"将只是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将只是 - 翻译 : 将只是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你只是一个将军
You are merely a general.
这是一只巴布亚企鹅 但她仍是将信将疑
This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.
而我只是将它扩展了
I just extended it.
目前 它将只是赞同第29条
For the moment, it would simply endorse article 29.
只是有人将升降机移开了
Only somebody moved the elevator a couple of miles away.
我只是提供一个建议 将军
I am merely offering an opinion, General.
不是每一家 只是我将赢得的那家
Not all of them, just the one I'm gonna own.
他只是将水塔永远的消失了
He just put Terrapin Tanks out of business forever.
而将军,只不过是个名字罢了.
The general, why, he's just a name.
只是这次是真的 你将永远找不到我
Only this time it'll be true. You'll never find me now!
我只是想明白是否我应该将易碎品搬走
Well, I'm simply trying to find out whether I should put the... breakables away or not.
他只是通过 触摸就将女孩治好了
He cured the girl just by touching her.
我只是将它原原本本地陈述出来
And I tell it without change, in all its simplicity, exactly as I heard it told to me.
在共享的未来中 这些都将只是共享
In the shared future, it will be just that, shared.
需要再将强调指出 这只是一项估计
Again, it is emphasized that this is an estimate.
它只是一种快捷方式 将配方公式化
It's kind of a shortcut. It's just kind of remembering the formula.
你终将一事无成 只是个一无是处的卖唱艺人
you're going to wind up nothing but a goodfor nothing troubadour.
这是一只蚂蚁 它将同伴的蜜放在肚子里
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.
确保一下我们并不只是将矢量直接相乘
It makes sure that we're not just multiplying the vectors.
我也这么认为 你只是喜欢将事情复杂化
I don't see any. You just love to get all worked up.
虽然他只是个嫌犯 却将他送往只关押已定罪犯人的Tolemaida军事监狱
Although he is merely a suspect, he was sent to Tolemaida military prison, where only convicted criminals are held.
因此 只对报告进行评论将是徒劳的 是让时钟倒转
To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting back of the clock.
否则 这项条约也将只是另一项不扩散措施
Else, this treaty, too, will be another measure for non proliferation only.
台湾问题也终将得到解决,这只是时间问题
The Taiwan question would also be resolved it was only a matter of time.
如果你只是将钱的问题抛给我 巴比特先生
Leave the money matters to me.
理查德 道金斯的技巧是 将它们看成只是基因 是基因载体
And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes.
尽管现在你只是我的朋友 我不知道未来将会是怎样
Though now you're just a friend to me I wonder what the end will be
然而 这究竟只是推论 还是事实 将由你们自己来判断
Whether it is theory or actual fact, however, you will decide for yourselves.
主席先生 如果决定休会10分钟左右 是否将只是你的建议 还是将提出另外什么建议
Would it be just your proposal, Mr. Chairman, if the decision is taken to break for 10 minutes or so, or would there be something else on the table?
既然是同一股风 为何它只将他们送回家 却将我们送去他们那里
The same wind that carries them back would bring us thither?
但最终这些行为的结果 只是将发展导向别处
But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere.
我的请求只是能以听写的速度将语言读一读
All I requested was that the language be read out at dictation speed.
即将水落石出 我只要拿到信 那就是我需要的
Well, this was gonna be it. If I got that letter, it was all I needed.
你将离开是件好事 我只希望你能把旧事忘掉
It's good you're going away. I only hope it's far enough.
只是在最后时刻他被安排 去给坦斯将军开车
No, it's just at the last moment he was assigned to drive General Tanz.
只是只猴子 大家只是只猴子
Just a monkey, folks. Just a monkey.
只是.. 只是...
It... it's only...
而我将只讨论质量
And I'm going to only talk about the mass.
因此 我将只谈几点
I shall therefore confine my remarks to a few points.
只要你赞同 我们将...
That is the dadblastedest outfit I ever saw.
明天我将只身一人
Keeping herself small...
你将会赞美它 哪怕只是终年地注视着它的美丽
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
我所做的只是将传递信息的顺序颠倒一下而已
All I did was reverse the order of the information.
中国是一只沉睡的狮子 一旦觉醒 将会震惊世界
China is a sleeping tiger, but once it wakes up, it will shock the world.
如果忽略这一原则 人权机构的改革将只是空话
If that principle is ignored, the reform of the human rights machinery will remain just empty talk.

 

相关搜索 : 将只 - 将只 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是 - 只是