"将受到影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 将受到影响的地区的位置 | d. The locality of areas that will be affected |
(受到影响的笑) | (affected laughter) |
受到 Johnny Ramirez 的影响... | Did in effect of Johnny Ramirez... |
我们的整个医疗系统将会受到什么样的影响 | What's going to happen to our whole medical system? |
㈠ 圭亚那受到干旱的严重影响,其采金业受到用 水短缺的严重影响 | (i) Guyana was severely affected by drought, while its gold mining industry was severely affected by water shortages |
谁受到荒漠化的影响 | Who is affected by desertification? |
还将受到日益严重的空间碎片和光污染的影响 | It would also be affected by space debris and light pollution to an increasing extent. |
A. 经常受到影响的权利 | A. Rights regularly affected |
难民离开受影响的地区后还会继续长期感受到对环境的影响 | The effects of environmental damage often continue to be felt long after refugees leave the affected area. |
季风模式会受到怎样影响 | How will monsoon patterns be affected? |
我们的一切都受到了影响 | All were affected. |
农业部门也受到不利影响 | The agricultural sector has also been adversely affected. |
是受到我堂兄亚尔的影响 | And what about my cousin, Aldo Ganbini? Aren't you forgetting Aldo? |
各阶层的人都受到了影响 不过穷人家庭 特别是巴勒斯坦妇女受到的影响最大 | All sectors of the population were affected however, poor families, and Palestinian women in particular, suffered the most.5 |
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
36. 核不扩散将因钚燃料在商业部门的流通而受到影响 | Nuclear non proliferation would be undermined by the circulation of plutonium fuel in the commercial sector. |
你感受到白噪音的影响了吗 | You feel the effect of the white noise? |
不过 所有国家都受到了影响 | All countries were affected, however. |
可是生产的节奏会受到影响 | The rhythm of production will be affected. |
成败将影响到我们所有人 | Success or failure will affect us all. |
23. 应当指出第6条同第4条一样将损害和影响加以区分,但同时提到受害国和起源国的影响 | 23. It should be noted that article 6, like article 4, drew a distinction between harm and effects, but referred to effects in both affected States and the State of origin. |
整个非洲特别是西非受到影响 | Africa in general and West Africa in particular are affected. |
重建1992年受到洪水影响的地区 | Reconstruction of areas affected by the 1992 flooding |
这些问题如何因有些受影响人口可能有的土著性质而受到影响(如果有的话) | How, if at all, are any of these questions affected by the possibly indigenous character of some of the affected populations? |
但危机的严重性继续深刻影响到经济 社会 文化权利的享受 保健和住房部门尤其受到影响 | The severity of the crisis, however, continues to have a serious effect on the enjoyment of economic, social and cultural rights, with such sectors as health and housing being particularly hard hit. |
你的退休金刚刚只受到一些影响 | Your 401 just got nailed. |
25. 最可能受到影响的国家似乎是 | The States most likely to be affected would seem to be |
我们所有人都同样可能受到影响 | All of us are equally vulnerable. |
他一直很确定孩子也受到了影响 | He was always so sure the child was affected to. |
我想受到的影响永远挥之不去了 | And I suppose one never gets it out of one's blood. |
我只是想看看他们是否受到影响 | No, that's all right. I'd just as soon not get them involved in this anyway. |
697. 小组还注意到 风险和健康普查在受影响地区中的高度受影响地区取样过多 | In support of this claim, Turkey relies on the same facts and evidence which it submitted in support of its fourth F4 instalment claim. |
(a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国 | (a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage |
受影响部门 | Affected sectors |
确定你不会受到演奏者情绪的影响 | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
这些儿童受到很多不利因素的影响 | These children are affected negatively for various reasons. |
他相信这项折衷方案不会受到影响 | He trusted that that compromise would not be jeopardized. |
人居方案的执行因此受到很大影响 | Sixty per cent of general purpose contributions came from four countries. |
两类决定都受到一系列考虑的影响 | Both types of decisions are affected by a series of considerations. |
44. 索马里继续受到几年旱灾的影响 | The effects of several years of drought continue to be felt in Somalia. |
方案执行受到的影响是无可否认的 | The impact on programme delivery is undeniable. |
但是,其他发展中地区也受到了影响 | But other developing regions are also exposed. |
它对几代人产生了深刻的影响 并且人们今天继续感受到这一影响 | Its effects have been profound on a number of generations and continue to be felt today. |
㈢ 向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
相关搜索 : 他将受到影响 - 将受影响 - 将受影响 - 受到影响 - 受到影响 - 受到影响 - 受到影响 - 受到影响 - 受到影响 - 受到影响 - 我们将受到影响 - 性能将受到影响