"小陪审员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

小陪审员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各位陪审员
Members of the jury,
各位陪审员
Gentlemen of the jury,
谁去找陪审员?
Who's gonna talk to that juror?
陪审员宣誓了吗
Has the jury been sworn in yet?
1996 34. 审判员 陪审员和评审员的独立性和
1996 34. Independence and impartiality of the judiciary, jurors
把陪审员们都扔进绞肉机 然后出来的陪审员都是一样的了
Run the jury through a meat grinder to have them all come out the same?
1996 34. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正
1996 34. Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and
回答陪审员 米勒先生
Tell the juror, Mr. Miller.
首席陪审员宣读裁决
The foreman will read the verdict.
好的 有请下一个陪审员候选人 这是第12个 也是最后一个陪审员席位
All right, Mort, call a venireman to fill the 12th and last seat on the jury.
陪审员出去时的不安情绪
Thedoubtwhilethejuryisout
第11个陪审员已经被选出
The 11th juror has been selected...
我们应该是在选择陪审员
We're supposed to be selecting jury members.
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立 公正以及律师的独立性
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
我想我们要搞定一个陪审员
I think we've got one of the jurors on our side.
如果他们允许你亲吻陪审员
If they'd only let you kiss the jury.
我们继续 选择下一个陪审员
Let us proceed with the selection of the final juror.
本席裁定陪审员已经被选定
The bench rules that the jury has been selected.
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 126
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 129
2005 33 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 21
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 33. 审判员 陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立性 11 130
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 129
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
2005 审判员 陪审员和评审员的独立性和 公正立场以及律师的独立性
2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
陪审员 法庭需要听取适当的证词
The court will rule on what is proper evidence, Mr. Juror.
陪审团呢
Where's the jury?
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 6
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 4
1995 36 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
1995 36 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
1997 23 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
1997 23 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
6.6 在法官对陪审团的指示方面,委员会重申其裁决,即审查审讯法官给陪审团的具体指示不在委员会的权限之内,除非能确定给陪审团的指示显然无理或等同于拒绝司法
6.6 With regard to the judge apos s instructions to the jury, the Committee reaffirms its jurisprudence that it is not within its competence to review specific instructions to the jury by a trial judge unless it can be ascertained that those instructions were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
9. 审判员 陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 11 4
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers 11 4
各位陪审员 这个在你们面前的女人
Members of the jury... the woman who is before you in the dock is a foreigner.
你陪审员的义务已经被撤销了 杰西
You are excused from jury duty, Jessie.
辩方律师有机会将有可能带有偏见的陪审团成员剔出陪审团 而且他们利用这一机会确保陪审团中没有任何古巴裔美国人
The defence attorneys had the opportunity to remove potentially biased jurors, and they used that opportunity to ensure that no Cuban Americans served on the jury.
买通陪审团
Buy the jury?
举例来讲 作为监察官员 我反对剥夺公民的陪审审理权 限制使用陪审团据说是怕有些情况下威胁到国家安全 我的办公室和国家密切合作 保证陪审员能够审理绝大多数案件
For example, as ombudsman, I was opposed to curtailing the right of Russians to jury trials. Those who wanted to limit the use of juries supposedly feared a risk to state security in some instances.
在我看来 陪审团成员门 你们面对的是...
So it seems to me, members of the jury, that you are confronted...
而委员会一般不审查主审法官对陪审团的具体指示,除非能确定对陪审团的指示显然是任意妄为或有欠公正的
Similarly, it is not for the Committee to review specific instructions to the jury by the trial judge unless it can be ascertained that the instructions to the jury were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
陪审团回来了
The jury is back.
小神理当奉陪
I'm here to accompany you.
陪小伙子们啊
With lads.
只会让陪审员认定你们俩在说谎 都有罪
It would only convince a jury you're both lying, both guilty.
米勒先生 你能回答这位陪审员的问题吗?
Mr. Miller, will you answer the juror?
请记住 我们的陪审员上周就碰到了一个
Remember, our juror came across one just last week.
各位陪审员 我要传唤 伦纳德 斯蒂芬 沃尔
Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole.
各位陪审员 你们是否作出了一致的裁决
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?

 

相关搜索 : 陪审员 - 陪审员 - 小陪审团 - 小陪审团 - 专家陪审员 - 外行陪审员 - 法律陪审员 - 珀蒂陪审员 - 第一陪审员 - 法院陪审员 - 陪审团 - 陪审团 - 陪审团审议 - 陪审团审判