"将要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将要求 - 翻译 : 将要求 - 翻译 : 将要求 - 翻译 : 将要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他尤其要求将 | In particular, he called for the following |
因此 将不要求增加经费 | Hence, no additional appropriation would be required. |
人类已要求将其全部消除 | Humankind has called for their total elimination. |
请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot | The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot |
部长们要求尽快编写草案 并要求将其直接交给他们审议 | The Ministers requested the draft on an urgent basis and asked that it be given directly to them for their consideration. |
形式要求将在第3条下规定 | The form requirement will be treated under article 3. |
我的发言将力求简要和积极 | I will keep my remarks brief and positive. |
上将没有搞错... 您的严格要求 | You know, General, it wouldn't be any mistake... to cut loose with a few threeday passes to London. |
我本也可以要求将军军衔的 | I could have requested and gotten a cruiser. |
在这一工作中 我们要求承认青年并让他们参与 要求容忍和理解 要求将它付诸实施 | In this work we ask for the recognition and involvement of youth, for tolerance and understanding, and for implementation. |
在最后一句中 将 所有规定和要求 改为 所有其他规定和要求 | All other provisions and requirements . . |
118. 并没有要求增设员额 但要求将1名P 3提升为P 4(股长) | 118. No additional posts are requested however, the upgrading of one P 3 to P 4 (Chief of Unit) is requested. |
她还要求就将由国家采取的措施进行更多的讨论 并要求将这些措施规定得明确一些 | She also wanted more discussion and clarity on the measures to be provided by States. |
必要时 政府将对某些要求做出具体规定 | Where necessary, certain requirements will be specified. |
帕劳政府将提供所要求的文件 | The Government of Palau will provide the requested document. |
因此执行秘书将要求选举主席 | Accordingly, the Executive Secretary will call for the election of the President. |
我强烈要求 将个案 交给检查处 | I strongly urge that this whole matter be turned over to the office... of the district attorney. |
维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理 | The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements. |
一个代表团要求将重点放在核心活动上 要求加强机构间的合作 | One delegation called for a greater focus on core activities, and greater inter agency cooperation. |
14. 将要求获选运行商业除其他外 | The selected operator will be required, inter alia |
委员会要求将这些表格进行统一 | The Committee requests that these tables be harmonized. |
三. 为落实这些要求将开展的活动 | Activities by which the requests would be implemented |
关于访问的要求将提请当局注意 | The request for the visit would be brought to the attention of the authorities. |
这些报告将按照要求向大会提出 | These reports will be presented to the Assembly as requested. |
遵照将死的人的要求 是否为惯例? | Isn't it customary to grant a condemned man his last request? |
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划 | A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared. |
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 | Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. |
该处要求将人员编制增加约30 将财政预算增加50 | The Service requests an increase of some 30 per cent in its staffing and 50 per cent in its financial budget. |
㈠ 将 quot 应各国政府要求 quot 改为 quot 应各国政府要求并根据其本国政策 quot | (i) Replace on request with at their request and in accordance with their national policies |
㈠ 将 quot 应各国政府要求 quot 改为 quot 应各国政府要求并根据其本国政策 quot | (i) Replace on request with at their request and in accordance with their national policies |
将由审判分庭对移交要求作出裁决 | It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer. |
主席将俄罗斯联邦的要求付诸表决 | The President put the request of the Russian Federation to a vote. |
Black将军要求 你立即去他办公室报告. | General Black requests that you report to his office at once. |
各类国家都将面临要求尽自己的一份力量来克服障碍以达成新的全球贸易协定 关税和非关税贸易壁垒需要降下来 富裕的国家将被要求减少补贴 贫穷国家将被要求开放其市场 | Countries of every sort will face requests to do their part to overcome hurdles to a new global trade accord. Tariff and non tariff barriers will need to come down. |
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成 | The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. |
1. 将第2(b)款现有的脚注14改为如下 quot 要求获得对引渡请求的支持证据的国家或愿规定必要的证据要求 以达到对引渡的检验标准 并应考虑到将这些要求保持在最低限度的必要性 quot | 1. Replace the existing footnote 14 to paragraph 2 (b) with the following quot Countries requiring evidence in support of a request for extradition may wish to define the evidentiary requirements necessary to satisfy the test for extradition, taking into account the need to keep these requirements to a minimum quot . |
已收到大约4600份事件报告 但只有1001项要求赔偿 将来还会收到更多的要求 | Some 4,600 reports of incidents, but only 1,001 claims for compensation, had been received it was to be hoped that more claims for compensation would be made in the future. |
必要时 秘书处将翻译所提请求和问题 | If necessary, the Secretariat will translate the request and questions. |
如果理由充分 将对这种要求给予考虑 | If justified, such requests are accommodated, subject to the availability of funds. |
8. 第9段. 将尽力提供该段要求的信息 | 8. Paragraph 9. All efforts will be made to provide the information requested in this paragraph. |
新的硬件和软件将完全符合2000年要求 | The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant. |
夏娃将来的一切要求 都必须向我报备 | Just refer all of Miss Eve Harrington's future requests to me. |
(b) 如要求将信息展现,可将该信息显示给观看信息的人 | (b) Where it is required that information be presented, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be presented. |
据指出 各类信息将适用不同的发布要求 | 20 28), it was suggested that the Guide should draw a distinction between information intended to bind procuring entities vis à vis suppliers or contractors, and other information that by its nature was intended for the internal use of procuring entities only. |
还有人要求将来制定更明确的逻辑框架 | There was a request for more clearly defined logframes in the future. |
相关搜索 : 将被要求 - 将被要求 - 将被要求 - 将被要求 - 将被要求 - 我们将要求 - 我们将要求 - 将权利要求 - 我们将要求 - 要求要求 - 要求要求