"小店"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

a 建立小型商业团体 重点是小商店
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
自己经营着一家小店 那家店位于孟买的一条穷街陋巷
He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai.
他就像个进了糖果店的小孩
So, he was like a kid in a candy store.
我們在一家小咖啡店吃午飯
We had lunch at a little coffee shop.
劳工法律尚未涵盖非正规部门的工人 比如小店铺的店员 小作坊工人以及农业劳动力等
Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force.
小商店起着重大作用 作为从乡村来到城市地区的人 包括外国人的雇主 小商店履行着大连锁店所无法履行的关键的社会角色 因为连锁店要求雇员拥有一定程度的技能
Small shops play an important role as employers of those who migrate from rural to urban areas, including foreigners, performing a crucial social role that large chains would be unable to perform, since chains require that employees have a certain level of skill.
我走进一家小店买了一盒卫生巾
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
分区和规划限制旨在保护小商店
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
店面只有10平米左右 但他却在这间简陋狭小的店铺里做了很多事情
He has this little 10 square meter store, where so much is being done.
18. 在零售方面 现代形式的大商店越来越普遍 例如城市中心以外的零售商店 使人们担心小商店会消失
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
拉钦镇约有20家商店和一个小邮局
There are up to twenty shops and a small post office scattered over town.
我们从小便利店回到盖茨维尔的郊外
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
比如三明治快餐小店 卖劣质影碟的小贩 卖西洋镜和领带的小买卖
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
里面开了一个个欧式的小店 情调好极了
A small European shop opened inside, the mood is great!
今天的小饭馆明天就可以变成大饭店了
The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.
换句话说 小商店只要适应了新环境 就会比大零售商更有能力立足 事实上 小商店的优势是如此明显 以至于乐购对其便利店网络Tesco Express进行了大规模投资扩张 大举模仿传统的本地杂货店模式
In other words, small shops may be more than capable of holding their own against big retailers if they adapt to the new environment. Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores.
甜点则是商店里买回来的冰激凌或小点心
For dessert, store bought ice cream or cookies.
而他的学历 仅仅到小学水平 只能到染洗店做工
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.
一些酒店利用机会增加更多的迷因 附上小标签
Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
去年夏天 我来到这个二手汽车零部件小店 见到了这个九岁小男孩Caine
It was last summer and I went down to this random used auto parts store and I met this nine year old boy named Caine
医院的小礼品店窗上有个启事 写着 义工招募中 恩
In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, Volunteers Needed. Hmm.
今年10月6日 Caine的小店 快闪 一周年 创想基金会 发起
This October 6th, the one year anniversary of the flash... mob we did to make Caine's day, the Imagination Foundation is launching a
在这张照片里 我在希布伦的一个小商店里 我们并不给这家商店带来食物 而是提供数码食物 一张卡
Well this picture I was in Hebron in a small shop, this shop, where instead of bringing in food, we provide digital food, a card.
他用自己精心制作的纸板箱游乐场占领了爸爸的小店
Who had taken over his dad's store with this elaborate cardboard arcade.
如果有个小孩扮商店 另一个扮房子 则整个游戏就垮了
If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down.
比如 我在中国的小巷中的一个性保健店买了这瓶伟哥
Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China.
但是我的一个朋友在那儿转了四个小时 寻找那个饭店
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
村子还有一小店铺 货物是从斯捷潘纳克特 汉肯迪进的
The village has a small store with goods from Stepanakert Khankendi.
这家店8店开门
This store is opened at eight.
实际上 我会在商店里站一个来小时 读着商品上事物的名字
In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.
当人们经常抱怨欧洲那种脸书 Facebook 式巨大创业成功的相对匮乏之时 开办美发店 小零售店以及小型邮购业务所遇到的困难也同样会带来深远的整体影响
While the relative absence of Facebook style mega entrepreneurial successes in Europe is regularly bemoaned, the difficulties of opening hairdressers, basic retailers, and simple mail order businesses may have an equally profound overall effect.
在百货商店前有个书店
There is a bookstore in front of the department store.
这原来是一个很小的杂货店 名叫 Food Lion 现在成了一个公共图书馆
This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.
11. 其余项目 即搬迁小卖部和礼品店及修建装载区 已完成设计阶段
The design phase for the remaining projects, namely the relocation of the commissary and gift shop and the construction of a loading bay, has been completed.
管理预订您的酒店 旅店或 BB
Manage the reservations for your hotel, hostel or BB
每周六鲍勃在杂货店做店员
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
一般来说 大型购物公司都有正规 合理的退货程序 但若从一些小商店买礼品或电商购物 必须小心
In general, large shopping companies have official and reasonable return procedures, but if you have shopped for gifts at certain small stores or online, you must be careful.
就是说 周围有商店 酒吧 小酒馆 各种去处 人们进进出出 随时可以融入
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.
12月底 万某一汽补店 趁被害人在店外干活之机 进入店内盗窃现金600元 终被店主抓获并报警
At the end of December, at an auto tyre mending store, Wan, seeing the victim working outside the store, entered the store by stealth and stole 600 yuan in cash. At last the owner caught him and called the police.
我很喜歡逛二手書店和二手衣店
I like shopping in used book stores and in used clothing shops.
但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭
However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down.
你不会再回到那个音响商店说 大的听起来就是比那些小的好 具体是哪个 小的 你自己可能都不记得了
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
但如果是一家店挨着一家店的格局...
But the one story stuff ...
目前 大多数越南零售商为小规模家庭商店 为消费者提供的商品选择有限
At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers.
验货时 收货方珠宝店委派的店员在场
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.