"将安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将安排 - 翻译 : 将安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我将作安排.
I'll make the arrangements.
16. 会期将安排如下
The possible elements also address organizational and procedurals matters, as well as the high level segment for ministers and other heads of delegation.
我们需要立马将其排上日程安排
We should pull it forward.
我们将安排您下飞机
We will have to disembark you.
2004年的安保安排 基本上也将照搬
Security arrangements adopted in 2004 will also be largely replicated.
将探讨有创意的财政安排
Innovative financial arrangements will be explored.
这一安排将取代为期三周的单届会议安排 后一种安排是在2006 2007两年期方案概算中作出的
This arrangement would replace a three week session, which has been included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
引座员将会安排你坐下, 先生.
The usher will seat you, sir.
我们还得将这些延期安排通知安全理事会
We would also have to inform the Security Council of these extended arrangements.
8. 讨论会安排将遵循下列规定
The following provisions will govern the organization of the seminar
这将便利安排在下一周的发言
This would facilitate the preparation of statements for the following week.
将此项安排列入 暂行议事规则
Include this arrangement in the provisional rules of procedure.
这一安排将取代为期三周的单届会议安排 后一种安排最初是在为2006 2007两年期编制的概算中作出的
This arrangement would replace a single three week session, which had initially been programmed in the budgetary estimates prepared for the 2006 2007 biennium.
我们将安排你往返英格兰的机票
we will arrange for your return fare to England.
70. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于委员会商定职能的落实
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission.
会议将会在特意安排的礼堂里举行
The conference will be held in a specially selected church.
这方面的任何安排都将通知委员会
The Committee will be notified of any arrangements thus made.
预料俾路支省也将执行类似的安排
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
将为这些发言做出相应的时间安排
The statements would be scheduled accordingly.
安排的下次会议将于2005年6月举行
The next scheduled meeting will be held in June 2005.
近期内将研订便利这种投入的安排
Arrangements for facilitating such input will be developed in the near future.
将根据这一建议提出工作安排建议
The proposed organization of work is based on this recommendation.
你怎么安排 安排什么
How you gonna do it?
a 宪兵队将在金沙萨执行与安全安排有关的任务
a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.
这样将确保由机构而非个人安排辩护
This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual.
各国部长发言的时间安排将给予优先
Priority will be given to the scheduling of statements by ministers.
谨请安排将此信及其附件作为安全理事会文件分发
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
89. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于建设和平委员会商定职能的落实
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to delivering the agreed functions of the Peacebuilding Commission.
这种三角安排虽然不尽人意 但效果似乎还不错 在可预见的将来会维持这种安排
This triangulation of management, although not ideal, appears to be working reasonably well and will continue for the foreseeable future.
请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I should be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
我们将取得胜利 因为我们没有议程安排
We're going to win because we don't have an agenda.
已经将工作安排草案传真给各国代表团
The draft programme of work has been faxed to all missions.
3. 主席将提出一份时间安排和工作计划
The Chairperson will present a timetable and programme of work.
履行我们的保证的必要安排将很快完成
The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.
未来将继续采取这种区域研讨会的安排
This kind of regional workshop set up will continue in the future.
随后 将做出安排 以尽可能减少违约风险
Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.
这些安排将坚决防止个人权利受到侵犯
In these arrangements, any infringements on individual rights will be definitely prevented.
这种安排的法律细节将在1997年最后确定
The regulatory details of the arrangements will be finalized in the course of 1997.
这需要双边安排及其他安排
This entails both bilateral and other arrangements
请安排将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
会议将安排七个半工作日审议各议程项目
There will be seven and one half working days available for consideration of the agenda items at the session.
1996 1997两年期将首次实行方案支助费用安排
The programme support cost arrangement was first introduced for the biennium 1996 1997.
观察员的发言通常将安排在全会结束之前
Statements by observers will normally be scheduled towards the end of plenary meetings.

 

相关搜索 : 将安排;将整理 - 将作出安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排行程安排 - 将炉排 - 将排除 - 安全安排