"将提取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将提取 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将争取让多个捐助国提供资助
Multi donor support will be solicited.
委员会相信 将来在提议就员额采取行动的同时将提供准确的支持理由
The Committee trusts that, in future, proposals for action on posts will be presented with precise supporting justification.
VCD 提取 提取
Video DVD Rip
于是我们提取这个信息 也将它转换成数据
And we took this, and we converted it into data.
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料
Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations.
56. 第二 应该研究已经取得的经验 以求提高将来采取的行动的效率
Secondly, there was a need to review past efforts in order to render future operations more effective.
此外 该报告还提供了关于将采取的步骤的情况
In addition, the report provided information on the steps ahead.
需要由大会采取行动的事项,将会提交大会审议
Those matters requiring action by the General Assembly will be submitted for consideration.
将来提交的报告还应提供在履行 公约 义务方面取得的进展情况
Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations.
㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
这份文件将提出战略措施 供会员国采取进一步行动
The document is expected to propose strategic measures for further action by the Member States.
性别平等法 还将针对雇主采取的对抗措施提供保护
The Gender Equality Act also protects against the use of counter measures by the employer.
是否提供更为具体的资料将取决于采购的复杂程度
More specific information will depend on the complexity of the procurement.
信息全部取自于我们身边的各类媒体报道 我们只是将它们提取并加以总结
It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out.
还将采取步骤对所提供的技术援助进行评价和作用评估 并争取由捐助方提供必要的支助和自愿捐款
Steps will also be taken to carry out evaluation and impact assessment of the technical assistance provided, as well as to mobilize the necessary donor support and voluntary contributions.
我们将继续提供政治和经济支持 使和平进程取得进展
We will continue to extend political and economic support for the achievement of progress in the peace process.
25. 预期贸易商会将取决其所涉的领域提出不同的看法
It is expected that traders will differ depending on their field of reference.
若有误报,它将确保采取必要步骤,向媒体提供正确情况
In cases of misinformation, it would ensure that necessary steps are taken to provide the media with an accurate picture.
(a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
然后把它们从地里提取出来 再将他们从自由市场中售出
And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果
The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome.
秘书处还编写了存取政策草案 将提交给理事会下届会议
The secretariat has also prepared a draft access policy for presentation to the Governing Council at its next session.
将在本期内 2004 05年 开展交互式数据提取和分析软件培训
The IDEA training will be conducted in the current period (2004 05).
第1(k)条 原第1(i)条 将收货人界定为有权提取货物的人
And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods.
他希望 将能采取一切必要措施为受害人的亲属提供补救
He hopes that all necessary measures will be taken to grant redress to the victims apos families.
他将争取确保他所提议的改革有助于充分执行授权方案
He would seek to ensure that the changes that he proposed contributed to the full implementation of mandated programmes.
提取
Extracting
就联合国来说 收取的间接费用将以提供行政服务的实际开支为基础 而这种费用将取决于最适于在不同地点提供服务的各个单位的互有差异的开支
In the UN case, the actual costs of providing administrative services, on which overhead charges would be based, would depend on the varying costs of the units most suited to provide services at different locations.
秘书处将针对这些要求就至今已取得的进展提出口头报告
The secretariat will provide an oral report on progress achieved to date in response to these requests.
将采取行动改进政府津贴的发放,把津贴提供给需要的群体
Action will be taken to improve targeting of government subsidies to the most needy groups.
司法和法律专业人员也将提高相互沟通和获取资料的能力
Judicial and legal professionals will also enhance their capacity to communicate with each other and gain access to information.
这应有助于评估提供的服务的质量和在将来吸取经验教训
This should help the Programme to assess the quality of service provided and learn lessons for the future.
VCD 提取
Video CD Ripping
CD 提取
CD Ripping
提取 VCD...
Rip Video CD...
VCD 提取
Video CD Rip
训研所采取或将采取的行动
Measures taken or to be taken by UNITAR
本文件将在委员会完成审议和对其余的提案采取行动后定稿
The document will be finalized following the completion by the Commission of its consideration and action on the remaining draft proposals.
如要将地位取消 就应提出新的投诉 指出此行动所据的新理由
If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action.
这将确保立即提供资金支持迅速采取措施应对人道主义危机
That would ensure immediate funding to support rapid responses to humanitarian crises.
双方将采取共同措施,提高两国政府首脑定期会晤机制的实效
Joint measures will be taken to increase the practical output from the operation of the mechanism of regular meetings between the heads of the Russian and Chinese Governments.
现将开发计划署为执行审计委员会在其关于1996 1997两年期的报告3 中所提出的建议而采取的或即将采取的行动列述于下
The actions taken or to be taken by UNDP to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium 1996 19973 are set out below.
被请求方须采取必要措施 让车主或车主指定代表取回车辆 或将车辆送回提出请求方领土
The Requested Party shall take necessary measures to permit the owner or the owner s authorized representative to take delivery of the vehicle and return it to the territory of the Requesting Party.
将采取的行动
Action to be taken

 

相关搜索 : 将提 - 将提 - 提取 - 提取 - 提取 - 提取 - 提取 - 提取 - 提取 - 将取代 - 争取将 - 将取代 - 将取代 - 将采取