"尘土"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Dust Dusty Dirt Dusty Thou

  例子 (外部来源,未经审查)

有句话说得好 我们来于尘土 归于尘土
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.
孩子们在尘土里游戏
The children were playing in the dirt.
这是我们发现的 后来证明偶尔会有 尘旋风刮过火星 如你所见 尘旋风刮过火星车后 火星车上的尘土就被吹干净了
And that's what we found out. It turned out that every once in a while there are dust devils which come by on Mars, as you are seeing here, and when the dust devil comes over the Rover, it just cleans it up.
他继续道 但是风沙和尘土很容易穿过那些篱笆
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
我在惠特尼博物馆用尘土来表现他们的一些藏品
I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
而你使用最不特异的材料来重现它们 也就是尘土
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.
她的很多研究都需要在山洞里进行 尘土会比较大
A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.
现在 通过使用尘土飞扬的水泥 你可以减免 25 的能耗
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be raised up?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
Is it ever possible that after we die and are reduced to dust and (a skeleton of) bones, we will be raised to life?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
What! When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
What, when we are dead and become dust and bones, shall we be resurrected.
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
They say, Shall we be brought to life again after we die and turn into dust and bones?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised,
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
What! When we have died and become dust and bones, will we be brought back to life again,
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 必定复活吗
What! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again)
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched.
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
When we are dead and have turned to dust, will we be raised again? That return is impossible!
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What, when we are dead and become dust? That is a far returning!'
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
Shell We be brought back when we are dead and have become dust? That is a return remote!
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) That is a far return.
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
When we have died and become dust? This is a farfetched return.
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? Such a return is far fetched.
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return!
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What! When we are dead and have become dust, shall we be raised again ? That is a far fetched return!
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What, when we are dead and turned to dust? That indeed would be an unlikely return'
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
When we have died and have become dust, we will return to life ? That is a distant return.
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
that after we die and become dust, we shall be brought back to life again. This seems far from reality .
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What! when we are dead and have become dust? That is afar (from probable) return.
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
to come back to life after we have died and become dust? That is most improbable!
难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了
What! When we die and become dust, (shall we live again?) That is a (sort of) return far (from our understanding).
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
(Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?'
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be requited?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
When we are dead and have become dust and bones, are we indeed going to be requited?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
That after we die and become dust and bones, we will be called to account?
难道我们死后 已变为尘土和朽骨的时候 还必定要受报酬吗 '
After we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?'