"将恭维"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将恭维 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不要恭维
You dance well.
真是恭维话
Well, that's flattering.
不要恭维我
Do not compliment me.
不要说恭维话
No flatters.
感谢你的恭维
Thank you for the compliment.
他拼命恭维我
He showered me with compliments.
那就不是恭维
That's not very complimentary.
他们是你的恭维
They're a compliment to you.
这是很漂亮的恭维
That's a very nice compliment.
不 我不是在恭维你
Nay, do not think I flatter.
我不是恭维你 先生
I don't mean to flatter you, sir...
他在极力地恭维你.
He was paying you the highest compliment in his power.
妳真是太恭维我了
You're flattering me.
你太恭维我了 舰长
You flatter me.
好吧 宝贝 这只是恭维
Oh, it's all right, hon. It's a compliment.
西尔维斯特先生 恭喜
Mr. Sylvester, congratulations.
你在恭维我. 为什么不呢?
You flatter me.
我认为那是对山姆的恭维
I take that as a great compliment to Sam.
这是我对巴特勒夫人的恭维
My compliments, Mrs. Butler.
我才不会被你的恭维话打动呢
If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.
你太恭维我了 这不是你的真心话
I wish I could be more like you. You mustn't flatter me, Melanie, and say things you don't mean.
会对你恭维 给予衣服 向你洒金钱
You'll get compliments, clothes, cash.
你怎么能把恭维的话说成象在抽耳光?
You look so... What am I gonna tell you? You look like a woman.
恭维一下发明者 制作者兼销售者就行了
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.
而且对于她们所受的教育我实在不敢恭维
And the education they got was pitiful.
哦 法官 这可是一天里我听到的 最好的恭维
That's the best offer I've had all day.
恭喜 恭喜
Congratulations.
恭喜! 恭喜!
Congratulations.
恭喜 恭喜
Congratulations!
恭喜 恭喜
Congratulations!
恭喜洛伊 恭喜夏娃 恭喜大家
How nice for Lloyd. How nice for Eve. How nice for everybody.
在那日 将有许多人 是恭敬的
Many faces will be contrite on that day,
在那日 将有许多人 是恭敬的
Many a face will be disgraced on that day.
在那日 将有许多人 是恭敬的
Faces on that day humbled,
在那日 将有许多人 是恭敬的
Faces on that Day shall be downcast,
在那日 将有许多人 是恭敬的
Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).
在那日 将有许多人 是恭敬的
Faces on that Day will be shamed.
在那日 将有许多人 是恭敬的
Some faces that Day shall be downcast with fear,
在那日 将有许多人 是恭敬的
On that day (many) faces will be downcast,
在那日 将有许多人 是恭敬的
Some faces on that day will be humbled,
在那日 将有许多人 是恭敬的
On that Day faces shall be humbled,
在那日 将有许多人 是恭敬的
Some faces, that Day, will be humbled,
在那日 将有许多人 是恭敬的
On that day the faces of some people will be humbly cast down,
在那日 将有许多人 是恭敬的
(Some) faces on that day shall be downcast,
在那日 将有许多人 是恭敬的
On that Day, there shall be downcast faces,

 

相关搜索 : 你恭维 - 恭维的 - 大恭维 - 恭维约 - 与恭维 - 全恭维 - 捞恭维 - 恭维滑 - 在恭维 - 接受恭维 - 恭维彼此 - 返回恭维 - 互相恭维 - 化妆恭维