"小说家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

小说家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

菲茨杰拉德 英国小说家
The early Fitzgerald.
... 你就是他们说的小家伙
So you're the man cub.
米勒小姐说罗斯玛丽不在家
Miss Miller told me that Rosemary isn't here.
这里对一大家子来说太小了
This is too small for a larger family.
小家伙 你听我说啊 来嘛 巴鲁
Little buddy, look, listen to me. Come on. Come on, Baloo.
但对于一位中年小说家来说 就有点恶心了
In a middleaged novelist, it's nauseating.
我很想家 可我决定不写完小说就不回家
I was homesick. But I wasn't coming home until I'd finished the novel.
至于我比较喜欢待在家看小说
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
你没读过那本私家侦探小说吗
And besides, you're not up on your private eye literature.
大家这么传说 蓝西 你怕那小子
That's what they're saying, Lancey. You've been scared of the Kid.
不 不会的 如果我想我可以说 我是一个小说家
No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist.
我回应说 小家伙 我就是印度教的
I'm like, Dude, I'm Hindu.
他说你知道班纳家小女儿的名字
He said you could tell me the name of the Brenner girl.
那么说... ... 我也好会会我的小家伙啰
And now for my rendezvous with the little lost man cub.
我觉得小说家们最能描述这个问题
I think novelists put this best.
大概五六个小时后 她说可以回家了
And about five or six hours later, she said we could go home.
我有一位父亲是著名小说家的朋友
I have a friend whose father is a famous novelist.
毛克利... ... 小家伙 有件事我想跟你说啊
Mowgli, uh, look, buddy, uh... there's somethin' I gotta tell ya.
今天小允家有访客吗 小允他妈 说要拍什么自拍录影带
She's putting on a show off her famous son.
你说 那个家伙跟小姐 究竟讲了什么话
You saywhat did that guy say to young lady actually?
你妈妈说牛顿家 被一些小毛孩选中了
Your mother says the Newtons have been picked for allAmerican suckers.
是啊 大家说罗马人会杀小孩 并拿来喂马
Everybody knows Romans cut up little children and feed them to their horses.
对 大家都在说 小子 要和 蓝 西霍华德对决
Yeah. Everybody says the Kid's gonna sit down with Lancey Howard.
不 小子 听我说 听我说 小子
No, Kid... No, listen. Listen, Kid.
788 一些国家报告说向执法人员提供连续而全面的培训 时间每年至少1至15小时 六个国家 16至30小时 六个国家 30至50小时 14个国家 51至80小时 七个国家 81至100小时 四个国家 以及100小时以上 21个国家
A number of countries reported that continuous and thorough professional training was given, for all law enforcement officials, for at least 1 to 15 hours per year (six countries) for 16 to 30 hours (six countries) for 30 to 50 hours (14 countries) for 51 to 80 hours (seven countries) for 81 to 100 hours (four countries) and for more than 100 hours (21 countries).
对Pati来说,不幸地是小家伙们很快会长得对她来说太大了
Unfortunately for Pati, very soon the cubs were too large for her.
笑声 大家都说这是因为我有一个小博物馆
And everybody says it's because I have a little museum.
带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家
The man wearing glasses is an old Chinese author.
小家伙,小家伙
Little ones, little ones
对整个社会来说是这样 对最小社区和个人家庭来说也是如此
That is true for societies at large, but it is also true for the smallest communities and individual households.
小说
The novel
大约一小时前 典狱长来看我 他说 我要被带回家
About an hour ago, the warden came to see me and just said I was to be taken home.
小家伙 你听我解释 可是你说过我们可以在一起
But, but you said we were partners.
他说小鹿有小白旗
He said, A fawn has a little white flag.
请小声点说话 小姐
Would you kindly lower your voice, miss?
作家有权拥有自己的政治观点 并且有不少好的政治小说 但是小说的语言 不是日常政治的语言
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.
小心说话 别说谎
Careful! I have a nose for these things. Don't try to fool me.
我说 你要小心 小心 再小心啊
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
几个小时的毒打和审讯后 放他回家 没有任何说法
After several hours of beatings and interrogations he was released without any charges made against him.
这恰是小说之所以称为小说的一个原因
A function is attributed to fiction.
联合国发展小组国家方案支助小组组长说明 支助小组收到国家工作队的要求 要求减少它们和国家对应机构在方案程序中承受的负担
The Chair, Country Programme Support Group, United Nations Development Group, explained that the Support Group received requests from country teams to reduce the burden on them and national counterparts in the programme process.
小家伙 睡吧 小家伙 睡吧
Please go to sleep
然后她读许多小说 这儿有各种各样的小说
And she read so many novels, so many different novels here.
丽滴小姐 他是说小宝宝
He means a baby, Miss Lady.
现在大家会说 好吧 我们只是 不小心 吃了500克的昆虫
Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident.

 

相关搜索 : 小说作家 - 小说作家 - 小说作家 - 推理小说家 - 犯罪小说家 - 小说 - 小说 - 小说 - 小说和非小说 - 科幻小说作家 - 非小说类作家 - 短篇小说作家 - 小家 - 小说书