"将面临"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将面临 - 翻译 : 将面临 - 翻译 : 将面临 - 翻译 : 将面临 - 翻译 : 将面临 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将面临考验 | Galba has a task ahead of him. |
法美关系即将面临好转 | The Coming Revival in French American Relations |
你们将面临什么样的后果 | That this incident will have consequences. |
那将是21世纪科学面临的挑战 | That's a challenge for 21st century science. |
上学和就医也将面临严重困难 | Access to schools and hospitals will also present serious difficulties. |
因此 新世纪将是人类面临的挑战 | And so, this makes this coming century a challenge. |
每一个地点都将面临严峻的挑战 | At every site there will be huge challenges. |
128. 雇主违反了这一点 将面临罚款 | If the employer does to the contrary, he she faces a fine for the offence. |
伊拉克将继续面临政治 安全和经济方面的挑战 | Political, security and economic challenges will continue to confront Iraq. |
我们对即将面临的挑战还没准备好 | We're not ready for what's coming at us. |
我们将面临很多困难而重要的任务 | We will be faced with many difficult but important tasks. |
这就是其中一个国家即将面临的难题 | This is the difficulty that one country faces. |
但是问题是 我们将面临一个巨大的重整 | But the point is that it's going to be a massive readjustment. |
我想任何不进行革新的组织将面临危险 | I think that any organization that fails to innovate will be in danger. |
未来十年保健系统将面临的重要挑战有 | To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies. |
人类没有意识到命运 将面临突然的威胁 | It did not occur to mankind that a swift fate might be hanging over us. |
中国将受不了其他列强攻击 而面临崩溃! | Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations. |
你们全将面临死亡 但有件事我绝对肯定 | You'll all turn to dust, but one thing is sure, boys |
但目前尚未知晓是否将有驾驶员面临指控 | However it remains to be seen if any of the drivers involved will face charges. |
这将是下一代面临的巨大挑战 信息的交流 | That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. |
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 | The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. |
纽约 当奥巴马在一月份入主白宫时 他将面临许多困难的挑战 首先就是严重的经济危机 但是这并不是他所要面临的挑战的全部 他还将面临一系列的外交政策挑战 在这其中 伊朗及其核计划或许将成为奥巴马政府所面临的第一个外交政策危机 | NEW YORK When Barack Obama takes office in January, he will be greeted by many difficult challenges, beginning with the acute economic crisis. But he will not have the luxury of focusing on this exclusively. |
她坚称 若返回孟加拉国 她将面临酷刑的风险 | She maintains that she risks the same treatment if returned to Bangladesh. |
苏丹人民和双方将面临重大选择 担负重大任务 | The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties. |
20. 双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战 | Daunting challenges await the parties and those assisting them in implementing the protocols and agreements. |
汽车制造商面临冲击 奥迪将改装多达 850,000 辆柴油车 | Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash |
我们将面临的改变不会对每个人造成一样的影响 | The changes in these times won't affect us all equally. |
面临的挑战是将这项认识转变为注重行动的决定 | The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions. |
3. 本报告提请委员会注意审查和讨论公共行政正面临的 在今后十年将继续面临的三个重大挑战 即 | The present report brings to the attention of the Committee for review and discussion three key challenges that public administration is facing and will continue to face in the next decade, namely |
在这方面的改革必将引起阵痛 但我们决不可错过目前面临的机遇 | Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss. |
我愿向他保证 我们集团将在即将举行的会议期间他将面临的众多艰巨任务的执行方面给予充分支持 | I would like to assure him of the full support of our group in the many demanding tasks that will lie before him during the forthcoming session. |
随着2014年临近尾声 中国的经济增长可能将继续面临强劲的逆风 至少与前几十年相比是如此 2015年 决策者将制定中国的十三五规划 他们将面临一个基本问题 可以预期中国增长得多快 | China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades. As policymakers draw up the country s 13th five year plan, they will grapple with a fundamental question How fast can China expect to grow? |
如果检察官获胜 皮斯托利斯将面临增至 15 年的刑期 | Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful. |
在接下来的五年里 我们这个国家 将会面临能源问题 | We're going to have a problem with power in the next five years in this country. |
在这样的人口水平下 我们的地球将面临发展的限制 | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
即将来临 | Advent is here soon. |
11.2 委员会面临的第一个问题是 将提交人驱逐回乌干达是否会使他面临违反第七条的真正和可预料的风险 | 11.2 The first issue before the Committee is whether the author's expulsion to Uganda would expose him to a real and foreseeable risk of being subjected to treatment contrary to article 7. |
需要采取协调的国际行动 处理条约所面临的严重的不遵守案例 否则 条约的信誉将面临惨遭破坏的危险 | Concerted international action was needed to tackle the critical cases of non compliance confronting the Treaty otherwise its credibility risked being undermined. |
所以如果你只选取一方 或另一方 你将面临矛盾或摩擦 | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战 | Progress on the social and economic front will continue to face several challenges. |
历史上有些时候 人们要随时面临战争 他们将放手一搏 | There comes a time when men in a constant state of readiness for war will slip their leash and fight like dogs. |
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 | Iraq's challenges are also the challenges of the international community. |
45. 咨询小组认识到将于2006年2月7日执政的新政府将会面临巨大的挑战 | The Group recognizes that the new government of Haiti to be installed on 7 February 2006 will face immense challenges. |
但是训练的关键是做好心理准备 来面对将要来临的挑战 | But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen. |
移民和难民保护法 规定 加拿大境内面临遣送令的当事人 若根据 关于难民地位的公约 所确立的理由之一 担心被遣返将面临遭受迫害的危险 或面临 禁止酷刑公约 第1条含义所指的酷刑的危险 或者将使他们面临生命危险或遭受残忍待遇的危险时 则可申请保护 | The Immigration and Refugee Protection Act provides that persons in Canada may apply for protection if they are subject to a removal order and fear that their removal would expose them to the risk of persecution on one of the grounds established in the Convention relating to the Status of Refugees or to the risk of being subjected to torture within the meaning of article 1 of the Convention against Torture, or would put their life at risk or expose them to the risk of cruel treatment. |
相关搜索 : 又将面临 - 他将面临 - 将会面临 - 他们将面临 - 将面临挑战 - 我们将面临 - 我们将面临 - 将面临挑战 - 面临 - 面临