"尚未要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尚未要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但这项要求尚未获得采纳 | AUSTRIAThis document has been reproduced as received. |
已采取行动要求提交尚未提交的报告 | Action has been taken to call for outstanding reports. |
现已审查了这些要求,但尚未核准付款 | Those claims have been reviewed but have not yet been certified for payment. |
他的请求尚未得到审理 | His application has not yet been considered. |
但是 秘书处尚未进行大会所要求的基本审查 | However, the Secretariat had not undertaken the fundamental review requested by the General Assembly. |
对向当局提出查明情况的要求 尚未得到答复 | There has been no response to the requests for clarification addressed to the authorities |
演讲人要求所有尚未批准的政府尽快予以批准 | Japan urged all governments that had not yet done so to ratify the Convention as soon as possible. |
(d) 请尚未这样做的签署国也提供秘书处所要求的资料 | (d) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the Secretariat |
(d) 请尚未这样做的签署国也提供秘书处所要求的资料 | (d) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat |
这时 妇女领导人尚未就教育问题提出具体的性别要求 | Meanwhile, feminist leaders have not yet raised specific gender demands with respect to education. |
联盟要求尚未签署该条约的所有国家尽快签署该条约 | It calls on all States that have not yet signed the Treaty to do so as soon as possible. |
(e) 请尚未这样做的签署国也向秘书处提供所要求的资料 | (e) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the secretariat |
(e) 请尚未这样做的签署国也向秘书处提供所要求的资料 | (e) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat |
(d) 请尚未这样做的签署国也向秘书处提供所要求的资料 | (d) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the Secretariat |
第三部分要求尚未加入和批准 公约 的国家尽快采取行动 | The third part of the text requested States which had not yet done so to ratify or accede to the Convention. |
无法识别请求 可能此特性尚未实现 | Request not recognized it might not be implemented yet. |
安大略省政府正在审查各第一民族的要求 但尚未确定是否同意就这些要求展开谈判 | The Ontario government is reviewing the First Nations' claims and has not yet made a determination as to whether to accept the claim for negotiations. |
是的 仍然有巨大的需求尚未得到满足 | Yes, there are still enormous unmet needs. |
4. 重申要求尚未准许免税的会员国尽一切努力及早准许免税 | 4. Reiterates its request to those member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. |
还据报 Gema Zang先生有严重健康问题 1996年11月他要求让医生对他进行检查 但这项要求尚未获准 | It was also reported that Mr. Gema Zang had serious health problems and that in November 1996 he asked to be examined by a physician, a request that had still not been granted. |
联盟重申它要求尚未批准 quot 开放天空 quot 条约 的签署国尽早这样做 | The Union reiterates its request that signatory States that have not yet ratified the Open Skies Treaty should do so as soon as possible. |
由于迄今尚未有人提出这一类赔偿要求,在此也无法提供比较数据 | As no claims have been filed requesting payment under this category, there is no comparative data to present. |
2. 必须尚未提出或同意遣返该外侨的请求 | The repatriation of the alien must not have been requested or approved |
积压的要求 根据定义 积压的要求指登记6个月以上尚未完成的翻译要求 已从截至2003年12月31日的457项要求减少到截至2004年12月31日的31项要求 | The backlog, defined as uncompleted translation requests relating to registrations more than six months old, dropped from 457 requests as at 31 December 2003 to 31 as at 31 December 2004. |
澳大利亚恳切要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地这样做 | Australia urged States which had not yet done so to sign or ratify CTBT without delay. |
5. 对亚美尼亚尚未实施联合国安全理事会决议所载的要求表示关注 | Expresses its concern that Armenia has not yet implemented demands contained in the above stated UN Security Council resolutions. |
B. 尚未满足的需要和新出现的需要 | B. Unmet and emerging requirements |
您想要保存尚未保存的文档吗 | Do you want to save your unsaved document? |
他 們 尚 未 求告 我 就 應允 正說話 的 時候 我 就 垂聽 | It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
他 們 尚 未 求 告 我 就 應 允 正 說 話 的 時 候 我 就 垂 聽 | It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
他 們 尚 未 求告 我 就 應允 正說話 的 時候 我 就 垂聽 | And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
他 們 尚 未 求 告 我 就 應 允 正 說 話 的 時 候 我 就 垂 聽 | And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
尚未知 | Not yet known |
未要求 | Not required. |
尽管领土尚未达到百慕大的发展程度 但他要求安圭拉有百慕大式的宪法 | He wanted Anguilla to have a Bermuda style constitution, although it had not yet reached Bermuda's stage of development. |
您的工作尚未保存 现在要保存吗 | You have not saved your work. Do you want to save it now? |
因此 越南已经基本具备了依法实现人权的重要条件 虽然尚未全面落实各项实际要求 | As a result, fundamental and important conditions have emerged for the realization of human rights as provided by the law, although not every practical requirements have been met. |
报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注 | The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention. |
但是否需要大会提出要求尚不清楚 | However, it is not clear whether a General Assembly request is needed. |
对其余60.3百万和70.3百万的余额 执行伙伴尚未遵守难民专员办事处审计要求 | The remaining balances amounted, respectively, to 60.3 million and 70.3 million, for which implementing partners had not yet complied with UNHCR audit requirements. |
119. 至于没有按照要求提供资料的缔约国 报告员将发函催交尚未提交的资料 | (d) Improve mechanisms to facilitate the submission of complaints by victims of ill treatment and torture to public authorities, including obtaining medical evidence in support of their allegations |
由于尚未向大会提出这样一份报告,所以咨询委员会要求尽快提交这份报告 | Since no such report was submitted to the General Assembly, the Advisory Committee requests that it be submitted as soon as possible. |
7. 重申要求尚未准许这种投资免税的会员国尽一切努力尽早准许这种免税 | 7. Reiterates its request to those Member States that do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. |
尚未注册 | Not registered. |
尚未解析 | Not parsed yet |
相关搜索 : 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 未要求 - 未按要求 - 但尚未 - 尚未有 - 尚未见 - 但尚未 - 是尚未