"小筑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

而我们建筑师却成了胆小鬼
And we architects are cowards.
还有一座新建的医用小型建筑
There is also a small newly constructed building for medical purposes.
观众笑 掌声 这个小建筑名为霍夫屋
Now that is called the Huf Haus.
那么我们就做沙丘建筑和一个沙滩小屋
So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.
他做了一个有穹顶的建筑 还有一座小塔
He'd made a building with a dome and he had a little tower.
一个小工作室 遗憾的是这个建筑正被出售
A little studio and it's sadly for sale.
在左边的幻灯片上 是由这些小型建筑组成的城市背景 而我试图建造一个适合这个背景的建筑物
On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.
还有八个小时就要交工 四位建筑师努力地在赶工期
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
我回来了 看到我以前的小小模型 变成了10倍大的供大众游览的建筑了 连桥也建成了
And I came back and, lo and behold, the little model I'd left behind had been built ten times bigger for public display on site and ... the bridge was built!
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
据悉 当地消防队花费了1小时45分钟才扑灭大火 附近建筑的居民在几小时后获准返回住处
It is reported that the local fire brigade spent an hour and 45 minutes to put out the fire and residents of the nearby buildings were allowed to return in a few hours.
我们的研究发现 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话 他的血氧含量提升一个百分点的概率达42 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话 他的血氧含量提升一个百分点的概率达42 如果一个人在这栋建筑中待上10个小时的话 他的血氧含量提升一个百分点的概率达42
Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
不是开玩笑的 这些建筑上的细节 这些绝妙的生物形体 这些仅仅是靠着这些小小的积木的自然魅力
And don't kid yourself some architectural details, incredible organic shapes and just, even, nature out of, again, little blocks.
建筑和它们息息相关 因为我们生于建筑 死于建筑
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
这是一份针灸的记录 或是贝聿铭的建筑 一些小的 她们可以使城市更好
And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
我们的研究 我这代人 60年代末开始上小学的这代 对建筑的关注不再局限于建筑的内部结构 而是和它所在的地域建立联系 我们深受 电影 艺术的影响
Well, our research my generation for sure, people who were going to school in the late '60s made very much a shift out of the internal focus of architecture, looking at architecture within its own territory, and we were much more affected by film, by what was going on in the art world, etc.
它在Drina河上 是作家Ivo Andric的一个小说的主题 这部小说讲述了 如何在欧洲和巴尔干地区最动荡的部分 大量的墙被筑起
It's the bridge over the Drina River, the subject of a novel by Ivo Andrić, and it talks about how, in that very troubled part of Europe and the Balkans, over time there's been enormous building of walls.
她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.
我认为建筑便是如此 建筑是一个故事
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.
想想看 到时候 满河尽是木筏荡漾 小牡蛎沿河而下去筑礁 我们在岸上欢呼 多好玩啊
And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
十五世纪的时候 发明了小数点 建筑师们才不再使用比例 他们有了描绘自然的新模型
In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.
这个建筑融入了周围的环境. 但它分解出很多很小的细节 细节到博物馆的舞蹈编排上.
The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.
这是一个竹制建筑 所有建筑都是竹子做的
And here is a bamboo building all of them are bamboo.
可是任何一种关于建筑的谈话 比如现在我们在说着的 搭一个TED会场 小规模建筑 似乎总不能避免谈到这个 世贸中心和那边在进行的事情 它对我们的意义
But any kind of conversation about architecture which is, in fact, what you were just talking about, what was going on here, setting up TED, small scale architecture at the present time can't really happen without a conversation about this, the World Trade Center, and what's been going on there, what it means to us.
A. 建筑
Construction
3. 建筑
Construction
其实不是这样的 这里是把小块的适宜步行的街区 建在那些 已经不再发挥功能的建筑上
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.
当我望向 那些大型的建筑 发现 那些我们周围大型的建筑 那些设计的建筑 还有那些出版物上的建筑设计 是那么无神和冷酷
And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold.
于是他把建筑改得更简单 但是他设计了些搞笑的细节 并把他的建筑靠近了我的建筑
So he came back with a simpler building, but he put some funny details on it, and he moved it closer to my building.
比如 在废墟附近找块小地方 邀请10个目前在纽约还没有声望的建筑师 来作为艺术家住房
Including taking a small piece adjacent to the site and inviting 10 architects who currently don't have a voice in New York to do artist housing.
首先 空间上的限制 事实上我们要在三个分散的点之间建造 而它们在体积上都比这建筑小
First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.
现在 我将其与高科技材料和工程设计结合 来创造撩人的 随风波动的 如建筑般大小的作品
Now I combine them with hi tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.
对于最贫困的住户 还可以考虑提供建筑内环卫装置的筹资安排 例如小额信贷或低息贷款
For the neediest households, financing arrangements for provision of in house sanitation fixtures could also be considered, for example through microcredit schemes or low interest loans.
如果你看看周围的建筑 你看到的事建筑的外观
If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building.
我想 我从来不被 最好的建筑是沉默的建筑 吸引
So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me.
而且他们以后建筑的 每一栋建筑都会 是安全的
And every building that they build going forward will be safe.
跟传统建筑不同的是 建筑的顶端是一个庆祝室
And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
鸟儿筑巢
Birds build nests.
㈡ 建筑用途
(ii) Building use
它们中的很多 都选自我每月刊登在 一本关于建筑设计杂志上的小故事 那本杂志叫 摩登都市
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.
特别是 小组注意到 在杜拉欧罗普斯 东海尔堡和鲁萨费 建筑物坍塌 在遗址上留下了大量碎片
Development of an effective system for collecting, assessing and disseminating information on rangeland conditions The programme will need a data collection and assessment system that ensures prompt delivery of information to herders, allowing them to take decisive action in response to changing rangeland conditions.
如今 建筑学家和生物学家 正在通力合作 致力于设计智能建筑 从而为我们 创造健康型建筑
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
这两个项目是从小港到布洛因点的道路 建筑费为650万东加元 由欧洲开发基金的一笔补助金支付
The second project was the Little Harbour to Blowing Point Road, constructed at a cost of EC 6.5 million through a grant from the European Development Fund.
我读了建筑学的学位 接下来又读了一个建筑学的学位 然后很快地认识到 建筑学并非我之所好
I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture.