"尚未指定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尚未指定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
首先 提交人指出 他尚未有机会熟悉检察官的指控 也尚未有机会否定这些指控 | In the first place, the author argued that he had not had an opportunity to acquaint himself with the allegations of the public prosecutor, nor to deny them. |
您尚未指定一个名称 请填写此项 | You have not specified a name. Please fill in this field. |
委员会促请尚未指定国际通信员的各国指定其通信员 | The Commission urged every State that had not yet appointed a national correspondent to do so. |
133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人 | The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager. |
它使用这个词语18次 指被审问但尚未定罪的人 | The term is used about 18 times to refer to persons on trial who have not yet been convicted. Cuban Law of Criminal Procedure. |
在社会经济领域,我指出有若干和平协定尚未完成 | In the socio economic area, I indicated that there were a number of the peace accords on which implementation had yet to be completed. |
虽然鼓励与政府进行联系 但尚未指定国家协调中心 | While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed. |
目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标 | At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies. |
虽然教育本身已有很多指标 但衡量受教育权的指标尚未制定出来 | Although many indicators relating to education as such existed, indicators measuring the right to education were underdeveloped. |
委员会指出 尚未取得实际成果 | The Committee points out that tangible results have still not been achieved. |
她根本尚未被定罪... | A strange appellation... Sustained. ...for one with an unblemished record... |
他指出 恰帕斯冲突事件尚未结束 | The State party cites the decision in Aemi v. |
委员会指出 迄今仍尚未收到资料 | The Committee notes that this information has still not been received. |
应指出 这些财政资源尚未有着落 | It should be noted that these financial resources have not been secured. |
4. 请尚未指定国家老龄问题行动计划后续行动协调中心的各国政府指定这样的中心 | 4. Invites Governments that have not done so to designate focal points for handling follow up of national plans of action on ageing |
27. 秘书处指出国际麻醉药品管制局尚未确立国际特别监视有限名单 尚未确定该名单的具体作用 尚待决定各国政府对该名单应采取哪些行动 | The Secretariat notes that the International Narcotics Control Board has still to establish the limited international special surveillance list, determine the specific functions of that list and decide on what actions Governments should take with regard to the list. |
这些指数尚未得到充分开发 基本上还是定性的 而不是定量的(Garca Trovato 1993年) | These indicators have not yet been fully developed and are primarily qualitative rather than quantitative (García Trovato 1993). |
委员会指出 迄今尚未收到这一资料 | The Committee notes that this information has still not been received. |
委员会指出 这项建议尚未得到执行 | The Committee points out that this recommendation has not yet been implemented. |
有人指出 该报告没有呼吁尚未批准 京都议定书 的国家这样做 | It is noted that the report fails to call on developed countries that have not yet done so to ratify the Kyoto Protocol. |
到本报告定稿时 尚未作出决定 | A decision was not yet available at the time the present report was finalized. |
117. 日本指出,它至今尚未完成接受粮农组织 遵守措施协定 的程序 | 117. Japan stated that it had not yet completed the procedure to accept the FAO Compliance Agreement. |
q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务 | (q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed. |
正式谈判的日期尚未确定 | Dates had not yet been set for formal talks. |
但双方尚未作出任何决定 | However, no decision has yet been taken on either side.14 |
尚未排定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
尚未确定正式会谈的日期 | Dates had not yet been set for formal talks. |
208. 特别报告员指出尚未就转达的指控收到任何答复 | 208. The Special Rapporteur reminded the Government that no reply had yet been received concerning the allegations transmitted. |
为了本公约之目的 儿童系指根据其适用法律之规定尚未成年的人 | For the purposes of the present Covenant, a child means every human being who, according to the law applicable to him her, has not attained maturity. |
波斯尼亚 黑塞哥维那政府尚未按照协议指定官员负责与人权会联系 | The Government of Bosnia and Herzegovina has not yet nominated an official to serve as liaison with the Chamber, as had been agreed. |
注释 这两项的顺序尚未商定 | Contributing to the process of sustainable development |
抵销的数额尚未能最后确定 | The amount to be offset has not yet been finalized. |
未指定 | Unspecified |
未指定 | Not specified |
但目前尚未知晓是否将有驾驶员面临指控 | However it remains to be seen if any of the drivers involved will face charges. |
他也指出 还有许多国家尚未批准 罗马规约 | He also noted that a number of States had not yet ratified the Rome Statute. |
冲突当然尚未解决,该区域的地位仍未确定 | The conflict has not of course been settled, and the region s status has still not been determined. |
14. 由于维也纳办事处正在实施该方案 尚未界定任何工发组织的指示数 | Since the programme is being implemented by UNOV, no UNIDO indicator has been defined. |
但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据 | However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters. |
禁止议定书 和 责任议定书 均尚未生效 | Neither the Ban Amendment nor the Liability Protocol has yet entered into force. |
今天是该协定签署四周年 我们遗憾地指出,该协定尚未履行,撤出部队方面成果微小 | Today, it is the fourth year since the conclusion of the agreement, and we state with regret that the agreement has not been fulfilled, and insignificant results were obtained in the evacuation of the troops. |
专家组尚未能够独立地对有关指控进行调查 | The Group has not been able to independently investigate the allegations. |
然而 政府尚未制定执行这些规定的细则 | However, the Government has not yet formulated rules for their implementation. |
14. 还有专家指出 方案尚未在亚洲国家开展活动 | 14. It was further noted that the programme had not operated yet in any Asian country. |
(8) 委员会指出 公约 尚未被融入国内法 而且国际人权文书的规定 尤其是 公约 的规定实际上未在法庭上加以援用 | (8) The Committee notes that the Covenant has not been incorporated into domestic law and that the provisions of international human rights instruments, in particular the Covenant, are not in practice invoked in courts of law. |
相关搜索 : 未指定尚未 - 尚未指示 - 尚未敲定 - 尚未制定 - 尚未决定 - 尚未定义 - 尚未决定 - 尚未确定 - 尚未确定 - 尚未敲定 - 尚未确定 - 尚未敲定 - 尚未确定 - 尚未敲定