"就在自己身边"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这样身体才能一边寻找机遇 一边保护自己
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
他们吸吮了所有的水 留在自己身边 他们只把水滴给下层的人
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
有他在身边我感觉很自在
I feel at ease around him.
有汤姆在身边我感觉很自在
I feel at ease around Tom.
因此 留给Vanessa的选择是 要么跟父母一起离开澳大利亚 要么自己独自留下来 父母不在身边
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.
当时 我在他身边就像学徒
This was like my polar apprenticeship.
他自己本身就值得作一整个演讲了
And he is worthy of an entire talk on his own right.
你意识到他们本身对自己就不够仁慈
And then you realize they don't even have compassion on themselves.
在网上照顾自己的身体
Heal Thyself Online
而这种状况再次发生 甚至更加壮观 是在最近的50万年间 当我们的祖先 变成了具有文化特征的生物 他们聚集在火炉边或者篝火边 他们分工劳作 他们彩绘自己的身体 说自己的方言 到最后敬拜自己的神
And it happened again, even more spectacularly, in the last half million years when our own ancestors became cultural creatures, they came together around a hearth or a campfire, they divided labor, they began painting their bodies, they spoke their own dialects, and eventually they worshiped their own gods.
就 把 他 的 屍身葬 在 自己 的 墳墓裡 哀哭 他 說 哀哉 我 兄 阿
He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
就 把 他 的 屍 身 葬 在 自 己 的 墳 墓 裡 哀 哭 他 說 哀 哉 我 兄 阿
He laid his body in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
就 把 他 的 屍身葬 在 自己 的 墳墓裡 哀哭 他 說 哀哉 我 兄 阿
And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
就 把 他 的 屍 身 葬 在 自 己 的 墳 墓 裡 哀 哭 他 說 哀 哉 我 兄 阿
And he laid his carcase in his own grave and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
你 在 這裡 作 甚麼 呢 有 甚麼 人 竟 在 這裡鑿墳 墓 就是 在 高處為 自己 鑿墳 墓 在 磐石 中 為 自己 鑿出 安身 之所
'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!
你 在 這 裡 作 甚 麼 呢 有 甚 麼 人 竟 在 這 裡 鑿 墳 墓 就 是 在 高 處 為 自 己 鑿 墳 墓 在 磐 石 中 為 自 己 鑿 出 安 身 之 所
'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!
你 在 這裡 作 甚麼 呢 有 甚麼 人 竟 在 這裡鑿墳 墓 就是 在 高處為 自己 鑿墳 墓 在 磐石 中 為 自己 鑿出 安身 之所
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
你 在 這 裡 作 甚 麼 呢 有 甚 麼 人 竟 在 這 裡 鑿 墳 墓 就 是 在 高 處 為 自 己 鑿 墳 墓 在 磐 石 中 為 自 己 鑿 出 安 身 之 所
What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
我在自己身上看到 我的老师们的身影
What I saw was my teachers coming through me.
它并不指手画脚说选择哪一边 只是提醒你 对自己的未来负责的人 就是自己
It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self.
你们有自己家庭接触时的温暖亲情 家人静坐在你身边 但是你也可以自由地漫游 在你思维深处的冒险乐园里
You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind.
我们在活动中关注我们自己的话 当有其他人时 我们就不会关注自身
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.
但技术有它自己的议程 就像其他事 就像生命本身
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
妻子 沒 有 權柄 主張 自己 的 身子 乃 在 丈夫 丈夫 也 沒有權柄 主張 自己 的 身子 乃 在 妻子
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
妻 子 沒 有 權 柄 主 張 自 己 的 身 子 乃 在 丈 夫 丈 夫 也 沒 有 權 柄 主 張 自 己 的 身 子 乃 在 妻 子
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
妻子 沒 有 權柄 主張 自己 的 身子 乃 在 丈夫 丈夫 也 沒有權柄 主張 自己 的 身子 乃 在 妻子
The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
妻 子 沒 有 權 柄 主 張 自 己 的 身 子 乃 在 丈 夫 丈 夫 也 沒 有 權 柄 主 張 自 己 的 身 子 乃 在 妻 子
The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
现在请大家专心在自己的身上
So I want you to pay attention to what you're doing right now.
其实我们自己本身就是一台杂牌组装电脑
So we're not we're pretty kludge y ourselves.
而且 以 自己 的 身體 廢掉 冤仇 就是 那記 在 律法 上 的 規條 為要 將兩 下 藉著 自己 造成 一 個 新人 如此 便 成就 了 和睦
having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace
而 且 以 自 己 的 身 體 廢 掉 冤 仇 就 是 那 記 在 律 法 上 的 規 條 為 要 將 兩 下 藉 著 自 己 造 成 一 個 新 人 如 此 便 成 就 了 和 睦
having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace
而且 以 自己 的 身體 廢掉 冤仇 就是 那記 在 律法 上 的 規條 為要 將兩 下 藉著 自己 造成 一 個 新人 如此 便 成就 了 和睦
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances for to make in himself of twain one new man, so making peace
而 且 以 自 己 的 身 體 廢 掉 冤 仇 就 是 那 記 在 律 法 上 的 規 條 為 要 將 兩 下 藉 著 自 己 造 成 一 個 新 人 如 此 便 成 就 了 和 睦
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances for to make in himself of twain one new man, so making peace
他已经精疲力竭了 Rob就呆在他的身边
He was exhausted, and Rob was staying with him.
左边的这个人住在他们自己的屋子里
This person on the left is living in their own home.
它可以改变自己的身体 成为一个很大 可怕的鱼 就在几秒钟内
It can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.
一边利用互联网 一边往自己脸上贴金
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
原因是人们把发生在自己身上的事情 全当作自己的责任
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.
你会在你自己的身体里发现它
You'll find it inside of you.
原来我会在家里做做衣服 缝缝补补 彬彬就会捡一些边角料自己做娃娃
I used to make clothes and do some sowing jobs. Binbin picked up some scraps to make her own dolls.
我们会在他们身上和我们自己身上发现什么呢
What would we find out about them? About us?
老 先知 就 把 神人 的 屍身馱 在 驢上 帶回 自己 的 城裡 要 哀哭 他 葬埋他
The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him.
老 先 知 就 把 神 人 的 屍 身 馱 在 驢 上 帶 回 自 己 的 城 裡 要 哀 哭 他 葬 埋 他
The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him.
老 先知 就 把 神人 的 屍身馱 在 驢上 帶回 自己 的 城裡 要 哀哭 他 葬埋他
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
老 先 知 就 把 神 人 的 屍 身 馱 在 驢 上 帶 回 自 己 的 城 裡 要 哀 哭 他 葬 埋 他
And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.