"将受到挑战"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将受到挑战 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你们将接受詹姆斯阁下的挑战 | You've been challenged to warsle with Sir James. |
但是 条约也受到了极为严峻的挑战 | Nonetheless, the Treaty had been subjected to very severe challenges. |
这方面国家的政治意志也受到挑战 | The political will of States would be challenged there, too. |
别接受他的挑战 | Don't accept that challenge. |
挑战林子就会受伤 | You defy the woods, and you will hurt. |
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持 | Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld. |
挑战这些规范的妇女受到暴力形式的惩罚 | Women challenging these norms are punished by violent means. |
这里包含着对文明本身的挑战 因为这无异于受到威胁的正义与和平所面临的挑战 | Herein lies a challenge to civilization itself, inasmuch as nothing less than justice and peace are at stake. |
我们必须接受这一挑战 | We have to accept that challenge. |
就让我来接受挑战 陛下 | Let me take up this gauntlet, Sire. |
受感染者蒙受耻辱和遭到排斥仍然是所面临的两项重大挑战 | Stigmatisation and ostracism continue to be major challenges. |
当受伤时 我们就有挑战了 | The challenge occurs when there is an injury. |
现场笑声 这里我们将遇到革新中的最大的挑战 | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
现将五项挑战指出如下 | Five challenges can be identified |
我们希望举行透明选举 使当选候选人不至受到挑战 | We want transparent elections in which the candidates elected will not be challenged. |
60. 不扩散条约 的权威和完整最近多次受到严重挑战 | Recently, there had been several major shocks to the authority and integrity of the NPT. |
63. 联合国的改革应该将重点集中在迎接21世纪的挑战上 不应该是受到压力的结果 | 63. Reform of the Organization should focus on meeting the challenges of the twenty first century it should not be the result of pressure. |
我提到过四个挑战 | So I've mentioned to you the four challenges. |
这个月,人类对无核世界的希望第二次受到严重的挑战 | It is the second time during the current month that the hopes of mankind for the non nuclear world have been seriously challenged. |
在经受了战争考验后 成立于冲突爆发前不到两个月的巴勒斯坦联合政府现在将成为加沙重建的主要机构 但总理哈马达拉 Rami Hamdallah 将面临巨大的挑战 mdash mdash 首先是来自其行政权力饱受限制的加沙的挑战 | Having withstood the test of war, the Palestinian unity government that was created less than two months before the conflict began will now become the main vehicle for Gaza s reconstruction. But Prime Minister Rami Hamdallah will face considerable challenges beginning with Gaza, where his executive authority is severely limited. |
71. 在促进和保护柬埔寨人权方面所受到的重大挑战是肇事者不受罚 | The most crucial challenge in the promotion and protection of human rights in Cambodia is impunity. |
我祝贺裁谈会接受了这一挑战 | I congratulate the CD for having risen to this challenge. |
政治准确性的界线正受到媒介 特别是记者和作家的挑战 | The boundaries of political correctness are being challenged by the media, particularly by journalists and writers. |
挪威将接受秘书长提出的挑战 继续努力寻求共识和具体的结果 | Norway will take up the challenge laid out by the Secretary General and will continue to seek consensus and concrete results. |
不过,除非大会澄清这个问题,否则这种解释仍会受到挑战并且将来有可能被行政法庭否定 | Nevertheless, this interpretation remains subject to challenge and could be invalidated by the Tribunal in the future unless the General Assembly clarifies the matter. |
我想这是这样原因 电视被受挑战 | And I think it's the reason that TV's so challenged. |
他确实接受挑战了 后来又退缩了 | She did accept and then backed away. |
你是接受挑战的一方 这是否属实 | And it's up to you to accept the challenge. Is that true? |
所以请给我一秒钟转移话题 因为我们即将要找到那些问题 人们在储蓄上面对的 挑战 行为上的挑战 | So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. |
8. 他指出 由于宣扬例外论 违反国际义务 法制日益受到挑战 | She noted that the rule of law was increasingly challenged at the same time by claims of exceptionalism and by violations of international obligations. |
我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战 | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
否则 构成这个机构基础的相关支柱将无法承受二十一世纪的挑战 | Otherwise, the pillars upon which this body was founded will not hold up to the challenges of the twenty first century. |
那将是21世纪科学面临的挑战 | That's a challenge for 21st century science. |
有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
挑战 下来四天我们将会听到更多多关于尼日利亚的事情 | Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days. |
我不是向这些挑战 我是在忍受它们 | I do not challenge them. I withstand them. |
17. 受印度洋海啸影响的那些国家显然也在协调方面遇到挑战 | Coordination challenges are also apparent in those countries affected by the Indian Ocean tsunami. |
等到我有钱 再去挑战肥子 | Stay until I hustle up enough to play Fats again. |
新的安全共识 应考虑到必须处理国际和区域安全已经和正在受到的挑战 | A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging challenges to international and regional security. |
因此 新世纪将是人类面临的挑战 | And so, this makes this coming century a challenge. |
每一个地点都将面临严峻的挑战 | At every site there will be huge challenges. |
现在的挑战是怎样将它变为现实 | The challenge now is how to make it a reality. |
他问我是不是个将军 并向我挑战 | He assumed I was a famous general and challenged me to fight. |
14. 灾后复原工作在协调方面会遇到挑战 这种挑战往往是复杂的 | The coordination challenges in any disaster recovery effort are often complex. |
然而 条约的完整性受到了挑战 三大支柱之间的平衡发生了变化 | However, the integrity of the Treaty was being challenged, and the balance between those three pillars had shifted. |
相关搜索 : 受到挑战 - 受到了挑战 - 受挑战 - 可能受到挑战 - 可能受到挑战 - 正在受到挑战 - 可能受到挑战 - 挑战将是 - 将挑战你 - 挑战将是 - 接受挑战 - 接受挑战 - 接受挑战 - 享受挑战