Your honorable Minister...

It becomes a cheap, common thing.

Distinguished Delegates,

The honorable Rufus Barnswell.

Ladies and gentlemen, distinguished guests.

Good morning, noble lord.

To His Royal Presidency of the United States in America...

Princess, I love you!

... andournobleguests.

Illustrious scribes

The honourable recorders.

noble, writers

Honourablel scribes.

Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).

Honest recorders.

noble scribes,

Generous and recording,

noble writers,

noble scribes

Noble and recording

watching over you

Honorable recorders,

noble recorders,

Kind and honourable, Writing down (your deeds)

Your Majesty and honorable guests,

Your Majesty... and honorable guests...

That this is indeed the word of the noble Messenger,

This Qur an is the speech of Allah with a gracious Noble Messenger.

it is the speech of a noble Messenger.

That it is surely the speech brought by messenger honourable.

That this is verily the word of an honoured Messenger i.e. Jibrael (Gabriel) or Muhammad SAW which he has brought from Allah .

It is the speech of a noble messenger.

that this is the speech of an honourable Messenger,

That it is indeed the speech of an illustrious messenger.

it is indeed the speech of a noble apostle

that this is the speech of a noble Messenger.

That indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.

because the Quran is certainly the word of a reverent messenger.

Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle,

most surely, this is the word brought by a noble messenger,

That this is verily the word of an honoured messenger

Isn't Her Majesty beautiful!

Noble and pious.

Who are noble, virtuous.

noble, pious.