"小白"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : White Sebastian Face Snow

  例子 (外部来源,未经审查)

这是个小小的蛋白质分子
And this is a little protein molecule.
我就是一只小白鼠 我希望能继续当 每一种假肢新品的小白鼠
And I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
拉近来看 你会看到那有条白色小鱼 一条灰白的小鱼在它们附近晃悠
If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them.
你真的想那樣嗎? 小白兔問
Do you really wish that? asked the little white rabbit.
有一栋白色的楼 天在下雪 小雪
I see a white building. It's snowing, a soft snow.
这是 出自小说 洛丽塔 的开场白
And this is an opening phrase from the novel Lolita.
就連小孩子也會分辨是非黑白
Even a child knows right from wrong.
坦白说 我有恐高症 你是个胆小鬼
To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward!
对小白鼠的胆固醇进行 DNA 测序 发现有 6 种细菌种群存在于具有免疫细胞的小鼠体内 但没有免疫细胞的小白鼠体内则没有
The guts of the mice were DNA sequenced and it was found six bacterial species present in the mice with the immune cells but absent from the mice without them.
我们帮助他们白手起家 做小本生意
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
有人将这称为 白雪公主和七个小矮人
Somebody called it Snow White and the Seven Dwarfs.
他是黑人 那个人是白人 他还有两个小孩
He's black, the guy's white, and he's got two little kids.
我小時候常常躺在草地上看天上的白雲
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
你可以把它们看做小蛋白质 像太阳能细胞
You can think of them as little proteins that are like solar cells.
這個童話故事很淺白 七歲的小孩也看得懂
This fairy tale is easy enough for a seven year old child to read.
如果 哥白尼带给我们的渺小感 是完全错误的
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?
艾德里安 科勒 在伊丽莎白港 港外的小村庄里
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.
耶穌 回答 說 白日 不 是 有 十二 小 時麼 人 在 白日 走路 就 不至 跌倒 因為 看 見這 世上 的 光
Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.
耶 穌 回 答 說 白 日 不 是 有 十 二 小 時 麼 人 在 白 日 走 路 就 不 至 跌 倒 因 為 看 見 這 世 上 的 光
Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.
耶穌 回答 說 白日 不 是 有 十二 小 時麼 人 在 白日 走路 就 不至 跌倒 因為 看 見這 世上 的 光
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
耶 穌 回 答 說 白 日 不 是 有 十 二 小 時 麼 人 在 白 日 走 路 就 不 至 跌 倒 因 為 看 見 這 世 上 的 光
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
露水 上升 之後 不料 野地 面上 有如 白霜 的 小 圓物
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
露 水 上 升 之 後 不 料 野 地 面 上 有 如 白 霜 的 小 圓 物
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
露水 上升 之後 不料 野地 面上 有如 白霜 的 小 圓物
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
露 水 上 升 之 後 不 料 野 地 面 上 有 如 白 霜 的 小 圓 物
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
于是我们就这样做了 和大卫合作 我们成立了一个小小的公司 定名为 蛋白组学应用公司 专门做这些能够稳定测量蛋白质的 机器人
And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein.
他们还将再藏1.6亿年 直到被白垩纪第三季小行星解放
And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K T asteroid.
她看着我就像我是她的白痴小女 她一字一顿地对我发话
She looks at me like I'm her, you know, her moron child, the cretin, the one she's got to speak to very slowly and distinctly.
小白鼠在饮食中摄入的色氨酸越多 它们的免疫细胞就越多
The more tryptophan the mice had in their diet, the more of these immune cells they had.'
这告诉我们 从哥白尼时代 我们就被灌输的 渺小感 是错误的
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.
现在你体内的每一个血红细胞 都有沙漏型小孔 叫水孔蛋白
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
你看 那真是一栋独裁者大楼 它想让我们觉得自己都是小白蚁 笑
You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites.
这些蛛丝有几个共通点 他们的设计都大同小异 例如都非常的长 跟其它的丝质蛋白相比 蛛丝蛋白长得有点古怪
There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
我们人类是从赤道附近进化而来的一个物种 因此我们能非常好的 适应12小时的白昼和 12小时的黑夜
We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness.
他还是哈佛博士毕业的 他在纽约州白原市设立了一个小顾问公司
And he graduated with his doctorate from Harvard, and he set up a little consulting shop in White Plains, New York.
现在你只需要一架手掌般大小的摄影机 和购买空白光碟的几块钱
Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD.
因此当你6岁时 你在阅读 白雪公主和7个小矮人 一切立刻变得明朗起来 世界上只存在两种男人 侏儒和白马王子
So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world dwarves and Prince Charmings.
为了验证这一理念 我们采用传统高剂量化疗的方法对小白鼠所患的人类卵巢癌进行治疗 结果是癌细胞迅速减少 但随之快速复发 杀死了小白鼠 但当我们用调整到能够保持癌细胞数量稳定的药物剂量为小白鼠进行治疗的时候 实验动物虽然没有被完全治愈 但却实现了长时间存活
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice. Yet when we treated the mice with a drug dose continuously adjusted to maintain a stable tumor volume, the animals, though not cured, survived for a prolonged period of time.
妇女将毒药喂给自己的小孩 她们眼睁睁地看着儿童们口吐白沫而死
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
与此同时 精神上的东西之外 在克尔白还有一些小细节 让我很感兴趣
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
万维天文望远镜 会让你明白 人类可能很渺小 但人生很精彩 很有意义
I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant.
在实验中发现一种促进免疫力的细胞出现在携带特殊细菌的小白鼠中
In experiments it was found a kind of tolerance promoting immune cell appears in mice that carry a specific bacterium in their guts.
这种混合物会自行组合 在这些白点周围生长 生成数百万的微小的纤维
This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers.
有一天 他坐在白原市的一家小餐馆里 正准备要帮雀巢公司做一些工作
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
並且 知道 你 是 從 小 明白 聖經 這聖 經能 使 你 因 信 基督耶 穌 有 得救 的 智慧
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.