"将经验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将经验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 排雷行动处将确保进行经常监测 总结经验 将特定经验的心得与所有有关各方分享
20. The United Nations Mine Action Service will ensure that regular monitoring and lessons learned missions are conducted, and that insights gained from particular experiences are shared with all interested parties.
我们在创造技术 这些技术将创造崭新的分享经验 而这些经验将创造一个崭新的世界
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
课程经试验后将于1997年出版发行
A tested curriculum will be published in 1997.
随着经验的积累 将对清单进行修正
The list was to be amended as experience was gained.
它还注意到秘书长有意将总结经验股与政策和分析股合并,以便将得到的经验用于分析和制订政策
It also notes the intention of the Secretary General to integrate the Lessons Learned Unit with the Policy and Analysis Unit in order to facilitate the incorporation of lessons learned into analysis and policy formulation.
我们将经历的是一次大脑的整体体验
It's the total brain experience, we're going to ...
对这一项目的经验将会认真进行研究
Experience with this project will be carefully reviewed.
我想让他们能够真的将他们的想象力 建造到这些经验中 成为他们自己的经验
I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own.
计划表格将修订 以考虑到前几年的经验
The format of the plans will be revised to take into account the experiences of prior years.
裁谈会无疑将受益于他们的智慧和经验
The Conference will certainly benefit from their wisdom and experience and from their valuable contribution to our work in the CD.
将特别注意电子商业领域的现有经验 重点放在互联网和全球贸易点网络的经验上
Particular attention will be given to available experiences in the area of electronic commerce, with special focus on the Internet and the experience of the Global Trade Point Network.
估计总结经验股将需要25 000美元,以便从各维持和平活动收集关于总结经验的资料
It is estimated that 25,000 will be required for the Lessons Learned Unit to collect information on lessons learned from peacekeeping operations.
将对这些试验性项目进行研究,以取得 quot 最佳的做法 quot 和 quot 经验 quot
These pilot cases will be studied so as to derive best practices and lessons learned .
禁毒署将利用替代发展领域积累的丰富经验致力于建立一种机制 以便交流经验教训
Utilizing the vast experience that has been accumulated in the area of alternative development, UNDCP will aim at establishing a mechanism to share the experience and the lessons learned.
对于这项规定 将随着经验的积累进行审查
This provision is subject to review as experience accrues.
由于迄今的经验有限 这次试验的进展和学到的经验教训 将在提交给大会第六十届会议的全面报告范围内讨论
Given the limited nature of the experience to date, the progress of and lessons learned from the experiment would be addressed in the context of the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
此外 与宏观层面的经济改革一样 具体项目所能提供的经验也相当有限 在具体条件下进行的随机控制试验无法产生可供条件不同的决策者参考的有用硬经验 参考经验需要做一定程度的外推 将得自硬经验的随机评估转换为软经验
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
这将是一套活的理论 将根据现有的经验和条件加以调整
It will be a living doctrine that adapts to ongoing experiences and conditions.
(b) 试验组织 试验项目在志愿组织内已经开始或将要开始 至今为止取得的经验显示需要更大的灵活性 这方面委员会将会听到每一参与组织的意见
(b) The pilot organizations implementation of the pilot had started or was about to start in the volunteer organizations, and the experience gained so far very clearly demonstrated the need for greater flexibility, as the Commission would hear during the briefing by each of the participating organizations.
因此,获得的经验将有助于丰富这次特别会议
Accordingly, the experience gained will assist in enriching the special session.
(g) 积累经验 评价和吸取经验教训
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
经验
Experience.
萨尔瓦多的经验可能对海地有用 我们将以任何商定的方法和模式而把经验提供给他们借鉴
Here, El Salvador's experience might be useful to Haiti, and we shall place it at their disposal under any agreed modalities and format.
儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案
UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes.
外部经验决不可能取代当地的经验
Outside experience could never take the place of local experience.
Yumkella先生将是具有外地实际经验的第一任总干事
Mr. Yumkella would be the first Director General to have real field experience.
2未来的挑战将是巩固和发展1995年获得的经验
The challenge for the future will be to consolidate and develop the experience gained in 1995.
这些需要将从贸易效率的不同经验中得到体现
These needs will be reflected in differing experiences in terms of trade efficiency.
今后的活动将包括执行国际援助和交流经验方案 招聘有经验的统计人员对工作人员进行再培训
Future activities will include the recruitment of experienced statisticians to retrain staff in the context of international assistance and the exchange of experience.
经验值
Exp.
积累经验就是体验生活
Having an experience is taking part in the world.
这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned.
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析
There will be an in depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes.
根据以往经验 将调动预算外资源以产生最大影响
Based on past experience, extrabudgetary resources will be mobilized to maximize impact.
在本次会议期间 我们将介绍我们对付恐怖主义的经验 也期待着听取你们在这一领域的经验 从中受益
During this conference, we will present our experience in dealing with terrorism, and we also look forward to benefiting from your experiences in this area.
而是体验美 国宗教的经验
I wanted it to be about religion in America.
项目厅已经参加共同事务工作组 并将与工作组分享这方面的经验
UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.
56. 第二 应该研究已经取得的经验 以求提高将来采取的行动的效率
Secondly, there was a need to review past efforts in order to render future operations more effective.
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
成败的经验教训将为加强今后合作提供有益的指导
The lessons of successes and failures will provide useful guidance for the consolidation of future cooperation.
工作经验
Working experience
立法经验
Legislative experience
交流经验
Exchange of experience
根据经验
Based on experience.
经验类别
Types of experience

 

相关搜索 : 将获得的经验 - 经验 - 经验 - 经验, - 经验 - 经验 - 经验 - 经验 - 经验 - 将体验 - 将验证 - 经验丰富的老将 - 将有经验丰富的 - 经验验证