"導致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 這樣的行為導致問題 | Such a behavior gives rise to problem. |
| 紫外線可導致皮膚癌 | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| 這也可能會導致肺癌 | This can also cause lung cancer. |
| 粗心大意可能導致嚴重的事故 | Carelessness can lead to a serious accident. |
| 一點點的運氣有時會導致意想不到的成功 | A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. |
| 我哋知道加工嘅穀物同澱粉 會短時間內增加血糖 而且有理由相信 糖份可能會直接導致抗胰島素 | Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly. |
| 免得 他 們教導 你 們學習 一切 可憎 惡 的 事 就是 他 們向 自己 神所 行 的 以致 你 們得罪 耶和華 你 們的神 | that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods so would you sin against Yahweh your God. |
| 免 得 他 們 教 導 你 們 學 習 一 切 可 憎 惡 的 事 就 是 他 們 向 自 己 神 所 行 的 以 致 你 們 得 罪 耶 和 華 你 們 的 神 | that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods so would you sin against Yahweh your God. |
| 免得 他 們教導 你 們學習 一切 可憎 惡 的 事 就是 他 們向 自己 神所 行 的 以致 你 們得罪 耶和華 你 們的神 | That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods so should ye sin against the LORD your God. |
| 免 得 他 們 教 導 你 們 學 習 一 切 可 憎 惡 的 事 就 是 他 們 向 自 己 神 所 行 的 以 致 你 們 得 罪 耶 和 華 你 們 的 神 | That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods so should ye sin against the LORD your God. |
| 我哋可能要問問自己 喺至少大部分人當中 抗胰島素有冇可能導致肥胖 同各種同肥胖相關嘅疾病呢 | Maybe we should be asking ourselves, is it possible that insulin resistance causes weight gain and the diseases associated with obesity, at least in most people? |
| 或 作 執事 就 當專 一 執 事 或 作 教導 的 就 當專 一 教導 | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| 或 作 執 事 就 當 專 一 執 事 或 作 教 導 的 就 當 專 一 教 導 | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| 或 作 執事 就 當專 一 執 事 或 作 教導 的 就 當專 一 教導 | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| 或 作 執 事 就 當 專 一 執 事 或 作 教 導 的 就 當 專 一 教 導 | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| 因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡 | For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. |
| 因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡 | For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed. |
| 因 為引導這百姓 的 使 他 們走錯 了 路 被 引導 的 都 必 敗亡 | For the leaders of this people cause them to err and they that are led of them are destroyed. |
| 因 為 引 導 這 百 姓 的 使 他 們 走 錯 了 路 被 引 導 的 都 必 敗 亡 | For the leaders of this people cause them to err and they that are led of them are destroyed. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Even if you are eager to guide them, God does not surely guide those who have gone astray They will have no one to help them. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | If you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) desire for their guidance, then indeed Allah does not guide one whom He misleads, and they do not have any aides. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Though thou art ever so eager to guide them, God guides not those whom He leads astray they have no helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | If thou art solicitous for their guidance, then verily Allah guideth not whomsoever He sendeth astray, and for them there are no helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | If you (O Muhammad SAW) covet for their guidance, then verily Allah guides not those whom He makes to go astray (or none can guide him whom Allah sends astray). And they will have no helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide. And they will have no saviors. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | (O Muhammad), howsoever eager you may be to show them the Right Way, Allah does not bestow His guidance on those whom He lets go astray and in fact none will be able to help them. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Even if thou (O Muhammad) desirest their right guidance, still Allah assuredly will not guide him who misleadeth. Such have no helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Even if you are eager for them to be guided, indeed Allah does not guide those who mislead others , and they will have no helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead (others). There shall be none to help them. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Even if you should strive for their guidance, O Muhammad , indeed, Allah does not guide those He sends astray, and they will have no helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | (Muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that God will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | If you desire for their guidance, yet surely Allah does not guide him who leads astray, nor shall they have any helpers. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | Though you Prophet may be eager to guide them, God does not guide those whom He lets go astray, because of their refusal to give a positive response to the truth . They will have no supporters. |
| 如果你們熱望他們獲得引導 那末 你的熱望是徒然的 真主不引導那誤導人者 他們絕沒有任何援助者 | If thou art anxious for their guidance, yet Allah guideth not such as He leaves to stray, and there is none to help them. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | And Allah calls to the abode of peace, and guides whomever He wills on the Straight Path. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | And Allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever He will to the right path. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | Allah calls to the home of peace (i.e. Paradise, by accepting Allah's religion of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds and abstaining from polytheism and evil deeds) and guides whom He wills to a Straight Path. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | God invites to the Home of Peace, and guides whomever He wills to a straight path. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | (You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | And Allah summoneth to the abode of peace, and leadeth whom He will to a straight path. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path. |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | Allah invites you to the House of Peace. He guides whom He will to a Straight Path |
| 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 | And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path |