"小资料"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

小组继续收到更多的资料
More information continues to arrive.
㈢ 小册子 概况介绍 挂图和资料袋
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits
㈢ 小册子 概况介绍 挂图和资料袋
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits
以下将介绍小组成员提供的最新资料
The latest information supplied by members is set out as follows.
阿拉伯联合酋长国向小组提供的资料
Information provided to the Team by the United Arab Emirates.
㈡ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 管理人权信息查询台以及人权文件和资料的散播
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials
除了核查资料库中的地点外 小组还根据取得的进一步资料核查了其他一些地点
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.
㈣ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 地球卫士 出版物(1) 儿童和青少年绘图小册子(4期) 面向青少年和儿童的新闻资料(1) 世界环境日 特别的联合国日和其他全球和区域活动的资料袋(1)
(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Champions of the Earth publication (1) Children and Youth Illustrated booklets (4 issues) and information materials for youth and children (1) information kits for World Environment Day special United Nations days and other global and regional events (1)
监测小组已请求巴基斯坦就此案提供更多资料
The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case.
㈠ 小册子 情况介绍 挂图 资料袋 环境会议一览表 (24)
(i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24)
监测小组致函80个会员国 要求它们就清单上缺少身份查证资料或资料不足的条目 提供更多的资料 它鼓励会员国在清单上增列新的名字
It has sent letters to 80 Member States seeking additional information on those entries where identifying information is missing or unsatisfactory and it has encouraged Member States to add new names to the List.
d 该例子是根据约旦官员向监测小组提供的资料
d This example is based on information provided to the Monitoring Team by Jordanian security officials.
1. 在审查的任何阶段 如果小组委员会断定需要进一步的数据 资料或澄清 小组委员会主席应请沿海国提供这种数据或资料 或作出澄清
1. At any stage of the examination, should the subcommission arrive at the conclusion that there is a need for additional data, information or clarifications, its Chairperson shall request the coastal State to provide such data or information or to make clarifications.
会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams.
小组遂将这些文件和地图与叙利亚军事当局提供的资料进行了相互参照 从而制订出自己的资料库
The team then cross referenced these documents and maps with the information provided by the Syrian military authorities, thereby developing their database of information.
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 西亚经社会区域外国直接投资流入情况
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits foreign direct investment inflows in the ESCWA region
决议还请秘书长 每年向小组委员会转交所收到的资料
It also requested the Secretary General to transmit annually to the Sub Commission the information received .
(b) 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 关于支助非洲经济和社会发展或对其有影响的国际 区域和地方重要倡议和发展的资料袋 简报文件 新闻稿 媒体资料和给联合国电台的广播材料⑷
(b) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits information kits, briefing papers, press releases, media advisories and input to United Nations radio broadcasts on major international, regional and local initiatives and developments that support or have an impact on Africa's economic and social development (4)
关于向墨西哥进口的资料必须提前24小时转递给有关海运海关部门 至于出口 必须在完成装卸作业后12个小时内将资料转递给有关的海运海关部门
Information relating to imports into Mexico must be transmitted 24 hours in advance to the maritime customs concerned in the case of exports, the information must be transmitted to the relevant maritime customs within 12 hours of the completion of loading operations.
46. 2005年3月发起了联合国小武器问题协调行动数据库开发项目 以便利于整理资料和向小武器问题协调行动成员国 联合国会员国和大众散发资料
The United Nations Coordinating Action on Small Arms Database Development Project was initiated in March 2005, with a view to facilitating collation and dissemination of information among Coordinating Action on Small Arms members as well as to Member States and the public in general.
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 信息和通信技术指标指导方针
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Guidelines on information and communication technology indicators
资料袋分成五节 A.一般资料 B.指导资料 C.关于执行 鹿特丹公约 的文件 D.培训材料 E.交叉资料
General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information.
㈢ 小册子 情况简介 挂图 资料袋 联合国森林论坛推广材料以及论坛第六届和第七届会议情况简介成套材料 包括关于主要问题的小册子 简介和招贴画(4)
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits United Nations Forum on Forests outreach kit and briefing packages for its sixth and seventh sessions, including brochure, fact sheets on topical issues and posters (4)
此外 裁研所继续从各国 非政府组织和国际组织收集资料 同国际禁止小武器行动网和小武器调查合作 将这些资料输入可通过裁研所网站查阅的网上数据库
In addition, UNIDIR has continued to collect information from States, NGOs and international organizations and worked with the International Action Network on Small Arms and Small Arms Survey to put this information into an online database, accessible through UNIDIR's website.
资料提交者不得将已经公开的资料和数据列为机密资料
Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information.
我注意到 一些小的对称性 存在于一个行星的主恒星的资料里
Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
根据现有资料 小组认为 可以合理确认死亡的涉禽数目低于1,000
Syria states that the degradation and loss of decorations ornamentation is evident.
他会给小塑料瓶做按摩 给小塑料瓶一个奖牌
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.
35. 根据9个会员国按照第1455 2003 号决议 提交的报告 和22个会员国为答复监测小组的信而提供的资料 监测小组能够就清单上的63项条目向委员会提供142件补充资料
The Monitoring Team has been able to provide the Committee with 142 pieces of additional information on 63 entries on the List, based on information provided by nine States in their reports pursuant to resolution 1455 (2003) and by 22 States that responded to letters sent by the Team.
147. 监测小组经过长时间磋商 还同秘书处商定制定适当数据基 存储和管理监测小组获得的关于191个会员国中每一个会员国的资料 以及适当的国际和区域组织的资料
After lengthy consultations, the Team has also agreed with the Secretariat the design of an appropriate database to store and manage information obtained by the Team regarding each of the 191 Member States, and appropriate international and regional organizations.
历经3年的时间 我们每天记录8到10个小时 积累了大约25万小时 的多轨音频和视频资料
Over the course of three years, we recorded eight to 10 hours a day, amassing roughly a quarter million hours of multi track audio and video.
该机构24小时提供由船舶发出的资料和特定信号的联机通信服务
This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships.
数据得出迥然不同的结论 美国陆军曾 有一小部分这个国家详细资料
The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
(c) 备选办法3 由秘书处负责汇编来自国家报告中的信息和资料 不遵守情事方面的信息和资料 以及由全球性协调小组提交的任何监测报告 并负责将此方面的信息和资料提交缔约方大会
(c) Option 3 the secretariat compiles information on national reports and non compliance, as well as any monitoring reports from the GCG and provides this information to the COP.
(a) 备选办法1 由缔约方大会设立一评估小组 负责从秘书处收取国家报告和不遵守情事方面信息和资料 并依附件二中所列提议 从一个全球协调小组收取全球性监测信息和资料
(a) Option 1 the COP establishes an Evaluation Panel that receives national reports and non compliance information from the Secretariat and global monitoring information from a global coordinating group (GCG) as proposed in Annex II.
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 有关阿拉伯妇女的资料袋和指标 关于阿拉伯国家公共生活和领导层中的妇女与男子的小册子 人口与千年宣言目标挂图 劳工市场关键指标挂图
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information kits and indicators on Arab women pamphlet on women and men in public life and leadership in Arab countries wallchart on population and the Millennium Development Goals wallchart on key indicators on the labour market
资料来源 2002 2003学年教育统计资料 教育部
Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003
应在沿海国与小组委员会商定的时间内 根据请求提供数据 资料或澄清
The data, information or clarifications requested shall be provided within a time period agreed upon between the coastal State and the subcommission.
可见红外线将提供有关两个小行星的矿物成分和分布情况方面的资料
VIR will provide data on the mineralogical composition and distribution of both asteroids.
如果刑警组织掌握与联合国清单所列个人有关的其它资料 就将在遵守其内部的规章条例的情况下 把这些资料提供给委员会或监测小组
Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations.
小组曾经要求约旦提供详细列出难民妇女所生的低出生体重婴儿数目和约旦妇女所生的此类婴儿数目的资料 但约旦未能提供此种资料
Iraq's general contention is that the model predictions of subtidal sediment contamination used by Kuwait to estimate biomass losses are not reliable.
本工作文件所载资料来自公开发表的资料
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
我们把塑料碾碎到小拇指大小
We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.