"少妇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 贩卖妇女和少女 | (Trafficking in women and girls) |
| 黑人妇女和土著妇女 及男子 的人数偏少 | Black and indigenous women (and men) are under represented. |
| 妇女和少数民族成员 | Women and minority members |
| 少数民族妇女与保健 | Women from ethnic minorities and health care |
| 孕产妇死亡率是多少 | What were the rates of maternal mortality? |
| 2003年 少数民族妇女参与劳动力市场委员会被少数民族妇女参与委员会接替 | In 2003 the AVEM Committee was succeeded by the Committee for the Participation of Women from Ethnic Minorities (PAVEM). |
| 妇女庇护所中的有些妇女来自少数民族群体 | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
| b. 暴力和少数民族妇女 | b. Violence and women from ethnic minorities |
| 受过教育的妇女较少子女 | Educated women have fewer children |
| 少数民族妇女和劳动力市场 | Women from ethnic minorities and the labour market |
| 据说妇女很少使用这一特权 | It was also said that women rarely availed themselves of that prerogative. |
| 担任公务员职务的妇女很少 | There were few women in public service. |
| 减少贩运妇女为新娘的措施 | Measures to reduce trafficking of women as brides |
| 需要特别关注的群体包括少数民族妇女和单身妇女 | The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women. |
| 妇女文盲率增高和缺少对自身权利的了解使对妇女公然歧视的案例很少被起诉到法庭 | The raised level of illiteracy in among women and the little knowledge of their rights make it possible that cases of blatant discrimination against women are never brought before a court of law. |
| 少龄母亲的比例下降了1 3 2001年 少女占产妇的1 10 | The percentage of teenage mothers has decreased by a third in 2001 one in ten persons giving birth was a teenager. |
| 在总体上 受教育的机会极少 但是对妇女来说则更少 | Access to education was low, in general, but much lower for women. |
| 5 有政治抱负的少数民族妇女 | Women from ethnic minorities with political ambitions |
| 不过 家庭主妇的数量非常之少 | The number of homemakers is practically zero, however. |
| 因此 她认为 妇女的权利从属于家庭保护问题 已婚妇女的权利比未婚妇女少 | It seemed to her, therefore, that women's rights were subordinate to the issue of protecting the family and that married women had fewer rights than unmarried women. |
| 处于困境的妇女和少女康复方案 | Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress |
| 其中特别强调妇女和少女的教育 | Special emphasis is placed on the education of women and girls. |
| 农村妇女和少女的可比数据为 25 | The comparable figure for rural women and girls was 25 . |
| 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 | Reducing demand for trafficked women and girls |
| 那么 2004年为此拨了多少款 有多少妇女已从此类安排中获益 | How much money had been allocated for that purpose in 2004 and how many women had benefited from such arrangements? |
| (f) 少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女办理种种方案 | f) The reduction of female student dropout rates and the organization of programs for girls and women who have left school prematurely |
| 上前线的人被妇女 少年和老人取代 | Those who had gone to the front were replaced by women, adolescents and older people. |
| 6. 第六章 第6条 贩卖妇女和少女 29 | Chapter VI Article 6 (Trafficking in women and girls). |
| 这些扫盲计划以妇女和少女为重点 | These literacy programmes have a focus on women and girls. |
| f 减少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女办理种种方案 | (f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely |
| e 减少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女办理种种方案 | (e) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely |
| 234. 减少女生辍学率 并为离校过早的少女和妇女安排各种方案 | The reduction of female student dropout rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely. |
| f 减少女生退学率 并为离校过早的少女和妇女安排各种方案 | (f) The reduction of female student drop out rates and the organization of programmes for girls and women who have left school prematurely |
| 218. 家庭暴力及性暴力受害妇女 儿童 青少年关怀服务网计划 汇同国家警察署 妇女反暴力网以及尼加拉瓜妇女协会 在该领域也做了不少工作 | These initiatives have been bolstered by a project to set up a service network for women, child and adolescent victims and survivors of domestic and sexual violence. |
| 认识到各年龄组的妇女 特别是年长妇女继续受到歧视 缺少机会 | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, |
| 妇女参政的比例如此之低 显然表明至少存在对妇女的间接歧视 | The participation rates for women in political life were so low that there clearly seemed to be at least indirect discrimination against women. |
| (c) 少数民族 妇女和儿童受害特别深重 | (c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations |
| 只有少数几个妇女还在用的呼吸法 对 | Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. |
| 在流离失所者中 妇女 儿童及少年占50 | Women, little girls and adolescents account for 50 per cent of the displaced population and little boys for perhaps another 25 per cent. |
| 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 | Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. |
| 因此 妇女很少在领导岗位上担任职务 | 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan |
| 请说明这项政策的状况 说明如何能够确保妇女 包括土著妇女和少数民族妇女得到土地 | Please indicate the status of this policy and describe how it ensures that women, including indigenous women and women from ethnic minorities, have access to land. |
| 同样确实的情况是 涉及少女怀孕以及首次怀孕和首产少女及青年妇女的孕产妇死亡率的指数也一直尚未下降 | It is also true that indicators concerning early adolescent pregnancy and first time maternal mortality among adolescent and young women have not yet decreased. |
| (h) 促进能够加强诸如寡妇 残疾妇女 老年妇女 少数种族和少数族裔妇女 难民 境内流离失所人员等弱势妇女的经济机会的政府和民间社会方案 并尤其在农村地区鼓励成立为妇女企业家开发和提供各种服务的机构和社团 | (h) Promote government and civil society programmes that can enhance the economic opportunity of vulnerable women, such as widows, women with disabilities, elderly women, women belonging to racial and ethnic minorities, refugees, and internally displaced persons and encourage the formation of institutions and associations that develop and provide services to women entrepreneurs, particularly in rural areas |
| 贫穷的妇女和少女仍然无力支付医药费 | Poor girls and women still could not afford medicines. |