"将配套"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将配套 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
整套传感器的最后配置状况将在近期内确定 | The final configuration of sensors on ADEOS II will be defined in the near future. |
. 设施配套的公寓比例 | Table 56. |
这是和闹钟配套的头带 | This is the headband that goes with this alarm clock. |
但你必须戴 都是配套的 | But you have to. It all goes together. |
承诺与充足资源应该配套 | The commitment should be matched with adequate resources. |
a 直接配套活动 职业介绍所 | (a) Direct Matching Activities (Employment Offices) |
我想有吧 这是标准配套元件 | I should imagine so. lt's a standard kit. |
别担心那事 有顶褐帽子是配套的 | Don't worry about that. There's a brown derby that goes with it. |
这下面有一些 特别配制的化妆套装... | They don't represent a very great.... Good morning, Mr. Brook. |
配置系统默认设置之外的另一套设置 | Configure the system default alternatives |
每个管理系统都分配到自己的一套标准 | Each management system was assigned its own set of criteria. |
预计中期战略将在2007年初获得核准 与此配套的两年期业务计划 包括与成果挂钩的项目将付诸实施 | It is expected that the mid term strategy will be endorsed in early 2007 and that the accompanying biennium business plan, including results linked projects, will be put in place. |
双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 | Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. |
这是配有聚焦超声波系统的磁成像成套设备 | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
政府制订了与这些介入方面配套的国家预算 | The Government had adjusted the national budget to reflect those areas and had also adopted programmes designed to boost the private sector and reconstruct roads and railways. |
装入测试套件失败 没有配置测试可执行文件 | Failed to load test suite. No test executables configured. |
在这一数字中 有320个住房单位是用于此类目的的 具体地区分配如下 Prutace, 182套公寓 Grbavica, 60套 Cerik, 32套 Bukvik, 28套 Brka,10套 Ivica, 8套, 有140套公寓归国家所有 或者无人要求归还 或归还的要求已被拒绝 | Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8. There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied. |
在报告了进展 成效和存在的问题后 曹建明表示 下一步将深化司法体制综合配套改革 | After reporting on the current progresses, achievements and problems, Cao Jianming expressed that the next step would be to deepen the comprehensive reform of the judicial system, |
有顶配套的帽子 但我爸爸说它让我看起来像鸡 | It had a hat to match, but my father said it made me look like a chippy. |
除了风景道之外 营地也是自驾游的重要配套设施 | In addition to scenic routes, campsites are also important supporting facilities for self drive travel. |
因为我们缺乏其他配套措施 才导致这些事的发生 | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
他们在一座坚固的住宅楼里 给我分配了一套公寓 | They allotted me a flat in a wellbuilt house. |
在B山上 将增建5,000套住房 最终将使定居点的住房单元总数增至8,300套 | On Hill B, 5,000 additional housing units will be built, which will eventually bring the total number of housing units in the settlement to 8,300. |
取得这些成果需要财政援助 专家组注意到 在基础设施方面 许多组织和机构将提供配套资金 | To achieve these results would require financial assistance, and the GoE noted that counterpart funding in terms of infrastructure would be available from many of their respective organizations and institutes. |
9. 经常预算活动与禁毒署基金供资的活动是配套的 | Regular budget activities are complementary to those funded by the Fund of UNDCP. |
叫他们送一套匹配的男士行李箱过来 牛皮或猪皮的 | Have them bring up a matched set of men's luggage... cowhide or pigskin. |
一件白色的棉汗衫 一條褐色的皮帶 配著金帶扣和手槍套 | a white cotton undershirt, a brown leather belt with gold buckle and pistol holster, |
应制定一套或多套将所涉及的问题都包括在内的管理制度 | Single or multiple regimes should be developed to cover all aspects involved. |
面对自驾游兴起 自驾游的基础配套发展同样也还比较初级 | Confronted with the rise in self drive travel, the development of self drive travel infrastructure is similarly still fairly rudimentary. |
是的 我们找到了一整套指纹 但是和我们这里的记录不匹配 | Yeah, we lifted a good clear set, but they don't match up with anything we have here. |
为此目的 将编纂一套道德守则 | For this purpose, a code of ethics will be formulated. |
这套系统将工作部件预先按阶段分配好 对所需的零部件和材料发出自动通知 从而减少了发生停工的次数 | It has prestaged work packages, provided automated notification of needs for parts and material, and thereby reduced the numbers of tasks experiencing holds. |
除此之外 碧桂园 世纪城邦还拥有双高铁 禄口机场的交通配套 | In addition, Country Garden Century City has the transportation facilities such as double high speed rails and Lukou Airport. |
但是 这些改进只有与新的预算执行方式相配套才能产生效果 | Nonetheless, such improvements would only bear fruit if they were matched by new modalities of budget execution. |
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用 | The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts. |
这套政策和程序批准后将予颁布 | Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated. |
中棉619 在新疆南部地区无膜栽培条件下 实现了无膜播种机械配套 播种深度改进 无膜条件下滴管带浅埋 适宜播种密度筛选 合理化学调控等一系列配套措施 | Chinese Cotton 619 has achieved a series of supporting measures such as film free seeding machinery, improved seeding depth, shallow buried in drip irrigation zone, suitable seeding density screening, and reasonable chemical regulation under the condition of film free cultivation in southern Xinjiang. |
它就是我们所说的完美对象 拥有相配的外体 就像戴着手套的手 | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
90. 为切实执行收养法 有关部门还制订了一系列配套法规及政策 | Government agencies have put in place a series of regulations and policies to ensure that the Adoption Act is properly enforced. |
鼹鼠也需要一套能够建构模型的软件 这套软件将专门为地下世界定做 | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
你记得我告诉过你 我们只给我们认为 能胜任的员工配全套钥匙吗 | Do you remember I told you we never issue a set of keys to a worker until we think he's ready? |
但贸易自由化本身如果没有必要的配套政策 可能难以产生预期结果 | Trade liberalization by itself, however, may not produce the expected results without necessary complementary policies. |
反正你的腿也不止一次地被抱过摸过 亲爱的 你还长手套配长筒袜呢 | You've had so many hands on your knees, deary, you wear gloves for stockings. |
第一名员额将分配给贝鲁特,另一名将分配给蒂尔后勤基地 | The first post would be assigned in Beirut. The second would be assigned to the Tyre Logistics Base. |
241. 在产权拥有 大小 配套设备和价格等种类方面 住房组群是十分均衡的 | 241. The housing mass is well balanced with regard to types of ownership, size, equipment and price. |
相关搜索 : 配套配件 - 配套费 - 配套区 - 配套房 - 套配件 - 配套件 - 配套件 - 配套厂 - 配套书 - 配套厂 - 配套约 - 配套税 - 配套楼 - 配套件