"将必要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将必要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必要时将追加ESF3经费
Additional ESF3 funding will be provided if necessary.
为此 高层政要与会将是必要的
To do so, it would be necessary to attract participation at the highest political level.
必要时将对此资料进行增订
It will be updated as necessary.
必要时 政府将对某些要求做出具体规定
Where necessary, certain requirements will be specified.
察觉到你很怕它 必须要将它打败
That's the only way you make friends with him
我相信秘书处将作出必要的更改
I trust that the Secretariat will make the necessary change.
将来 你必须要经常坚守你的誓言
In the future, you'll often have to keep your oaths.
专家小组将设在日内瓦,必要时将前往纽约和柬埔寨
The Group will be based in Geneva and shall travel, as may be necessary, to New York and Cambodia.
这是将自身与环境区别开的 必要条件
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
必要时 秘书处将翻译所提请求和问题
If necessary, the Secretariat will translate the request and questions.
夏娃将来的一切要求 都必须向我报备
Just refer all of Miss Eve Harrington's future requests to me.
如果需要进行方案调整,他将争取必要的法定授权
In the event that programmatic adjustments were required, he would seek the necessary legislative authorization.
但是,要在现场进行测验,检查员将必须带去所有很必要的设备 试剂和用品
To conduct on site testing, however, inspectors would have to provide all necessary equipment, reagents and supplies.
必须我来告诉你 将不再需要要你留在这城里 经由谁要求的
And lastly, since your Minister is suffering from a diplomatic illness, you are required here no longer.
履行我们的保证的必要安排将很快完成
The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon.
它希望 委员会将为此目的采取必要步骤
It hoped that the Commission would take the necessary steps to that end.
那地的人要苦待他们... 愁苦必将他们抓住
Its rulers shall afflict them pangs and sorrows shall take hold of them.
这三天必须很美 因为将要来的会很糟糕
We needed a nice time. The future will be ugly.
它还将向经济及社会理事会报告对政策作出调整的必要性和提醒这种必要性
The Council Forum will identify needs for adjustments in policy and implementation.
因此 有必要将民主作为一种不间断的进程
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process.
要将当前文档设为主文档 您必须先保存它
In order to define the current document as a master document, it has to be saved first.
注意到有必要将领土的经济进一步多样化,
Noting the necessity of further diversifying the Territory apos s economy,
因此 将无必要选举这些机构的主席团成员
Thus no election of officers of these bodies will be required.
如有必要,会议将在1998年1月30日继续举行
If necessary, meetings will continue on 30 January 1998.
如有必要,将在1998年1月30日继续举行会议
If necessary, meetings will continue on 30 January 1998.
因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权衡
The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government.
这将为代表理事会提供必要的信息以审查当前的最低工资 必要的话 还要制定新的工资等级
This will furnish the Council of Representatives with the information necessary for reviewing the current minimum wages and fixing, when necessary, new levels.
还有些国家则指出 quot 只要有必要 quot 这一方案将继续下去
Others said that the programme would continue quot until necessary quot .
我必须对于这些将要使用我设备的人很重视
I have to pay attention to how people are actually going to use a device.
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
We shall punish them whether We take you away,
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
And even if We take you (O Muhammad SAW) away, We shall indeed take vengeance on them.
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them.
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
We shall inflict retribution on them, whether We take you away from the world (before We do that),
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
And whether or not We take you away in death , indeed, We will take retribution upon them.
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
We shall revenge them either after your death
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
But if We should take you away, still We shall inflict retribution on them
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
Even if We take you away from the world, We shall surely take vengeance on them
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
Even if We take thee away, We shall be sure to exact retribution from them,
可能且必要的话 将根据这些评估来修订法律
Where possible and necessary, the legislation will be amended in response to these evaluations.

 

相关搜索 : 必将 - 将成为必要 - 将是必要的 - 将成为必要 - 将此认定必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要 - 必要