"尚未结束"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
比赛尚未结束 | The race is not over. |
这个征程尚未结束 | The journey is not over yet. |
目前谈判尚未结束 | Negotiations have not yet been concluded. |
和敌人的战争尚未结束 | I've always been willing to bargain with my enemies. Can we not make a treaty? |
第二次世界大战尚未结束 | The Second World War isn't over yet. |
对这些测试的评估尚未结束 | The evaluation of these tests has not yet been closed. |
关于这个问题的辩论尚未结束 | The debate on the issue is not abating. |
他指出 恰帕斯冲突事件尚未结束 | The State party cites the decision in Aemi v. |
至报告所述期间截止 疫情尚未结束 | The outbreak had not subsided by the end of the reporting period. |
对警官实行纪律措施的诉讼程序尚未结束 | Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded. |
关于完成和结束的特派团的工作尚未进行 | Work on completed and closed missions remains to be done. |
由于 quot 鉴定不及时 quot 对此案的调查尚未结束 | The investigation into the case had not yet been concluded due to quot delayed expertise quot . |
意大利政府答复说 有关的司法调查尚未结束 | The Italian Government replied that the judicial inquiry had not yet been completed. |
(b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 | (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services |
我呼吁本大会堂所有代表致力于在大会本届纪念会议结束前完成这项尚未结束的任务 | I call upon all representatives in this Hall to dedicate themselves to accomplishing this unfinished mission by the close of this commemorative session of the General Assembly. |
但是,至本报告所述期结束时,该项目尚未收到捐助方供资 | By the end of the reporting period, however, the project had not received donor funding. |
如果您不想显示已开始但尚未结束的待办事宜 请选中此项 | Check this box if you do not want to see to dos that have been started but are not yet completed. |
如果您不想显示已开始但尚未结束的待办事宜 请选中此项 | Check this box if you do not want to see To dos that have been started but are not yet completed. |
本报告还提供截至1997年6月30日尚未完成的清理结束工作的资料 | The report also provides information on the liquidation tasks not completed as at 30 June 1997. |
二战还未结束 | The Second World War isn't over yet. |
此项呼吁尚未完结 | This appeal has not yet closed. |
(d) 尚未结案的327份 | (d) Not yet concluded |
他的案件尚未了结 | His case is still pending. |
调查结果尚未得知 | The result of such investigations are not yet known. |
具有约束力的人权条约尚未生效 | No binding human rights treaty had yet entered into force. |
调查尚未结束 他宣布这次爆炸很可能是一枚手榴弹引起的意外事件 | Pending the conclusion of investigations, he announced that the blast had most likely been accidental and caused by a hand grenade. |
663. 表2所列为第五十一届会议结束之前应当提交但尚未收到的报告 | 663. Table 2 lists reports which were due before the end of the fifty first session but which have not yet been received. |
503. 表2所列为第五十三届会议结束之前应当提交但尚未收到的报告 | 503. Table 2 lists reports which were due before the end of the fifty third session but which have not yet been received. |
结束日期未指定 | no end date specified |
普查结果还尚未公布 | The results have not yet been published. |
689. 表2列有应在第四十七届会议结束之前提出但迄今尚未收到的报告 | 689. Table 2 lists reports which were due before the end of the forty seventh session but which have not yet been received. |
该国政府还告知特别报告员说 案件的初步审理尚未结束(1996年5月23日) | The Government also informed the Special Rapporteur that preliminary proceedings had not yet been completed (23 May 1996). |
至于Secondigliano监狱的状况 该国政府说 已有64名官员受到控告 但审判尚未结束 | As for the situation in the Secondigliano prison, the Government stated that 64 officials had been charged but that the trial was not yet over. |
特别报告员被告知 案件的初步审理尚未结束 也没有查出罪犯(1996年3月12日) | The Special Rapporteur was also informed that the preliminary proceedings had not been completed and the perpetrator of the crime not identified (12 March 1996). |
意大利政府在1996年12月5日的答复中说 对Khaled Kablouti和Salvatore Franco案件的调查尚未结束 | In its reply dated 5 December 1996, the Italian Government indicated that the investigations into the cases of Khaled Kablouti and Salvatore Franco had not yet been completed. |
美国从未结束的战争 | America s Never Ending War |
而且夜间工作还未结束 | Moreover, our tasks for this night are not yet over. |
(a) 由1990年5月27日的大选开始的缅甸选举进程尚未结束 政府仍未履行承诺 按照选举结果为实现民主采取一切必要措施 | (a) The electoral process initiated in Myanmar by the general elections of 27 May 1990 has yet to reach its conclusion and the Government still has not implemented its commitments to take all necessary steps towards the establishment of democracy in the light of those elections |
他们的身心健康权利受到了充分保护 拘留期间得到了人道待遇 目前调查尚未结束 | Their right to physical and mental integrity was fully protected as well as their humane treatment while in detention, until the investigations were completed. |
1998年7月1日至1999年6月30日期间已完成和结束的维持和平行动尚未完竣的任务 | Outstanding tasks remaining in relation to completed and closed peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 Peacekeeping operation Tasks to be performed |
(d) 一半以上的项目超过了规定的时间,两年期内业务已结束的154个项目之中有137个其财务尚未结算 | (d) There were time overruns in more than half the projects, and in 137 of 154 projects that were operationally closed during the biennium, financial closure had not taken place |
调查委员会尚未提出调查结果 | The findings of the BOI are still pending. |
在印度尼西亚 成立了一个关于在东帝汶侵犯人权的问题的特设法庭 其工作尚未结束 | In Indonesia, an Ad Hoc Tribunal on Human Rights Violations in East Timor was established. Its work has not ended. |
当然 政治过渡进程远未结束 | Of course, the process of political transition is far from complete. |
D. 两年期结束时未支配余额 | D. Unencumbered balance at end of biennium |
相关搜索 : 尚未结算 - 尚未结清 - 远未结束 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 没有结果尚未 - 任何结果尚未 - 结果尚未出炉