"就业被终止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
终止 适用关于不定期就业合同的规则 | (g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply. |
特别保护工人免于终止就业关系的规定 | (i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship |
有时 由于残疾人的健康状况恶化 他们对开放的就业市场的成功融入被终止 | The landowner shall have a right to restrict other persons from capturing or hunting animals on her his land, and in the case of a breach of such prohibition to demand redress from the trespasser. |
企业终止或变更以后自愿或被迫出售的产品或处理减价商品 | Products originating from a voluntary or forced sale following a termination or change of business, or the disposal of sale goods |
242. 就业期限终止后一个月内临时无法工作的个人 如果已至少在就业期终止前两个月缴纳社会保险金 则享有领取疾病补助金的权利 | The right to receive a sickness benefit is enjoyed also by persons whose temporary inability to work has occurred within a month after the end of the employment period if social insurance contribution payments have been made at least for two months before the end of the employment period. |
工人在无理或非法终止就业关系情况下的权利 无论这种终止是否有通知 在这方面的薪酬或赔偿除外 | (ii) Workers apos rights in the event of unjustified or illegal termination of an employment relationship, with or without notice, with the exception of remuneration or compensation granted in this respect |
科威特工商业部证实 营业执照上的序号 发放和终止日期以及其他数据都被更改 | The Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the file number, date of issue and expiry, as well as other data on the licence had been altered. |
进程被提前终止self test did not pass | The process terminated prematurely |
3年前丧父后不得不终止学业 | Father died three years ago, I had to quit school, |
其中的一些孕妇没有生育 她们或者自行终止 或被强迫终止妊娠 | Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated. |
根据总就业时期确定休假的权利和假期 即所有就业时期的总和 不管就业中有任何间断 也无论雇用关系如何终止 | Determination of the right to leave and the amount, on the basis of the aggregate employment period, that is by totalling all employment periods irrespective of any breaks in employment and irrespective of the way the employment relationship is terminated |
该办公室的8个员额因此将被终止 | The eight posts in the Office would therefore be discontinued. |
惩罚最终是被禁止的酷刑目的之一 | Punishment is, after all, one of the prohibited purposes of torture. |
我们早就决定终止该计划了 | And we only do that with projects we've decided to abandon. |
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利 | A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship. |
与核心通信时发生读取错误 连接已被终止 | A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
被告以由于同原告终止业务关系受损而提出损失索赔来抵消原告的索款要求而拒付 | The respondent set off against this claim a damage claim for lost profit owing to the termination of the business relation with the claimant and refused to pay. |
只要一个终端应用程序被启动 这个终端模拟程序就会被使用 | Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used. |
原告的实习在5周后因他的 破坏行动 被终止 | The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour . |
终止 | Terminate |
只有实施一种冲突解决办法 终止以色列对被占领土的占领 终止修建围墙 终止扩大定居点以及终止耶路撒冷非巴勒斯坦化 才能导致产生一个有望使人权得到尊重的环境 | Only a resolution to the conflict which ends Israeli occupation of the Occupied Palestinian Territory, the construction of the wall, the expansion of settlements and the de Palestinization of Jerusalem will lead to an environment in which there is hope for respect for human rights. |
对这一类工人 没有任何形式的保护 他们的就业(因战争危机人员的决定)被非法终止 他们没有资格退休 他们就其年资提出的补偿要求或失业补贴申请 即社会福利和应受保障的物质条件 始终无人理睬 | This category of worker has no available form of protection, their employment was terminated illegally (by decision of war crisis staffs), they are not eligible for retirement and their claims for compensation in terms of their seniority values or application for unemployment benefits, i.e. social welfare and material conditions secured are not being dealt with. |
企业主不得在工作人员休假期间单方面解除劳动合同 除非企业被清算 企业主的活动终止 塔吉克斯坦共和国劳工法 第46条 | A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code). |
最终 这是截止到1965年设计规划路径 之后的就都中止了 | So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt. |
当然终止或中止 | Ipso facto termination or suspension |
终止Stencils | Terminator |
终止或中止的情况 | Draft article 13 Cases of termination or suspension |
禁止就业和职业中的歧视 委员会注意到 劳工法典 草案第3条禁止就业和职业中的所有歧视 | Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation. |
但是骄傲情绪迅速滋生 狭隘利益接管了局势 在伤口完全愈合之前 治疗就被终止了 | But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
他认为 quot 如同种族主义体制的惯常做法 没有也不要求对 终止就业 作出明确的解释 quot | He argues that quot a s with normal practices of institutionalized racism a clear and precise reason for termination of employment was not given nor required to be given quot . |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
但是 当商业企业善于利用非法犯罪活动来增加他们的商业利益并使竞争对手也被迫这样做时 最终结果就是合法的经济市场被扭曲 | When commercial enterprises become adept at using illicit criminal activities to further their business interests and, by so doing, force any competitors to do the same, the overall result is the distortion of the legitimate economic market. |
Konversation 已终止 | Konversation terminated. |
终止时间 | Deadtime |
正在终止... | Aborting... |
终止运行 | Kill Run |
终止状态 | End State |
终止活动 | End Activity |
终止活动 | Final Activity |
终止活动 | End activity |
终止活动 | Final activity |
终止日期 | End date |
终止颜色 | Stop color |
终止颜色 | Stop color. |
相关搜索 : 终止就业 - 就业终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 被终止 - 终止您的就业 - 将被终止 - 将被终止