"将推出"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺 | We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. |
| 这种住房贷款2006年也将在西岸推出 然后于2007年在约旦和阿拉伯叙利亚共和国推出 | Housing loans will also have been introduced in the West Bank in 2006 followed by Jordan and the Syrian Arab Republic in 2007. |
| 脸书将推出事实核查功能 打击虚假新闻 | Facebook to step up fact checking in fight against fake news |
| 开发工作将随后开始 预计该系统将在一年内完成并推出 | Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year. |
| 人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措 | The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners. |
| 预计缔约方第十七次会议将核可所推选出来的各位代表 并注意到所推选出来的委员会主席和副主席人选 | The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to endorse the selected representatives and take note of the selected Chair and Vice Chair of the Committee. |
| 旁白 在一月二十四日 苹果电脑将推出麦金塔电脑 Macintosh | Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. |
| 1.174 2005年将在加沙地带推出新住房贷款产品试点计划 | 1.174 A pilot scheme of the new housing loans product will have been implemented in the Gaza Strip in 2005. |
| 因此 我们可以就此推出一个广告 将其在超级杯上播放 | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| 这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 | This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. |
| 该单元的英文版将在2006年初启用 随后推出其他语文版本 | It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages. |
| 总而言之 我要提出的是 我们是要将这个模式推广出去 还是只是将它保留在印度或其他发展中国家 | To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries? |
| 推 出民主 | Tweets Democratic |
| 350. 2003年 政府推出了一项计划 将在4年内将总体最低工资从每小时6.75加元提高到8.00加元 | In 2003, the government introduced an initiative to raise the general minimum wage from 6.75 to 8.00 per hour over four years. |
| 协会章程中规定的仲裁庭驳回了原告提出的将重组结果推翻的申请 | The arbitral tribunal provided for in the statutes of association rejected the claimant's application to have the reorganisation overturned. |
| 经过12年讨论而再次推迟作出决定将意味着我们各项努力均告失败 | Another postponement of a decision, after 12 years of discussion, will mean the failure of our efforts. |
| 2004年将对终身储蓄方案进行性别影响评估 目的是在2006年推出新方案 | A gender impact assessment of the Life Course Savings Scheme will be carried out in 2004. |
| 作出本决定也不影响本会议成员国在已提出或未来将要提出的立场和建议基础上向前推进的权利 | It is also taken without prejudices to the right of Members of the Conference to move forward with positions and proposals already made or to be put forward in the future. |
| 它将新产品推向市场 | It's to transform any new product into a new market. |
| 2005 2006年度将在省会以外的一个地区推出第二个支助单亲父母就业方案 | In 2005 2006, a second supported Employment Program for Single Parents will be introduced in a region outside the capital area. |
| 为此 法庭将审理推迟至1996年2月23日 并下令提交人必须到庭出席审理 | As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing. |
| 你将看到我从左边推它 | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
| 该片预计于明年初在中央电视台和乐视首播 还将首次推出VR全景纪实版 | The film is expected to first show on CCTV and Letv in the early next year. A VR panoramic documentary version will also be launched for the first time. |
| 可行之时 也将推出区域和国家间举措 以发挥协同作用 扩大国家方案成果 | Regional and inter country initiatives will be pursued when feasible, to achieve synergies and enhance country programme results. |
| 在开展这些活动时 我们将作出自己的贡献 推动并促进不同文明间的对话 | In so doing we will be making our own contribution to promoting and facilitating the dialogue among civilizations. |
| 近期推出的文件 | Recently introduced documents |
| 这是一种将推特互动视觉化的出色方式 可以从中看出哪些人发布的信息更意思 哪些人值得调查 | And it's an amazing way of visualizing the conversation, but what you get is hints at who is more interesting and who is worth investigating. |
| 自学单元 难民身份确定 (原RLD2)也经过修订 将在2005年年底之前以五种语文推出 | The self study module Refugee Status Determination (formerly RLD2) was also revised and will be launched in five languages before the end of 2005. |
| 接着你得再依样将牌推齐 | Then you have to push it down again. |
| 在答复中国代表提出的问题时 他说将审议联刚特派团拟议预算推迟到五月讨论将严重妨碍其业务 | In response to the questions posed by the representative of China, postponing the examination of the revised budget proposals for MONUC until May would seriously jeopardize its operations. |
| 2. 推迟期不得超过三年 在缔约国作出适当陈述并与防范小组委员会磋商之后 禁止酷刑委员会可将推迟期再延长二年 | 2. This postponement shall be valid for a maximum of three years. After due representations made by the State Party and after consultation with the Subcommittee on Prevention, the Committee against Torture may extend that period for an additional two years. |
| Google今年推出了什么 | What did Google come out with this year? |
| 开始实施的倡议包括聘请一个推销公司就如何推介该领土提供咨询意见 同旅行社讨论如何将圣赫勒拿推销为旅游点 在各类出版物和电视报道中播放广告 | Initiatives undertaken include the engagement of a marketing company to advise on ways to market the Territory, entering into discussions with tour operators regarding selling St. Helena as a destination, advertisements in various publications and television coverage.32 |
| 媒体援引总统唐纳德 特朗普的讲话称 美国将推出新的移民计划 修改绿卡规定 | There is going to be new US immigration plan to modify Green Card rules, President Donald Trump said, quoted by the media. |
| 根据这一信息 很容易推断出 清洁欧洲甚至全世界的海岸线的费用将是巨大的 | On the basis of this information it is easy to extrapolate that the cost for cleaning the coastlines of Europe or even the world would be enormous. |
| 我们高兴地注意到 综合训练手册的核对工作已经完成 最后版本将于不久推出 | We are happy to note that the checking of the comprehensive training manual has been completed and its final version will be available shortly. |
| 于是 联合选举管理机构决定将总统选举推迟到2004年秋季 将议会选举推迟到2005年春季 | As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005. |
| 书推出的时候 也推出了系列的基于维基的网站 并且都带有WISER这个标志 | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time. |
| 巴方将继续全力推进走廊建设 | Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction |
| 我们将燃料效能推向新的高度 | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| 结果文件草案将推动这种更新 | The draft outcome document will give impetus to that renewal. |
| 这一更名宣布于他参加 周六夜现场 节目之前 预计他将在节目中推出他的新专辑 Yandhi | The change comes ahead of his appearance on Saturday Night Live, where he is expected to launch his new album Yandhi. |
| 明天出版的人民日报将发表评论员文章 题目是统筹推进新时代五位一体总体布局 | Tomorrow s People Daily will publish a commentator s article with the title of Pushing Forward the Overall Layout of Five in One in the New Era |
| 11. 难民署将在向其各有关办事处推出管理系统更新项目时 设立一个特别分类账户 | UNHCR will produce a special ledger when rolling out the Management Systems Renewal Project (MSRP) to the concerned UNHCR offices. |
| 而且是圣诞节重磅推出 | And it was a big Christmas hit. |