致劳工短缺 | The oil boom and rapid development of the country have resulted in a demand for manpower. |
我的健康 或者说是 缺乏健康 导致我干不了 | My health, or, rather, the lack of it, forbids me. |
与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性 | Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable. |
一个叫富礼的人在加州掉了钱包 竟导致我俩身陷窘境 | A man named Fry drops a wallet in California and we wind up here, you and me. |
有缺陷的美国大选 | America s Flawed Election |
资源的稀缺 导致女孩甚至在出世前就被抛弃 | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
10. 缺乏商业银行导致非常规贷款形式的产生 | 10. The absence of commercial banks has led to non conventional forms of lending. |
鉴于司法中的缺陷 特别是司法拖延的问题 这容易导致诉讼正开始取得进展法官就下令刑事诉讼时效已过的情况 | administration of justice, in particular the problem of judicial delays, easily leads to situations in which, as soon as the proceedings are starting to make headway, the judge orders prescription of the penal action. |
测试缺陷修正 | Test Bug Fix |
76. 缺陷与困难 | 76. Shortcomings and difficulties. |
这些缺陷包括 | These include, inter alia |
我們沒有缺陷 | We don't want advantages, and we don't want prejudices. |
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷 | If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. |
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷 | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
B. 目前框架中的缺陷 | Gaps in the current framework |
方案管理方面的缺陷 | Deficiencies in programme management |
结果导致现有国家系统所包括的数据残缺不全 | The consequence is that existing national systems contain incomplete data. |
(b) 调动所产生的空缺不会导致员额的转移或撤销 | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
收容 精神有缺陷的人的. | For mental defectives. |
缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化 | This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources. |
相关搜索 : 导致出生缺陷 - 致命的缺陷 - 传导缺陷 - 有致命缺陷 - 的缺陷 - 的缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷 - 缺陷