"将视为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将视为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

罗马将视他为国王
A son shall be born to Isis! Rome shall know him in cloth of gold.
将使用提示视为错误
Treat use of hint as error
将视图拆分为两个面板
Split the view into two panes
将您的桌面会话录制为视频
Record a video of your desktop session
违法商业机构将人视为商品
Criminal business organizations have turned human beings into merchandise.
法院将审视该歧视行为对所涉个人产生的影响
The court will look at the effect of the discrimination on the person.
我吁请大家都信任青年人 不但将他们视为我们各国的未来 也将之视为各国的现在
I call upon everyone to continue believing in young people not only as the future of our countries but also as their present.
但是,政府不应将批评视为烦扰之事,而应视为支持民主的力量
Criticisms, however, should not be taken by Governments as an inconvenience but rather as a source of support on the road to democracy.
将 URL 视为本地文件 并随后删除
Treat URLs as local files and delete them afterwards
卜卦上说什么 罗马将视他为王
How was it now? Rome will know him in cloth of gold.
不要将他们视为非法移民 而应视其为遵守不驳回原则的受害者
They should be treated not as illegal immigrants but rather as victims subject to the principle of non refoulement.
会议一致认为 将提交报告视为 负担 是无益的 应当鼓励各国将提交报告视为一个积极的 建设性的过程
It was agreed that conceptualizing reporting as a burden was unhelpful, and that States should be encouraged to view reporting as a positive and constructive process.
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行
Money laundering treated as an extraditable offence
让我们将这项工作视为当务之急
Let us make it a priority.
资助上述行为的人将被视作从犯
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice.
所以应该将本申诉视为已决案件
The issue should accordingly be considered res judicata.
他将被视为罗马人与你的继承人
If you pick up this child you acknowledge it's yours and a citizen of Rome, as your heir.
将视频转换为适合手持设备的格式
Convert videos for your handheld device
我们将法治视为基本的联合国原则
We hold the rule of law to be a fundamental United Nations principle.
您将会因为对我们的意图而被蔑视
However, i'd like to know what demon makes you live such an excessive life.
该是结束长期歧视波多黎各人 将其视为二等公民的时候了
It was time to end the longstanding discrimination that had relegated Puerto Ricans to a kind of second class citizenship.
我们必须倾听青年人的心声 我们必须将他们视为解决办法的组成部分 而不是将之视为问题的所在
Young people must be heard they must be considered as part of the solution, not as the problem.
我们将不得不将这些视为自然 某种程度上 它们是的
And we will have to understand those as nature, and in a way, they are.
她将这种要求称为缺乏尊重 因为不能将外交代表视为对美国安全的威胁
She described such a requirement as a lack of respect given that the diplomatic representatives could not be considered a threat to the security of the United States.
38. 巴林十分重视经济发展的问题 将其视为全球发展的第一步
38. His Government attached great importance to economic development, which it considered the first step towards comprehensive development.
我们将该会议视为一个极其重要的机会
We see that event as a crucial opportunity.
苏丹政府将Kalma营地视为主要的叛乱据点
The Kalma camp is perceived by the Government to be the main focus of the insurgency.
与此同时 我将它视之为一项特殊的责任
At the same time, I take this as a particular responsibility.
可将此类适应措施视为 quot 无遗憾 quot 措施
Such adaptation measures can be considered no regret measures.
81. 科威特指出该国法律禁止基于宗教和信仰的不容忍和歧视行为,并将这些行为视为罪行
81. The Government of Kuwait recalled that its legislation condemned intolerance and discrimination based on religion and belief and considered such practices crimes.
除了适当的机制外 这还需要一种途径 不将贫困视为无限的循环周期 或将穷人视为处于无法摆脱困境的地位
In addition to appropriate mechanisms, this requires an approach that does not conceive poverty as an unending cycle, or the poor as being in an inescapable position.
也就是为什么 或许你将试着采取这个视角
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
4. 应将以下作为种族歧视潜在原因的指标
The following should be regarded as indicators of potential causes of racial discrimination
世界人民日益将联合国视为是希望的象征
The people of the world increasingly looked up to the United Nations as a symbol of hope.
修正案如果获得多数选票 将视为已经批准
The amendments will be considered approved if they receive a majority of votes.
第334条 下列各类人将被视为介绍他人卖淫
Article 334 A procurer is defined as any person
99. 该法还将工人的下列事故视为工伤事故
99. The legislation also considers as an employment related accident an accident sustained by a worker
政府将这一点视为神圣责任 保证一定做到
This the Government pledges to do as a sacred duty.
此外,这也等于将巴勒斯坦人视为作战人员
It also amounts to considering Palestinian civilians as combatants.
将各位视为同辈发表感言 无疑是放肆狂妄
For me to thank you as equals would be presumptuous.
而将种族歧视经济学建模为理性 尽管糟糕透顶 行为并探索其隐含影响思想有时也被误解为对歧视者的个性和行为缺陷重视不足
And the idea that one could model the economics of racial discrimination as rational, if deplorable, behavior and trace out the implications was sometimes misconstrued as paying insufficient attention to the character and behavior flaws of those who discriminate.
各国政府应将它们视为发展中的重要行为主体和伙伴
Governments should view them as important actors and partners in development.
除非此部队立即撤退 否则中国政府将视这为战争行为
Unless they are withdrawn, I must consider it an act of war and will commit the Imperial Forces. '
37. 2001年12月由国民议会批准生效的新版本 刑法 包含了禁止歧视的法律条款 将一切形式的歧视行为视为犯罪
The new Penal Code, adopted in December 2001 by the National Assembly, contains legal rules prohibiting discrimination and considering all discriminatory acts as offences.
这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.

 

相关搜索 : 将被视为 - 将被视为 - 将被视为 - 将被视为 - 将被视为 - 将被视为 - 将被视为 - 将被视为 - 您将被视为 - 将视 - 将视 - 将正视 - 被视为 - 为视角