"将受到限制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将受到限制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
否则 可以预见公约的有效性将受到很大的限制
Otherwise, it is possible to foresee that the effectiveness of the Convention will be restricted to a great extent.
本组织受到财政限制
The Organization is subjected to financial limitations.
同时 行动自由仍受到限制
There were also continuing restrictions on freedom of movement.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
12. 秘书处举行的会议规模受到限制 以鼓励讨论 但也因可运用的资源而受到限制
The meetings held by the secretariat were limited in size to encourage discussions, but also because of available resources.
不受限制
No limitations.
国有企业的权力还将受到其他方式的削弱 政府限制新竞争者进入经济各个领域的权力将大大受限 官僚主义繁文缛节也将遭到大力削弱 这将极大地降低国有企业对创新的制约作用
SOEs power will be curtailed in other ways. Their ability to stifle innovation will be weakened by a drastic reduction in the government s power to restrict the entry of new competitors into all areas of the economy, as well as a major effort to reduce bureaucratic red tape.
因为这个病 我在体能上受到了限制
I was very limited by my condition, physically.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
But as always, we are faced with budget restrictions.
然而 进展依然受到几个因素的限制
Progress continues to be constrained, however, by several factors.
Marynich先生与外界的联系受到严重限制
Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted.
代表团的车辆不应受到限制或没收
Vehicles of a mission should not be restricted or confiscated.
旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁
Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws.
来源受限制
Resource constraint.
二 受 法律 行政 法规 的 限制 使 企业 难以 将 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(2)Being subject to the restriction of any law or administrative regulation so that it is hard for the enterprise concerned to hold the financial asset investment until its maturity
然而实际上 未加入 不扩散条约 因此应当受到特别限制的国家却得到了奖赏 可以无限制地获取材料 设备和技术 而接受原子能机构保障监督的缔约国却受到广泛的限制
Yet, in practice, States which were not parties to the Treaty and should therefore be under special restrictions were rewarded by unrestricted access to materials, equipment and technology while States parties under IAEA safeguards were subjected to extensive restrictions.
据说申诉人上厕所的次数也受到限制
His toilet visits are said to be restricted.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女参与这些活动没有受到任何限制
There are no restrictions of any kind on the participation of women in such activities.
拒绝遵守限制令的人受到逮捕的威胁
Those refusing to comply with the restraining order are threatened with arrest
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
不过 将周转基金补充到核定水平的可能性受收到成员国缴纳的会费多少的限制
However, the possibility of keeping the Working Capital Fund replenished to its authorized level is limited by the contributions received from Member States.
选中此项可将事件限制到一行以内
Check this option to limit events to a single line.
由于这一交换所的法律地位和执行协议将其限制在国际能源署和经合组织范围之内 因而在这方面受到限制
GREENTIE has been hitherto restricted to do so due, to its legal status and the implementing agreements, which bind it within the IEA and OECD context.
那好 田纳西流域管理局受到一点点限制
OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind.
从军妇女受到的惟一限制是在战斗领域
Women's military career is restricted only in the area of combat.
四. 委员会的属时管辖权可能受到的限制
Possible limitations on the temporal jurisdiction of the commission
他们指出真正的问题不在于债权国受到财政上的限制 而是受到政治上的制约
It was pointed out that the real problem was not the financial constraints of the creditors, but political constraints.
反抗限制言论自由的记者常常受到同样措施的制裁
Journalists who resist restrictions on their freedom of expression are frequently subject to similar measures.
关键替代品的丧失或受到进一步限制将可致使人们重新恢复使用甲基溴
Loss of or further restrictions on key alternatives could lead to pressure to revert to methyl bromide.
任何限制否决权的企图都将受到否决,否决权尽管是不民主的,但在可预见的将来将与我们同在
Any attempt to curtail the veto will be vetoed. Undemocratic though it may be, the veto will be with us for the foreseeable future.
没有这种广泛的原则 自由的思想将遭到不可接受的限制 和平与安全将由于缺乏社会保障而遭到损害
Without such broad principles, the idea of liberty would be unacceptably circumscribed and peace and security would be mortgaged by a lack of social guarantees.
因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响
Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
这其中的一个原因就是妇女受教育的机会受到了限制
One cause was limited access to education.
问题在于 专家们的研究会受到样本的限制
The problem with this is they were constrained with samples.
因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制
I'd seen my life slip away and become restricted.
否决权的使用应受到限制 并最终加以取消
The use of the veto power should be limited and eventually eliminated.
39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制
The Constitution stated that everyone was equal without qualification.
另外 被告人获得辩护律师的权利受到限制
In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted.
我也对于成长模式感兴趣 自然界无限制的成长方式使你毫不受到形态的限制
I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all.
kubuntu 中受到版权限制的常用软件 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
每次探监申诉人都没有受到任何形式的限制
At no time has the complainant been restrained in any fashion.
受限制的个人无限制地在全美国旅行的权利
The travel limitations opposed did not interfere with the privileges and immunities of the affected individuals and did not affect the performance of their official United Nations functions.
2.7.7.1.7 将第一句开头部分改为 除非按照6.4.11.2免受限制 盛装
2.7.7.1.7 Amend the beginning of the first sentence to read Unless excepted by 6.4.11.2, packages containing .

 

相关搜索 : 受到限制 - 将受到制裁 - 因受到限制 - 受限制 - 空间受到限制 - 使用受到限制 - 仍然受到限制 - 受限制的限制 - 将被限制 - 将被限制 - 有可能受到限制 - 越来越受到限制 - 我们受到了限制 - 稍受限制