"将到期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
将过期邮件移动到 | Move expired messages to |
即将到来的特殊日期 | Upcoming Special Dates |
保险将会在15日到期 | The insurance ran out on the 15th. |
我只将它展缓到一个定期 | We are deferring it only for a time ordained. |
我只将它展缓到一个定期 | And We do not postpone it except for a fixed term. |
我只将它展缓到一个定期 | and We shall not postpone it, save to a term reckoned |
我只将它展缓到一个定期 | And We defer it not but to a term determined. |
我只将它展缓到一个定期 | And We delay it only for a term (already) fixed. |
我只将它展缓到一个定期 | We only postpone it until a predetermined time. |
我只将它展缓到一个定期 | Nor shall We withhold it except till an appointed term. |
我只将它展缓到一个定期 | And We defer it only to a term already reckoned. |
我只将它展缓到一个定期 | And We do not defer it but for a determinate term. |
我只将它展缓到一个定期 | We shall not postpone it except until a counted term. |
我只将它展缓到一个定期 | And We do not delay it except for a limited term. |
我只将它展缓到一个定期 | during a single day. We have deferred this day for an appointed time. |
我只将它展缓到一个定期 | And We do not delay it but to an appointed term. |
我只将它展缓到一个定期 | We will only postpone it until a predetermined time, |
我只将它展缓到一个定期 | Nor shall We delay it but for a term appointed. |
将到特殊日期配置对话框 | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
28. 联合国接到美国的通知,预期从3月开始将收到分期缴付的1.52亿美元,这笔分期缴款还将在4月7月和9月收到 | 28. The United Nations has been informed by the United States to expect payments of 152 million in several instalments beginning in March, but also to be received in April, July and September. |
19.3 到本中期计划所述期间终了时 预期将实现下列成就 | 19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished |
注意到现期专家组的任期将于2006年11月届满 | Noting that the term of the current GoE will come to an end in November 2006, |
我对即将到来的午餐充满期待 | Well, I hope you're looking forward to our lunch. |
22.3 到2002 2005年中期计划所述期间终了时 预期将实现下列成就 | 22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished |
这种高增长率预期将会持续下去,到2000年时,人口数量将达到4 525 000人,到2010年时将达到6 170 000人 | The high rate of increase is expected to continue, with the population reaching 4,525,000 in the year 2000 and 6,170,000 in 2010. |
卢旺达大使承诺将在2000年期间提交已到期的报告 | Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol. |
将最低假期率从14天增加到18天 | Raising from 14 to 18 days the minimum rate of vacation leave |
你应该将他囚禁在此至少到星期四 | You've got to keep her here till Tuesday at least. |
你知道一星期 后你将得到八万英镑 | You knew that in a week you were going to inherit 80,000! No! |
可以预期这种不平衡最终将得到纠正 | It can be expected that this imbalance would be corrected eventually. |
33.19 预计将达到目标和预期成果 前提是 | 33.19 The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that |
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账 | Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
预计 1996 1997两年期的普通用途捐款将增加到31,310,200美元 而1994 1995两年期为30,923,100美元 预计1996 1997两年期的特别用途捐款将减少到85,859,100美元 1994 1995两年期为88,696,400美元 | General purpose contributions are expected to increase to 31,310,200 in the biennium 1996 1997, compared with 30,923,100 in the biennium 1994 1995, and special purpose contributions are expected to decrease to 85,859,100 in the biennium 1996 1997, compared with 88,696,400 in the biennium 1994 1995. |
1998 1999两年期的普通用途收入预计将增加到37,638,000美元 而1996 1997两年期为35,668,200美元 1998 1999两年期的特别用途收入预计将增加到91,492,000美元 而1996 1997两年期为90,785,500美元 | General purpose income is expected to increase to 37,638,000 in the biennium 1998 1999, compared with 35,668,200 in the biennium 1996 1997, and special purpose income is expected to increase to 91,492,000 in the biennium 1998 1999, compared with 90,785,500 in the biennium 1996 1997. |
1998 1999两年期的普通用途捐款预计将增加到34,600,000美元 而1996 1997两年期为31,310,200美元 1998 1999两年期特别用途捐款预计将增加到87,600,000美元 而1996 1997两年期为85,859,100美元 | General purpose contributions are expected to increase to 34,600,000 in the biennium 1998 1999, compared with 31,310,200 in the biennium 1996 1997, and special purpose contributions are expected to increase to 87,600,000 in the biennium 1998 1999, compared with 85,859,100 in the biennium 1996 1997. |
同该公司之间的现有合同将于2007年到期 | The current contract with the company expires in 2007. |
与会者同意将过渡政府的时期延长到2005年8月26日 预期到时候会有一个后过渡时期的政府接管 | The participants had agreed to extend the duration of the Transitional Government to 26 August 2005, when a post transitional government was expected to take over. |
3. 决定将第三期联安核查团的任务期限延长到1997年2月28日 | 3. Decides to extend the mandate of UNAVEM III until 28 February 1997 |
预期通信将得到改善, 向总部报送更新数据的频率也将增加 | With the expected improvement in communications, the frequency of updates to Headquarters will increase. |
在这种体制下 每个会员国将定期受到审查 | Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis. |
委员会还将收到关于这届会议日期的提议 | The Commission will also have before it a proposal for the dates of the session. |
该计划到期时 自动将里面的交易输入账簿 | Enter this schedule into the register automatically when it is due |
赞比亚的总体计划在1996年期间将得到执行 | The master plan for Zambia will be implemented during 1996.C. America and the Caribbean |
将季节工的假期从每月一天增加到一天半 | Increasing the amount of leave for seasonal workers from one to one and a half days per month worked |
预计在2005 2007年期间将额外收到其他资源165 000 000美元 其中大部分将在2005年收到 | It is anticipated that an additional 165,000,000 in other resources will be received during 2005 2007, much of which is expected in 2005. |
相关搜索 : 期限将到期 - 即将到期 - 即将到期 - 即将到期 - 这将到期 - 即将到期 - 即将到期 - 即将到期 - 即将到期 - 这将到期 - 即将到期 - 订阅将到期