"将支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 : 将支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付 | Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. |
因此,基金将支付审计费总额的大约83.3 ,根据现有安排则只支付50.9 | As a result, the Fund would pay approximately 83.3 per cent of the total audit costs as opposed to 50.9 per cent under the existing arrangements. |
将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 | The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. |
每月将向约100,000户家庭支付1,000卢比 | About 100,000 of the families will be paid Rs. 1,000 a month. |
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用 | In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred. |
所有额外支出将从一般资源中拨付 | In such cases, the donor(s) will be approached for additional support. |
吉井将取得仓田大楼 如果不付支票 | Y oshii will get the Kurata Bldg. if the note's not paid |
支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费 | The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities. |
复员的战斗员将得到一笔大约折合940美元的生活津贴 其中25 在复员时支付 25 在45天后支付 其余部分在90天后支付 | Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later. |
其中 5 320 900美元将由现有拨款中的未支配余额支付 | Of that amount, 5,320,900 would be met from the unencumbered balance of the existing appropriation. |
提早支付捐款将确保资金的及时提供 | The early payment of contributions would ensure the timely availability of funds. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 | If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting. |
行预咨委会获悉,其中1 将用来支付伙伴关系基金的行政费用,5 将付给执行机构 | The Advisory Committee was informed that of that amount, 1 per cent would cover administrative costs of UNFIP and 5 per cent for the implementing agencies. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项 | Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance. |
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 | The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
他的人身保险金是2500美元 这将会支付给你 | His life was insured for 2,500. It's payable to you. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
拒不支付产假薪金是一项重罪 将被课以罚金 | Non payment of maternity leave is a serious offence and is penalized by a monetary fine. |
13. 由于采取了新的方法 总部和外勤业务预算总额31,085,800美元中 15,765,300美元即50.7 将由核心活动预算支付, 15,320,500美元即49.3 将由方案支助活动预算支付 | As a result of the new approach, of the total budget for headquarters and field operations of 31,085,800, 15,765,300, or 50.7 per cent, would be covered by a budget for core activities and 15,320,500, or 49.3 per cent, would be covered by a budget for programme support activities. |
将支付鳏寡恤金,但不发给子女补助金,也不能把定期养恤金整笔折付 | Widows apos and widowers apos benefits would also be paid, but no children apos s benefits, and no periodic benefit could be commuted into a lump sum. |
支付给 | Payments to |
从... 支付 | Payment from |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题 | Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration. |
在下一阶段 预计将会有其他数额较大的合同承付 并会支付更多的款项 | Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period. |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
并且 我将只支付99.5美元 能保持在一百美元以下 | And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it. |
该国公共部门工资的将近60 均支付给保安部队 | Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. |
任命特使所需的经费将完全由预算外资源支付 | The resources that would be required in connection with the appointment of the special envoy would be financed exclusively from extrabudgetary resources. |
将于工作人员辞职或离开特派团时支付加班费 | The overtime will be paid when the staff member resigns or is separated from the mission. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
支付账户 | Payment accounts |
支付方式 | Payment Method |
本日支付 | Today's due payments |
支付来源 | Paid |
支付频率 | Payment frequency |
相关搜索 : 他将支付 - 将不支付 - 我将支付 - 客户将支付 - 他们将支付