"小旅馆"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我已经在这间旅馆呆了三个月了 这是一个十五层楼的韩国小旅馆 | Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel. |
| 但是 旅馆这类小企业通常被排除在全球旅游经销渠道之外 | However, small businesses such as hotels have often been excluded from global tourism distribution channels. |
| 这个旅馆的房间不像那个旅馆的房间那么干净 | The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel. |
| 可通过大会泰国官方网站(http www.11uncongress.org participation accommodation.htm)预订旅馆住宿 该网站上提供所推荐旅馆的名单和旅馆位置 | Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location. |
| 旅馆在哪里 | Where is the hotel? |
| 十四. 签证 旅行和旅馆预订 | Visas, travel and hotel reservations |
| 旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面 | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| 这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分) | Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association). |
| 打的去旅馆吧 | Take a taxi to the hotel. |
| 于是我打开窗 向外看 发现火焰直从旅馆下面窜上来 旅馆着火了 | So, I open the window, and I look out, and there's flames coming up the side of our hotel, and the hotel's on fire. |
| 市中心有很多旅馆 | There are many hotels downtown. |
| 在主要的旅游区 大多数旅馆 商场和餐馆都使用英语和其他欧洲语言 | English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. |
| 通常应向为您提供良好服务的搬运工人和旅馆工作人员支付小费 | It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service. |
| 我看见他从旅馆出来 | I saw him coming out of the hotel. |
| 名单上没有本市最高档的旅馆 尽管该旅馆每夜收费120美元 住房率达到75 | The best hotel in the city, which charges 120 per night and has an occupancy level of 75 per cent, does not appear on the list. |
| 然后 她挣脱后逃回旅馆 | She then ran away and returned to the hotel. |
| 与会者应直接预定旅馆 | Hotel booking should be made directly by participants. |
| 我住在市区的一个旅馆里 | And I said, I'm staying in a hotel downtown. |
| 你有权使用旅馆的游泳池 | You are allowed to use the hotel's swimming pool. |
| 我们不住地说 有没有意识到我们差一点死在一场旅馆的火灾里 八小时以前 | And we kept saying, Do you realize we were dying in a hotel fire, like eight hours ago? |
| 我到旅馆的时候 天已经黑了 | It was dark when I reached the hotel. |
| 他住进了一家很便宜的旅馆 | He stayed at a cheap hotel. |
| 法国客人就住在那边的旅馆 | The French are staying in the hotel just over there. |
| 89. 旅馆 餐馆 咖啡厅和电话亭 使用硬币或卡 都提供电话服务 | To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak |
| 在www.doitcaribbean.com的情况中 预订引擎为许多旅馆和旅馆集团服务并在过去五年中处理了两百万项预订业务 | In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. |
| 我意识到这一天只有 只有两种可能的结果 Catherine 自己回到小旅馆 或者她再也不回来了. | I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel. |
| 马克等会儿会开车送我回旅馆的 | Mark's going to give me a ride back to the hotel. |
| 汽车旅馆可以接待多达400名客人 | The motel can accommodate as many as 400 guests. |
| 该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订 | The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections. |
| 我买下的第一个酒店 是个汽车旅馆 是一个计时付费的 人人都愿意住宿的旅馆 坐落在三藩市的市中心 | And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco. |
| 84. 主要外币的主要信用卡 Visa MasterCard American Express Diner's Card 和旅行支票在一流的旅馆 餐馆 商场和许多大型商店都被接受 | Major credit cards (Visa, MasterCard, American Express, Diner's Card) and travellers' cheques in major foreign currencies are generally accepted in leading hotels, restaurants, department stores and several large stores. |
| 有一次我有机会住在丽池五星旅馆 | So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel. |
| 我不想和一个陌生人分享旅馆房间 | I don't want to share the hotel room with a stranger. |
| 在科特迪瓦旅馆外发生了枪击事件 | There was shooting outside the Hotel Ivoire. |
| 此外 该旅游景点管理系统提供的加勒比旅馆种类比任何其他互联网网站都更广泛 而且提供了400家参与旅馆的尽可能最好价格 15 | In addition, the DMS offers a wider variety of Caribbean hotels than any other Internet site and provides the best possible rates from the 400 participating hotels. |
| 一流旅馆中的房间可能会有110伏插座 | Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. |
| 近日 由浙江省旅游局 浙江日报报业集团主办 浙报集团旅游全媒体中心承办的 小镇 未来艺术家 分享汇暨 诗画浙江?镇有风情 2017浙江旅游风情小镇推广季闭幕式在浙江省展览馆举行 | Recently, directed by the Zhejiang Provincial Tourism Bureau and Zhejiang Daily Press Group, the Tourism Full Media Center of the Zhejiang Daily Press Group hosted the Towns Future artists sharing session and the 2017 promotion season of Zhejiang style tourism towns, Poetic Zhejiang, Towns with folk customs . The closing ceremony took place in the Zhejiang exhibition hall. |
| 这个旅馆十分漂亮 我们决定再重新整修一番 然后公开宣布 我们要建立非洲最好的数学机构 从这个旅馆开始 | It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel. |
| 这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 | These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. |
| 只有列明的推荐旅馆配有经过加强的泰国保安 并提供往返公车服务 早晚在大会会场和旅馆之间接送与会者 | Only the recommended hotels listed will be provided with reinforced Thai security and a shuttle bus service to take participants to the Congress site in the mornings and return them to their hotels in the evenings. |
| 小博物馆里自然是小恐龙 | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
| 他们制订的这些准则 是参与规划或开发旅馆进程的规划者 旅馆所有人和开发商的切合实际的才智的结晶 也借鉴了旅馆业国际专家和专业人员在可持续建筑设计方面的知识和专长 | The guidelines have been produced as a practical resource for planners, investors, hotel owners and developers who are involved in the process of planning or developing hotels, and draw on the knowledge and expertise of international experts from the hotel industry and specialists in sustainable building design. The private sector should be stimulated |
| 我们住在古老的摇摇欲坠的围城里. 在小旅馆里, 我们爬到屋顶喝着葡萄牙清酒 看日落玩跳棋. | We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers. |
| 附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
| 曼谷大多数一流旅馆和网吧 特别是主要的旅游区 都提供因特网服务 | Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas. |