"小题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 然后 我将它分为几个小问题 而我能回答这些小问题 | And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions. |
| 他小题大作 | He makes a mountain out of a molehill. |
| 他小题大作 | He makes mountains out of molehills. |
| 这些问题很小 但又不是那么小 | They're smaller questions, but they are not that small. |
| 监测小组 索马里问题监测小组 | NGO Non governmental organization |
| 积极参与妇女的核心小组 专题小组 | Active participation in women's caucuses panels. |
| (a) 属于细小问题 | (a) De minimis |
| 专题小组讨论摘要 | Summaries of panel discussions |
| 这是一个小小的题外话 我很想讲的 是基因学 | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| 这个小问题花了研究小组两年的时间来解决 | That little issue took the team two years to solve. |
| 因此 小组采用了 D1 小组关于这一问题的论点 | The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue. |
| 再回到我们的主题 只是因为小小的手的问题 促使了这台设备的设计方案 | So, again, going back to this the idea that a tiny human gesture dictated the design of this product. |
| 这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组 | These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. |
| 利比里亚问题专家小组 | Panel of Experts on Liberia |
| 冲积钻石生产问题小组 | Sub group on alluvial diamond production |
| 布隆迪问题特设咨询小组 | 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi |
| 小标题的数量都一模一样 | It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen. |
| 这儿有个小问题问问你们 | So here is a little question for you. |
| 政府间气候变化问题小组 | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| 小学面临着巨大后勤问题 | The primary schools are facing enormous logistical problems. |
| 3. 小武器问题协调行动 1 | Coordinating Action on Small Arms1 |
| 布隆迪问题特设咨询小组 | Palestine (General Assembly resolution 52 250) |
| 小组就高级别小组的报告所涉各项议题交换了意见 | The Group exchanged views on the various topics of the report of the High level Panel. |
| 这儿出了小问题 成员辐射剂量 每次700rad 拉德 这儿出了小问题 成员辐射剂量 每次700rad 拉德 | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| 但是 我能回答这三个小问题 | But these three questions, I can answer them. |
| 77国集团 贸易问题核心小组 | Group of 77 (core group on trade) |
| 77国集团 债务问题核心小组 | Group of 77 (core group on debt) |
| 二 气候变化问题政府间小组 | II Intergovernmental Panel on Climate Change |
| 77国集团(债务问题核心小组) | Group of 77 (core group on debt) |
| 均由堂胁光朗大使担任主席的联合国小武器问题政府专家小组和小武器问题政府专家小组是日本对这一领域的努力作出贡献的另一个例子 | The United Nations Panel of Governmental Experts on Small Arms and the Group of Governmental Experts on Small Arms, both chaired by Ambassador Mitsuro Donowaki, are another example of Japan's contributions to efforts in this area. |
| 小型经济体的待遇问题是牙买加特别关心的问题 | The issue of the treatment of small economies was of particular concern to Jamaica. |
| 几内亚比绍问题特设咨询小组 | 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau |
| 11点他们停止讨论这些小问题 | And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues. |
| 这个问题让小学生解决太难了 | This problem is too difficult for primary school children to solve. |
| 他最后一本小说的主题是什么 | What is the theme of his latest novel? |
| 77国集团 全球化问题核心小组 | Group of 77 (core group on globalization) |
| 几内亚比绍问题特设咨询小组 | Permanent Court of Arbitration (General Assembly resolution 48 3) |
| 77国集团 荒漠化问题核心小组 | Group of 77 (core group on desertification) |
| 25. 小组委员会商定必须继续就此问题展开讨论 而且此问题仍应保留在小组委员会的议程上 | The Subcommittee agreed that it was necessary to continue discussing the issue and that it should remain on the agenda of the Subcommittee. |
| 安理会近年多次专门审议小武器问题 并在解决有关地区冲突时 强调处理小武器问题的重要性 | In recent years, the Security Council has often held special deliberations on the issue of small arms and light weapons, and emphasized the importance of that issue in seeking solutions to regional conflicts. |
| 特别程序小组或专家小组也应当有机会讨论共同关切的问题 | There should also be an opportunity for groups or panels of special procedures to discuss issues of common concern. |
| 联合国和平行动问题小组的报告 | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| 当然不光是这些回顾性的 小问题 | And of course these simple retrieval questions are not the end of the story. |
| 5. 下列专题小组成员出席了会议 | The following panelists attended the Meeting |
| 77国集团 科学技术问题核心小组 | Group of 77 (core group on science and technology) |