"尚未协商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尚未协商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尚未达成协商一致意见
There is not yet a consensus.
尚未能够就任何具体的概算达成协商一致
It had not yet been possible to reach a consensus on any specific proposal.
不幸的是 会议还尚未就议程和工作方案达成协商一致意见
Unfortunately, I must report that the Conference has yet to reach a consensus on the agenda and work programme.
因此,只有两个款次,即第22和第26款的说明由于未获协商一致意见,尚未核准
The narratives of only two sections, therefore, had not been approved owing to a lack of consensus, namely sections 22 and 26.
因此 尚无协商一致意见
Therefore there was no consensus.
注释 这两项的顺序尚未商定
Contributing to the process of sustainable development
但是 我昨天有幸与各区域集团协调员举行的协商令人深信 这一时刻尚未到来
But that moment has not yet come, as was convincingly demonstrated by the consultations I had the pleasure of conducting yesterday with the coordinators of the regional groups.
7. Ayoub先生(伊拉克)说,伊拉克代表团希望有更多时间来审议案文内尚未充分讨论和尚未取得协商一致意见的问题
7. Mr. Ayoub (Iraq) said that his delegation would like additional time to consider the issues that had not been addressed fully in the text and on which consensus had not been achieved.
迄今为止 尚未达成停火协议
No cease fire agreement has been concluded to date.
如果整个驻地协调员制度与国家合作伙伴尚未进行定期协商,应进行这种协商,这有助于驻地协调员制度更加顺应国家的优先目标
Periodic consultations of the entire resident coordinator system with national partners, where such consultations do not yet exist, would be helpful in ensuring that the resident coordinator system becomes even more responsive to national priorities.
遗憾的是 尚未能达成协商一致 欧盟为解决该问题给予了充分的合作和支持
Unfortunately, a consensus had yet to be reached, and the EU offered its full cooperation and support in resolving the issue.
在谈判中初级商品问题尚未得到适当的注意 尽管 7月一揽子协议 规定这样做
Commodities had not yet been given an appropriate role in the negotiations, despite the July Framework provision to do so.
同新闻委员会主席的协商则尚待进行
Consultations have yet to be held with the Chairman of the Committee on Information.
7. 成长商会尚未同其他国际组织建立关系
Grow On Chamber of Commerce has no relations with other international organizations.
高级别全体会议前几个月为我们提供了一次难得机会 就尚未解决的问题展开协商
The coming months leading to the high level plenary meeting will provide us with a unique opportunity to engage in consultations on the outstanding issues.
ICCD COP(3) 13 未决项目 审议和核可尚未商定的议事规则 第47条
ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47
我们将继续与所有尚未提出报告的国家商谈
We will continue to talk to all countries that have yet to report.
然而 在协商中未就这一程序性提案达成协商一致
At these consultations, however, no consensus appeared on this procedural proposal.
3 吁请尚未这样做的会员国在不预设条件的情况下在局势紧张区域展开协商和对话
3. Calls upon Member States that have not already done so to open consultations and dialogue in the regions of tension without preconditions
迄今为止 我们尚未进行这种磋商 但我国代表团愿参加这种磋商
To date, we have held no such consultations, but my delegation is prepared to participate.
尽管早些时候比较乐观 双方保证就此事与联苏特派团合作 但同双方联合委员会的协商尚未达成一项协定
Despite earlier optimism and pledges by both parties to cooperate with UNMIS on this issue, those consultations with a joint committee of the two parties have not yet concluded in an agreement.
他把草稿的讨论工作又推迟了三天 以便有更多的时间 就尚未解决的问题达成协商一致
He postponed finalization of the document by a further three days to allow more time to reach consensus on outstanding issues among all the parties.
因此 虽然维持和平特派团中的社会性别问题顾问已同妇女领袖和民间社会组织定期协商 但这种协商尚未成为特派团所有部门的既定做法
Thus, whilst gender advisors hold regular consultations with women leaders and civil society organizations in peacekeeping missions, such consultations are not established practice for all mission components.
225. 尼加拉瓜尚未批准 公约 的非强制性协定
Nicaragua has not yet ratified the Optional Protocol to the Convention.
这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟
This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met.
此外 有17个协会附属于退职协联 但尚未成为联合会成员
In addition, 17 other associations are affiliated with FAFICS but they are not yet members of the Federation.
科技咨询机构第三届会议欢迎研讨会所作的贡献 并注意到参加研讨会的非政府组织尚未就磋商机制达成协商一致意见
At its third session, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) welcomed the contributions made at this workshop and noted that consensus on mechanisms for consultation had not been reached among non governmental organizations (NGOs) participating in the workshop.
尚未知
Not yet known
93. 在重返造成人的伤亡方面 尚无国际协商一致意见
There is no international consensus on human casualties caused by re entry.
在社会经济领域,我指出有若干和平协定尚未完成
In the socio economic area, I indicated that there were a number of the peace accords on which implementation had yet to be completed.
我们不能在尚未做出任何实质性努力的情况下 就简单否定安理会扩大能够达成协商一致的可能性
We must not arbitrarily negate the possibility of achieving consensus on the enlargement of the Security Council without having yet made any substantive endeavours.
委员会在这一重要问题 以及届会会期问题和法律小组委员会新增议程项目问题上尚未达成协商一致
The Committee had been unable to reach a consensus on that important issue or on the duration of sessions and the inclusion of new items in the agenda of the Legal Subcommittee.
正如您所说的 在昨天协商期间并未就经修订的案文达成协商一致
Yesterday, as recounted by you, during consultations, there was no consensus on the amended text.
(e) 尚未在所有特派团建立供应商审查委员会(第88至第93段)
Internal controls review
尚未注册
Not registered.
尚未解析
Not parsed yet
尚未移植
not yet ported
尚未回答
Not answered yet
尚未生成
Not Yet Generated
尚未同步
Not synchronized yet
尚未生效
Not yet in force
尚未到期
Not yet due Initiald
虽然鼓励与政府进行联系 但尚未指定国家协调中心
While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed.
在这方面 根据世界首脑会议协商一致达成的协议 我们敦促尚未这样做的国家考虑可否根据法院规约规定承认法院管辖权
In that connection, and in accordance with what was agreed by consensus at the world summit, we urge those States that have not yet done so to consider the possibility of recognizing the Court's jurisdiction in accordance with the provisions of its Statute.
就这些问题未能达成协商一致意见
No consensus on those issues was reached.

 

相关搜索 : 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 未经协商 - 未来协商 - 但尚未 - 尚未有 - 尚未见 - 但尚未 - 是尚未