"小幅增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
自1980年代初以来 国内总产值增长率首次超过人口增长率 尽管增幅较小 | For the first time since the beginning of the 1980s, GDP growth rates have exceeded population growth, albeit by a small margin. |
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度 | The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005. |
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
然而 它们于1990年代上半期所取得的增长幅度仍相对较小 | Still, the increase they achieved over the first half of the 1990s was relatively small. |
而且你要知道 这不是从小幅度的减少中获得小幅度的增加 | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
1960年和1970年两次人口普查之间人口年增长幅度为3.1 1980年至1990年人口增长幅度放慢 年增长率为2.6 | The annual rate of population growth was 3.1 per cent between the 1960 and 1970 censuses, dropping to 2.6 per cent between 1980 and 1990. |
2003年增长16 之后 2004年与金融有关的职业数目继续小幅增加 平均为2 395个 | After an increase of 16 per cent in 2003, the number of finance related jobs continued to grow slightly in 2004, averaging 2,395 jobs. |
该行称第三季度的增长可能保持在 0.3 虽然年底将会小幅上升 | Growth is likely to remain at 0.3 in the third quarter, although it will start to pick up slightly at the end of the year, according to the Bank. |
企业第一季度收益大幅增长 | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
1996年公债净额增至105亿美元 增长42 与上一年增长幅度相同 | Net total public debt increased to 10.5 billion in 1996, up by 42 per cent an increase in the same proportion as one year earlier. |
这需要大幅度增加目前极小的预算 | This required a substantial increase in the budget, which was currently extremely low. |
这方面的预测也是有大幅的增长 | This is also predicted to grow strongly. |
最低工资比平均工资增长幅度更大 | Higher growth of the minimum wage than of the average wage. |
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降 | When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply. |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. |
另外 小幅度递增将可提供用户所要求的带宽 | In addition, the small size of the increments would provide the user with bandwidth on demand. |
2000年 这一数字上升到705起 增长幅度约为17 | In the year 2000, the figure went up to 705, an increase of about 17 . |
264..旅游业是发展最快 增长幅度最大的部门 | 275. This sector has experienced rapid and extensive growth. |
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7 | The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent. |
1997年 虽然世界贸易预计增长7.1 但非洲出口增幅很小 主要原因是价格不确定和利率上升影响了出口融资 | Although world trade was expected to grow by 7.1 per cent in 1997, Africa s exports increased only marginally, due mainly to price uncertainties and higher interest rates affecting export financing. |
与技术性措施相联的数量管制措施(617 627和637子类)的使用也有小幅增长 从20.8 提高到24.1 | Use of quantity control measures associated with technical measures (subcategories 617, 627 and 637) also showed a small increase, from 20.8 per cent to 24.1 per cent. |
这始于2002 2003财政年度 2003 2004年度有了大幅增长 | This began in the 2002 2003 fiscal year, with significant enhancements in 2003 2004. |
中低收入家庭将收益 可支配收入将大幅增长 | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
毒品生产在过去两年大幅增长后 现已趋于平稳 | Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize. |
在独立十二年之后 1990至1999年 实际国内生产总值从6 081纳元增加到8 453纳元 增长幅度约为39 人均实际收入则从4 520纳元增加到4 735纳元 增长幅度约为4.8 | Now twelve years after independence and over the post independence decade, 1990 1999, real GDP increased by about 39 , from N 6 081 to N 8 453 million while real income per capita increased by about 4.8 , from N 4 520 to N 4 735. |
缩小幅度 | Zoom out ste p |
亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度 | Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region. |
20. 2004年东南亚的国内生产总值增长超出预期 在2003年增长的基础上又大幅度增加了1.5个百分点 | GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points. |
电子贸易的价值可望在今后几年得到大幅度增长 | The value of electronic trade can be expected to increase significantly over the years to come. |
造成负增长率的原因是2001年牲畜数量保持不变 而2000年的这一数字则有大幅度增长 | The negative growth rate is attributed to the constant number of livestock in 2001 as compared to 2000 when the increase was substantive. |
由此来看 在非裔美国人中 中产阶级是增长最快的一部分人口 然而实际上增长幅度最快的却是前40 的人口 而在后60 的人口中 增长幅度即便没有下降 也是停滞不前 | In line with this, while the middle class was the fastest growing segment of the African American population, it had been discovered that the greatest growth actually occurred in the top 40 per cent, while growth in the bottom 60 per cent stagnated if not declined. |
小心那幅画 | Now, look here. You mind that paintwork. |
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大 | The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004. |
调查结果显示 在该报告所述期间安保支出大幅度增长 | The results of the survey had shown that security spending had increased significantly during the reporting period. |
人口增长率大幅度下降 从1970年代的3 下降到2005年的1.47 | The population growth rate has been drastically reduced, falling to 1.47 per cent in 2005 from 3 per cent in the 1970s. |
16. 私人资本流量出现大幅度的增长是由若干原因所致 | Private capital flows have experienced a substantial growth for several reasons. |
援助额大幅增多 | Aid has increased significantly. |
在肯尼亚 由于过去两年执行免费小学教育方案 因此小学入学率也大幅度增加 | Primary school enrolment in Kenya has also increased tremendously due to the implementation of free primary education programmes in the last two years. |
鉴于世界人口 特别是发展中国家的人口将大幅度增长 行动纲领 认识到应该尽早降低人口增长率 | Because population is expected to increase substantially, especially in developing countries, the Programme of Action recognizes the usefulness of achieving a lower population growth as early as possible. |
拟议预算绝对增长额很可能已达到5.4 以上 近几年来 联合国开支大幅增长 自然有一些客观原因 | The budget proposals were already likely to represent absolute growth of over 5.4 per cent. |
1993 2003年新加坡对中国和印度尼西亚的直接投资大幅度增长 | Singapore's OFDI to China and Indonesia grew significantly in 1993 2003. |
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
其中 埃及和阿拉伯利比亚民众国捐助的当地资源大幅增长 | Among other countries, Egypt and Libyan Arab Jamahiriya recorded substantial growth in local resources contributions. |
在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资总额增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径 | In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path. |
相关搜索 : 最小增幅 - 小幅增加 - 小幅增加 - 最小增幅 - 大幅增长 - 增长幅度 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 大幅增长 - 增长幅度 - 大幅增长