"将与联络"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将与联络 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
民事干事将协助与民族和解委员会联络以及与接触小组保持联络 | The Civil Affairs Officer will assist in liaison with the Committee on National Reconciliation and maintain liaison with contact groups. |
世行将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并就全球机制问题与农发基金和开发署联络 | (d) The Bank would establish an institutional focal point to liaise with the GM, and with IFAD and UNDP on GM issues. |
农发基金将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并在全球机制问题上与开发署和世界银行联络 | (c) IFAD would establish an institutional focal point to liaise with the GM and with UNDP and the World Bank on GM issues. |
开发署将建立一个体制中心点 与全球机制联络 并就全球机制问题与农发基金和世界银行联络 | (h) UNDP would establish an institutional focal point to liaise with the GM, and with IFAD and the World Bank on GM issues. |
A 联络与协调 | A. Liaison and coordination |
这一网络是为将来与联合小组合作而准备的 | This network is a preparation for future work with joint teams. |
不过 如果需要这些专家 我们将立即与他们联络 | However, should the need for such expertise arise, we will contact them immediately. |
我无法与他联络上 | I cannot get in touch with him. |
N. 与东道国的联络 | Host country liaison |
g. 与主要群体联络 | g. Liaise with Major Groups |
十三 与政府的联络 | XIII. LIAISON WITH THE GOVERNMENT |
将与小岛屿发展中国家网络的加勒比成员建立联系 | Linkages will be established with the Caribbean component of the Small Island Developing States Network. |
提交人可与律师联络 | The author has access to lawyers. |
(b) 与律师联络的权利 | (b) The right to communicate with counsel |
该部门将是各附属领土与英国政府之间的直接联络点 | The department would be a direct point of contact between the Dependent Territories and the British Government. |
人权与发展泛非联络网 | Inter African Network for Human Rights and Development |
29. 礼宾和联络处将印发大会第60届会议与会代表团名单 | A list of delegations to the sixtieth session of the General Assembly will be published by the Protocol and Liaison Service. |
该网络将是互联网络的一部分 将把丹麦各大学和政府研究机构联系起来 | The network will be part of the Internet and will connect Danish universities and governmental research institutions. |
将在即将举行的居民会议上挑选负责与拉钦当局联络沟通的地方长官 | The local leader, who will be the conduit to the Lachin authorities, is due to be chosen at an upcoming meeting of the residents. |
它将作为与和平利用外层空间委员会 国际空间大学和国际宇宙航行联合会联络的机构 特别是与后者的国际组织和发展中国家联络委员会的联系 | It will act as a liaison with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the International Space University and the International Astronautical Federation, particularly with its Committee for Liaison with International Organizations and Developing Nations. |
囚犯可打电话与其律师联络 | Prisoners are allowed phone access to their lawyers. |
此外 次级方案将建立并保持与民间社会组织和私营部门的联络 | In addition, it will establish and maintain contacts with civil society organizations and the private sector. |
这本手册将不断增补 并将输入互联网络 | The directory will be maintained on a continuing basis and will be made available via the Internet. |
指定联络点和公布联系细节将便利各国与国际组织之间以及外空事务厅与各国和国际组织之间的联系 | The designation of focal points and publication of contact details would facilitate communication between States and international organizations as well as between the Office and States and international organizations. |
外地联络官不可参与清雷活动 | Field Liaison Officers may not be involved in mine clearance activity. |
开罗 威曼与我联络了耶哥船长 | Mr. Cairo and Wilmer and I went to call on Captain Jacoby. |
(b) 通讯网络联系和分享信息与知识 区域方案将通过互联网(Internet)方案和知识网设施方案支助网络联系和分享新的和可靠的知识 | (b) Communication networking and information and knowledge sharing. The regional programme will support networking and sharing of new and reliable knowledge and information through the Internet programme and the knowledge network facility (KNF) programme. |
届时 花市论坛将联系网络媒体进行网上直播 同步与市民进行互动 | The flower market forum will contact Internet media to carry out online broadcast, and will conduct live interaction with residents. |
与此同时 还通过禁毒署外地办事处网络和联合国驻地协调员网络与所确定的国家联系 | At the same time, the Governments of the identified countries were also approached through the UNDCP field offices network and the United Nations resident coordinator network. |
国家联络点将与起草人取得联系 酌情在一名专家或顾问的协助下督促报告工作 | NFPs will liaise with drafters and oversee reports, assisted, as appropriate, by an expert or consultant. |
与科学界的联络以及与各国际组织的合作 | Liaison with the scientific community and cooperation with international organizations |
A.7. 作为同成员国和非成员国进行联络的联络点 本方案建立 维护并监测正式的秘书处联络活动以及与区域组及其主席的联络活动 | As a focal point for liaison with Member and non Member States, the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons. In this context, it |
法国非政府组织联合国联络与信息委员会 | Comite français des organisations non gouvernementales pour liaison et l'information des Nations Unies |
法国非政府组织联合国联络与信息委员会 | Comité français des organisation non gouvernementales pour liaison et l'information des Nations Unies |
那么一块煤与网络有什么联系呢? | And what does a lump of coal have to do with the Internet? |
在网吧用网络与朋友们保持联系 | Keep in touch with friends on the web at an Internet café. |
JLG 联合联络小组 联合联络小组 | JLG Joint Liaison Group |
五 联络点和联络安排 | V. Focal points and liaison arrangements |
不过 我们无法与所涉各方取得联络 | But we have not been able to trace the parties. |
与联络小组和捐助国大使共进晚餐 | Dinner with contact group and donor country ambassadors |
六 儿童淫秽制品与互联网络. 101 118 24 | VI. CHILD PORNOGRAPHY AND INTERNET 101 118 22 |
网络成员将通过科学和技术促进发展网络(STDev)实现联机互动 | Members of the Network will interact on line through the Science and Technology for Development Network (STDev). |
秘书处同意根据各国提供的最新的联络名单与国家牵头单位保持密切联络 | The secretariat agreed to keep in close contact with national focal points, based on the updates of the contact lists that would be provided by countries. |
与私人部门联络 查明私人部门参与的优先领域 | . Liaise with the private sector in order to identify priority areas for its involvement . |
34. 政府将指定一个有决定权的高级别联络机构 保证在所有与办事处活动有关的问题上与办事处的联系 | 34. The Government shall designate a high level liaison body with decision making power, to ensure communication with the Office regarding all matters relating to its activities. |
相关搜索 : 与联络 - 与联络 - 与联络 - 与联络 - 与联络 - 与联络 - 与你联络 - 并与联络 - 我们将联络 - 与客户联络 - 密切联络与 - 与保持联络 - 与我们联络 - 与客户联络