"小故障"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们的音轨上有个小故障 | There was a glitch in their soundtrack. |
| 所以机器一旦出故障 就得带着故障运行 他们得自己试着修理 但大多时候 故障就意味着没戏了 | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
| 空調故障了 | The air conditioner doesn't work. |
| 我遇到了故障 | I encountered a problem. |
| 我遇到了故障 | I came across an error. |
| 汽车发生故障了 | The car broke down. |
| 电梯好像故障了 | The elevator seems to be out of order. |
| 我的車子故障了 | There is something wrong with my car. |
| 其次 它总是出故障 | Secondly, it breaks down a lot. |
| 向开发者报告一个故障 | Report a malfunction to the developers |
| 這台自動販賣機故障了 | This vending machine isn't working. |
| 实际上故障也是他弄出来的 | Even errors were duplicated. |
| 我的笔记本电脑发生故障了 | My laptop crashed. |
| 还为发生实际故障时的备件费和人工费 大修和今后对房地的小型改建编列了经费 189 900美元 | Provision is also made for spare parts and labour for actual breakdowns, for major repairs and for future minor alterations to the premises ( 189,900). |
| 也不容易出故障 但是如果出了故障 几乎每一个零件 都可以用个六角扳手和螺丝刀 卸下来换个新的 | And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
| 空调出故障了 空气中有烧焦皮带味 | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| 那就是现在说的 故障 这个词的原型 | That was the origin of the word bug. |
| 你登上飞机 飞机起飞 结果引擎故障 | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| 两个男人在检查汽车出了什么故障 | Two men are checking on what's wrong with the car. |
| 出故障的时候 需要一队能解决复杂问题的 生物医学工程师的小组 来修理 替换零件 让其继续挽救生命 | And when it does, it needs a team of biomedical engineers who understand its complexities, can fix it, can source the parts and keep it saving lives. |
| 我是说 塑料袋等同于停车计费器故障 | I mean, shopping bag equals parking meter out of order. |
| 我的故事 是一个克服挫折 障碍和挑战的故事 那些生命带给你的 | My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. |
| 我们当时也想办法了 我们以为是技术故障 | We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch. |
| 我的电视机出故障了 所以我不得不拿去修 | My television was broken down, so I had to get it repaired. |
| 这个进程必须立即停止 否则服务器会故障 | This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown. |
| 如果弹药为电起爆 可能还有其他故障方式 | There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
| 我来讲个小故事 | So I'm going to tell you a little story. |
| 我们把这项技术成为EFCI 电气故障电路断流器 | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| 当我们开始准备穿越沙漠时 吉普车发生故障了 | And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. |
| 出现了个电脑故障 一个线路断了 一个变频器烧了 | There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. |
| Steve Jurvetson 这是罕见的 这里他们意识到计算机出故障了 | Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. |
| 由于服务器故障 昨天的总PV与正常相比下降了30 | As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30 compared with normal. |
| 这就是我悲伤的小故事 | Now, that's my little, depressing story. |
| 事故耽误了我们半小时 | An accident delayed us for half an hour. |
| 可以想象 发电机若是出了故障 或者燃料耗尽会如何 | And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel. |
| 機器結構很複雜 我們找來找去也找不到故障的原因 | The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. |
| 故事有创造 有失败 有死亡 有复活 还有必须攀越的障碍 | There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome. |
| 事实表明 主要的原因是 有故障和被误用的电器和电线 | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| 因此故障引起的后勤问题 总务委员会会议将推迟举行 | Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed. |
| 电子逆向拍卖中止的原因通常是系统或通信出现故障 | The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures. |
| 让我以另一个小故事结尾 | Let me close with another short story. |
| 我想告诉你们一个小故事 | I want to tell you a little story. |
| 多喜兴的小故事啊 不是么 | Happy little story, isn't it? |
| 我们关于这个观点的招牌说法就是 这是排除故障的快感 | Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
| 大部分程序员讨厌调试 设置故障比纠正它们有意思多了 | Most developers hate debugging it's more fun to create bugs than to correct them. |