"就业的确认"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就业的确认 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案
Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
6.2 缔约国认为 澳大利亚的就业习惯一般不将申请就业者的社会关系作为确定是否适合就业的有关因素
6.2 The State party concedes that in Australian employment practice, associates of applicants for employment are generally not considered a relevant factor in the determination of suitability for employment.
166. 如上所述 今后 必须加强就业局在求职方面的行业确认和调停能力
Due to the above, in the coming period it will be necessary to work on strengthening employment bureaux in the area of trade identification and mediation in job seeking.
确认原籍国和目的国都从移徙女工的就业获得经济利益
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,
确认原籍国和目的地国都从移徙女工的就业获得经济利益
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,
确认原籍国和目的地国都从移徙女工的就业获得经济利益
Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers,
(c) 确认科学家的职业需要
(c) Recognizing the career needs of scientists.
还确认手工渔业和自给性渔业的重要性,
Recognizing also the importance of artisanal and subsistence fishers,
确认就业补贴作为为长期失业者增加就业机会的一种成本效益高的方法的价值,以取代为失业者提供收入支助的被动做法
Recognition of the value of employment subsidies as a cost effective method of increasing employment opportunities for the long term unemployed, in contrast to passive income support for the unemployed
而我认为是正确的就是正确的!
And what I think is right is right!
那就是确认的暗号
Their sign of recognition.
缔约方应确保互相承认工龄 包括优惠工龄以及因公民的就业活动而取得的专业工作经验
The Contracting Parties shall guarantee reciprocal recognition of employees length of service, including service calculated on a preferential basis, and specialized work experience gained in connection with citizens employment.
(f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用
(f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
不需确认就注销
Log Out Without Confirmation
不需确认就关机
Halt Without Confirmation
(d) 确定农业领域各种类型的非正规就业
(d) Identification of various types of informal jobs in agriculture
与此同时 我们应确认业已实现的改革
We should, at the same time, recognize reforms that have already been achieved.
但有些妇女的确在创造就业
But there are people women creating jobs.
(e) 确认私营部门在创造新的投资 就业和发展筹资方面可以发挥重大作用
(e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
职业中介机构的作用和意义得到了确认
The role and significance of professional mediation are defined.
但是,它确认捕鲨业对个体渔民的重要性
Nonetheless, it recognized the importance of the shark fishery for artisanal fisherfolk.
确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
国家确保劳动者取得职业的同等机会 提供就业指导 并协助创造新的就业机会
The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs.
(a) 以就业为中心制定政策,包括更广地认识工作与就业
(a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment
4. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业对社会发展是有贡献的 注意到通过所有这些相互联系 工业成为创造消除贫穷所必需的就业 收入和社会融合的有力源泉
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
这确认了2003年就已提出的要求
This confirms a request already made in 2003.
还有一种看法认为 只有当有关当事方可以容易地确定转让人的相关营业地时(就是说 如果 quot 营业地 quot 的含义是指注册营业地) 所建议的规则才能提供确定性
Yet another observation was that the rule suggested could provide certainty only if parties could easily determine the relevant place of business of the assignor (e.g., if quot place of business quot meant the registered place of business).
这致使解除武装和迅速就业方案在最低数额的供资得到确认之前一直受到推迟
This has led to the postponement of the disarmament and rapid employment generation programmes until a minimal amount of funding is confirmed.
例如 新西兰代表团并不认为确定一个就业最低年龄是解决童工问题的最佳办法
For example, her delegation believed that the establishment of a minimum age for entry into the workforce was not the best way to deal with the problem of child labour.
8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为创造消除贫穷所必需的就业 收入和社会融合的有力源泉
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为消除贫穷所必需的创造就业 创收和社会融合的有力源泉
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
已确认妇女比男性更多受到失业的不利影响
It was acknowledged that women were more affected by unemployment than men.
1986年6月25日 Barbaro先生书面确认 临时就业许可须取决于执照管理专员对其向卡西诺赌场申请就业的调查得出令人满意的结论 而且临时就业许可在任何时候可予撤销
On 25 June 1986, Mr. Barbaro acknowledged in writing that the granting of temporary employment was subject to all enquiries made concerning his application for approval as a Casino employee being concluded to the satisfaction of the LLC, and that temporary approval could be withdrawn at any time.
确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献
Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth,
确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献
Further welcomes the progress achieved in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights, and in this regard, notes with interest
确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享有作出贡献
Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth,
确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献
Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth,
他认为 quot 如同种族主义体制的惯常做法 没有也不要求对 终止就业 作出明确的解释 quot
He argues that quot a s with normal practices of institutionalized racism a clear and precise reason for termination of employment was not given nor required to be given quot .
此法律确认了若干重要的原则 诸如确立最低工资率 设定合法界定的工作日 最低就业年龄和所涉三方的概念
The law recognized several important principles, such as the fixation of minimum rates of wages, the introduction of a legally defined working day, the minimum age of employment and the concept of tripartism.
168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极的就业措施
As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes.
不经确认就关闭计算机的快捷键
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
认识到迫切需要为青年男女创造更多更好的就业机会,并认识到青年就业在协助从学校过渡到工作,从而减少犯罪和吸毒以及确保参与和社会凝聚方面的中枢作用,
Recognizing the urgency of creating more and better jobs for young women and young men and the central role of youth employment in facilitating the transition from school to work, thereby reducing crime and drug abuse and ensuring participation and social cohesion,
电子商业 在审议电子商业问题时 与会者确认 虽然顾客 货物和付款确认等基本商业概念不会改变 商业及政府惯例可能在这种快速变动的境况中迅速发生变化
(a) Electronic commerce In considering electronic commerce, participants recognised that while basic business concepts such as the customer, goods and payment validation would not change, business and government practices were likely to change rapidly in such a fast moving situation.
确认和发誓不依赖于数据 它们发自内心 在我看来 作为一名教授首先要有对自己具有重要性的东西需要确认 然后就必须去确认它 直到他们承认最强烈的情感和最佳科研数据都是决定职业行为和专业地位的因素之前 从事科研的教授们的士气会仍然低落
To be a professor, it seems to me, one must first have something of importance to oneself that needs affirming, and then one must affirm it. Morale among professors in science will remain low until they decide that their strongest feelings, as well as their best data, should determine professional behavior and professional status.
经验表明 分庭一天内就能确定认罪是否为知情 明确 自由和自愿的认罪
Experience shows that not more than a day is needed for a Chamber to satisfy itself that a guilty plea is informed, unequivocal, and made freely and voluntarily.

 

相关搜索 : 就业确认 - 成就的确认 - 就业认证 - 确定就业 - 作业确认 - 确认确认 - 的确认 - 确认准备就绪 - 就业的不确定性 - 准确的确认 - 正确的确认 - 确认和确认 - 确认 - 确认