"射程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这个武器有300米的射程 | This gun has a range of 300 meters. |
| 达到最大射程时 覆盖区接近子弹药的线性发射 范围超过1200米 | At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m. |
| 议程项目28 原子辐射的影响 续 | Agenda item 28 Effects of atomic radiation (continued) |
| 9. 众所周知 导弹射程受有效载荷的影响 | It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. |
| 15. 联合王国所有火炮投射的集束弹药目前都是针对大面积目标发射的 因为它们的首要目的是压制(射程小于30公里) | All UK artillery delivered cluster munitions are currently fired at area targets as their primary purpose is suppression (at ranges of less than 30km). |
| 如果导弹显然大大超过允许射程 例如飞毛腿B型导弹和侯赛因导弹 射程分别为大约300公里和600公里 很容易确定其违规 | The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud B and Al Hussein missiles (which have maximum ranges of about 300 and 600 kilometres, respectively). |
| 但是 如果导弹的射程与允许的射程相差无几 则需要进行专家评估和判断 原因是飞行试验的结果会受具体环境条件的影响 | But if a missile's range is somewhere in the vicinity of the permitted value, then expert evaluation and judgement are required since the results of flight tests may depend on particular environmental conditions. |
| 管式火炮发射的母炮弹散射出49个小炮弹 其覆盖区的范围类似于空投弹药 达到100 200米 约20公里的中程发射有很高的精度 | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
| 在搏斗过程中 同案犯两次射击受害人 杀死了他 | The applicant and her accomplice then escaped from the scene |
| 火箭的射程超过31公里 达到半程时会产生类似于以上所述的扩散格局 | The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above. |
| 9. 决定将题为 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 的项目列入大会第六十四届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session an item entitled Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources . |
| 所使用材料的数量及其辐射 辐射设备及其他工业过程中使用的铯137 没有造成严重的健康影响 | The quantity of material used and its radioactivity (cesium 137, used in X ray equipment and other industrial processes) did not present a serious health hazard.o |
| 但是 有一个 冠军 的 射程 竟达8英尺 约2.43米 挺惊人的 | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
| 主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心 | Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre. |
| 用于查询 获取 导入 解压和报告辐射剂量信息的简易程序 | A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information. |
| 因此 对于研制中的导弹 射程不足以作为唯一的判断标准 | Therefore, range alone is an insufficient criterion to make a judgement on a missile under development. |
| 此外 伊朗也有大规模导弹发展计划 伊朗官员宣布 其流星 3 Shahab 3 改进型导弹射程为2千米 土耳其 希腊 罗马尼亚和保加利亚等欧盟成员国均在射程之内 | This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles. If Iran completes this development, the whole of Europe, as well as all of Russia, would be within its range. |
| 11. 1991年之后 伊拉克保持了在本国研制或改装射程接近150公里的导弹的能力 而且由于导弹技术的性质 该国在技术上能够生产可以超过规定射程的导弹 | After 1991, Iraq retained capabilities to develop indigenously or modify missiles with a range close to 150 kilometres and, due to the nature of missile technology, was technically able to produce missiles that could exceed the prohibited range. |
| 此外 毫不奇怪 朝鲜领导人还说 这次发射的是 和平 卫星 但没人会把这句话当真 特别是在将朝鲜导弹视为最大威胁的东北亚地区 显然 即将发射的火箭实际上是远程弹道导弹 其射程可能可达美军重要驻地关岛 | But no one, particularly in the region, where North Korean missiles pose the gravest threat, accepts this claim at face value. It is clear that the rocket to be launched is effectively a long range ballistic missile, which might be able to reach Guam, the site of an important US military base. |
| 继续射击 继续射击 | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| 上个月首个FDA应用程序 证实可以让放射专家 在这些设备上直接读图 | And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. |
| 储存 运输 存放和管有放射性材料应按有关规章制度的操作规程进行 | The stockpiling, transport, deposit and possession of any kind of radioactive materials shall be subject to the procedures set forth in the pertinent regulations. |
| 而另一个可实现的方法是将增加海洋云的白化程度 即把雾状的海水微粒喷射入云中使其能反射更多的阳光 这实际上是加速了一种自然进程 海洋中的盐分可以为水汽凝结成云的进程提供更多的凝结核 | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. |
| 射箭 的 從城 上 射王 的 僕人 射死 幾個 赫人 烏利亞 也 死了 | The shooters shot at your servants from off the wall and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. |
| 射 箭 的 從 城 上 射 王 的 僕 人 射 死 幾 個 赫 人 烏 利 亞 也 死 了 | The shooters shot at your servants from off the wall and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. |
| 射箭 的 從城 上 射王 的 僕人 射死 幾個 赫人 烏利亞 也 死了 | And the shooters shot from off the wall upon thy servants and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. |
| 射 箭 的 從 城 上 射 王 的 僕 人 射 死 幾 個 赫 人 烏 利 亞 也 死 了 | And the shooters shot from off the wall upon thy servants and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. |
| 委员会还审查在辐射健康影响形成过程的科学认识方面所取得的进展 | It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur. |
| 他故意射偏, 因为不想射死我 | He missed on purpose so as not to kill me. |
| 辐射照射产生于各种来源 包括核能发电 以往的武器试验 自然本底辐射 1986年切尔诺贝利核电站之类的事故 从事人为来源或自然发生来源辐照量升高的各种职业 以及医疗诊断和治疗程序 | Exposure to radiation occurs from sources such as nuclear electricity generation past weapons tests natural background radiation accidents such as the one at Chernobyl in 1986 occupations that entail enhanced exposure to man made or naturally occurring sources and medical diagnostic and therapeutic procedures. |
| 9. 发射组织 国际发射服务公司 | Launching organization International Launch Services |
| 76. 儿童基金会通过注射安全培训和疫苗注射专门使用自动报废注射器 继续支持安全注射做法 | UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. |
| 9. 决定将题为 禁止倾弃放射性废料 的项目列入大会第六十届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes . |
| 在人类的早期进化过程中 注意赤道附近 我们面临着大量紫外线辐射的冲击 | In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. |
| 别射撒旦的背部 你可能会射不中 | Don't shoot the devil in the back. You might miss. |
| 但 神要 射 他 們 他 們忽然 被 箭 射傷 | But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow. |
| 但 神 要 射 他 們 他 們 忽 然 被 箭 射 傷 | But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow. |
| 但 神要 射 他 們 他 們忽然 被 箭 射傷 | But God shall shoot at them with an arrow suddenly shall they be wounded. |
| 但 神 要 射 他 們 他 們 忽 然 被 箭 射 傷 | But God shall shoot at them with an arrow suddenly shall they be wounded. |
| 监测环境辐射状况并确保辐射安全 | Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety |
| 震源的发射将与穿透器的发射一样 | The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators. |
| 41. DUOS系统的基础是现计划由J 1于1998年发射的卫星间光学通信工程试验卫星 | The DUOS system is based on the Optical Intersatellite Communications Engineering Test Satellite, which is currently scheduled to be launched by the J 1 in 1998. |
| 48. 正由南非Stellenbosch大学电子工程专业研究生研制的日落卫星计划于1996年年初发射 | The Sunset satellite being developed by graduate students in electronic engineering at Stellenbosch University in South Africa is planned for launch early in 1996. |
| 9. 决定将题为 禁止倾弃放射性废料 的项目列入大会第六十二届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes . |
| 9. 决定将题为 禁止倾弃放射性废料 的项目列入大会第五十八届会议临时议程 | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Prohibition of the dumping of radioactive wastes . |