"專業"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我是專業攝影師 | I'm a professional photographer. |
| 最後 佢喺哲學方面變得好專業 | Turns out, Tony's got the philosophy muscle. |
| 我的兒子想成為一個專業高爾夫球手 | My son wants to become a professional golf player. |
| 照片是專業攝影師拍的 所以不會有問題 | The photos are taken by a pro, so they'll turn out well. |
| 尾崎將司是日本最受歡迎的專業高爾夫球手 | No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. |
| 佢係棄置嘅車房 開創事業 專做床單同枕頭袋嘅車工 | She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival. |
| 當日 摩西 起誓 說 你 腳所 踏 之 地 定要 歸 你 和 你 的 子孫 永遠為業 因為 你 專心 跟從 耶和華 我 的 神 | Moses swore on that day, saying, 'Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.' |
| 當 日 摩 西 起 誓 說 你 腳 所 踏 之 地 定 要 歸 你 和 你 的 子 孫 永 遠 為 業 因 為 你 專 心 跟 從 耶 和 華 我 的 神 | Moses swore on that day, saying, 'Surely the land where you walked shall be an inheritance to you and to your children forever, because you have wholly followed Yahweh my God.' |
| 當日 摩西 起誓 說 你 腳所 踏 之 地 定要 歸 你 和 你 的 子孫 永遠為業 因為 你 專心 跟從 耶和華 我 的 神 | And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God. |
| 當 日 摩 西 起 誓 說 你 腳 所 踏 之 地 定 要 歸 你 和 你 的 子 孫 永 遠 為 業 因 為 你 專 心 跟 從 耶 和 華 我 的 神 | And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God. |
| 所以 希伯 崙 作 了 基尼 洗 族 耶孚尼 的 兒子 迦勒 的 產業 直 到 今日 因為 他 專心 跟從 耶和華 以色列 的 神 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day because he wholly followed Yahweh, the God of Israel. |
| 所 以 希 伯 崙 作 了 基 尼 洗 族 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 的 產 業 直 到 今 日 因 為 他 專 心 跟 從 耶 和 華 以 色 列 的 神 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day because he wholly followed Yahweh, the God of Israel. |
| 所以 希伯 崙 作 了 基尼 洗 族 耶孚尼 的 兒子 迦勒 的 產業 直 到 今日 因為 他 專心 跟從 耶和華 以色列 的 神 | Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel. |
| 所 以 希 伯 崙 作 了 基 尼 洗 族 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 的 產 業 直 到 今 日 因 為 他 專 心 跟 從 耶 和 華 以 色 列 的 神 | Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel. |
| 惟 獨 我 的 僕人 迦勒 因 他 另 有 一 個 心志 專一 跟 從 我 我 就 把 他 領進 他 所 去 過 的 那 地 他 的 後裔 也 必得 那 地 為業 | but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went and his seed shall possess it. |
| 惟 獨 我 的 僕 人 迦 勒 因 他 另 有 一 個 心 志 專 一 跟 從 我 我 就 把 他 領 進 他 所 去 過 的 那 地 他 的 後 裔 也 必 得 那 地 為 業 | but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went and his seed shall possess it. |
| 惟 獨 我 的 僕人 迦勒 因 他 另 有 一 個 心志 專一 跟 從 我 我 就 把 他 領進 他 所 去 過 的 那 地 他 的 後裔 也 必得 那 地 為業 | But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it. |
| 惟 獨 我 的 僕 人 迦 勒 因 他 另 有 一 個 心 志 專 一 跟 從 我 我 就 把 他 領 進 他 所 去 過 的 那 地 他 的 後 裔 也 必 得 那 地 為 業 | But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it. |
| 我聽取所有專家嘅意見 仲同好多醫學專家傾過計 | I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers. |
| 或 作 執事 就 當專 一 執 事 或 作 教導 的 就 當專 一 教導 | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| 或 作 執 事 就 當 專 一 執 事 或 作 教 導 的 就 當 專 一 教 導 | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| 或 作 執事 就 當專 一 執 事 或 作 教導 的 就 當專 一 教導 | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| 或 作 執 事 就 當 專 一 執 事 或 作 教 導 的 就 當 專 一 教 導 | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| 我專攻經濟學 | I major in economics. |
| 專家話 無可能 做到 ... | The experts said, No way. |
| 他自稱為金融專家 | He claimed to be an expert in finance. |
| 他專注於他的研究 | He is absorbed in his research. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. There is forgiveness for them and a gracious provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say. There is forgiveness for them, and a generous provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. They are free from those scandals which the slanderers utter. There is forgiveness for them and honourable provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. Good women are for good men, and good men for good women. These are absolved of what they say about them . For them is forgiveness and a noble provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. And good words are for good men, and good men are an object of good words. Those good people are declared innocent of what the slanderers say. For them is forgiveness and noble provision. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. Decent women are for decent men and decent men are for decent women. The decent people are innocent of what people allege. They will receive mercy and honorable sustenance. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. The latter are absolved from anything they may say forgiveness and an honourable provision await them. |
| 惡劣的婦女 專配惡劣的男人 惡劣的男人 專配惡劣的婦女 善良的婦女專配善良的男人 善良的男人 專配善良的婦女 這等人與惡人所說的全不相干 他們將蒙赦宥 並享優厚的給養 | Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. |
| 這房間是老師專用的 | This room is used by teachers. |
| 祭司 必有 產業 我 是 他 們的產業 不 可在 以色列 中 給 他 們基業 我 是 他 們的 基業 | They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. |
| 祭 司 必 有 產 業 我 是 他 們 的 產 業 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 我 是 他 們 的 基 業 | They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. |