"就像天堂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就像天堂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就像天堂
Just like heaven.
我记得那是在食堂 就像发生在昨天.
I recall the dining hall and ... its tables ... like it was yesterday!
就好像我們是在天堂 而不是在海上航行
It's as though we were sailing the heavens instead of the sea.
想像天堂在等着你
Think of heaven that awaits you.
这就是天堂人类需要的天堂
It will be paradise, the paradise of man, wanted by men.
她的味道像天堂般美妙
Her sheets must have the fragrance of paradise.
父亲总是说这就像骑马在 天堂前的草坪上驰骋
Father used to say it was like riding across the front lawn of heaven.
就像我們的教堂
Like our abbey.
就能追天堂呢?
Can you get into heaven by contributing one buck or 50?
还真冷清 就像教堂一样
Quiet.
她仰着头说道 真像跳入天堂一般
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
我梦见我去天堂 它不像是我的家
I dreamt I went to heaven, and it didn't seem to be my home.
...那个让我觉得像是在天堂工作的人
... who made working there a little like working in heaven.
对我来说这就是天堂.
It's been heaven to me.
这是天堂 这是天堂
'S paradise 'S paradise
你的工作就是你的天堂
Dive? That dive is holy compared to your ideas of work.
他是个坏人 就像个在教堂的坏孩子
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.
是的 我親愛的 是的 就像我們的教堂
Yes, my dear, yes, like our abbey.
为什么 我想是因为这就像大教堂一样
I think of it as sort of a cathedral.
就是说 杀人犯临刑前忏悔... 就能进天堂
Let's say a murderer confesses on his deathbed so he's welcome in heaven?
女人 是的 那之后我就去天堂了
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.
天堂
Heaven.
这样 没地狱就没所谓什么天堂了
Hey. And it follows if there's no real hell, there can't be a real heaven.
就像那天
The same as the day
就像昨天
Like yesterday.
在天堂
Up in heaven.
愚见则是天堂就是好奇心得到满足
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
就像大教堂 它让人出乎意外 它永远让人意外
You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected.
像教堂里的圣母
She looked like the Virgins you see in church.
一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
但如果世上只有我一个人 就不算天堂
But it would be no paradise if it was mine alone.
听上去就像穿过荒野到达乐土福地的旅程 听上去就像穿过荒野到达乐土福地的旅程 只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂
Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader.
置身天堂
And the heavens are right
在天堂中
Into heaven I'm hurled
不是天堂
Not heaven.
就是和上校一起照像的那个 噢 就是在教堂前面 的那一张
It will stand me in good stead... before audiences at public meetings.
对我来说 那是在大学里 我在Pitts大学读本科 那儿就像天堂 和肯尼亚的一些大学比较来说
And to me at that time university I was at University of Pitts for undergrad, and that was like heaven, OK, because compared to what could have been in Kenya.
我叫它 地狱和天堂 因为我们每天都生活在地狱和天堂
And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.
女人 根本没有天堂 天堂只存在于你脑子之中
Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
像您这样相貌堂堂的武士怎么会是强盗呢
Such a fine samurai could not be a bandit.
这是Dusty和我 在树林里 我们常说 这就像周日去教堂
Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.
你就像是天使
Are you woman or angel?
简直象天堂
Heavenly.
真正的天堂
The true paradise.
如置身天堂
And the heavens are right

 

相关搜索 : 感觉就像天堂 - 就像今天 - 天堂 - 天堂 - 天堂 - 感觉像是天堂 - 就像 - 就像 - 就像 - 就像 - 就像 - 就像 - 感觉就像夏天 - 感觉就像夏天