"就是这样的一个"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这就是这样做的一个例子 | This would be an example of how to do that. |
| 一杯咖啡就是救一个孩子的命 是这样的 | The cost of a cup of coffee can save a child's life, right. |
| 这是最后的阶段 就像个结疤一样 | It's the last stage, just like a scar. |
| 这样你就有了一个像这样的网络 | And you get a network that looks like this. |
| 就是 他就是这样个人 | Right, that's what he seems like. |
| 这就是一个工作与生活在一起的样本 | And it's an example of living and working together. |
| 就是这样 你看到的就像这个 | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| 就是这个样子的 | That's what it is. |
| 而这就是我们可以这样研究玩耍的其中一个方法 就是拿一个256制的脑电图 | And this is one of the ways you can study play is to get a 256 lead electroencephalogram. |
| 自闭症有这样一个特点 就是这些人的心智往往就只是盯住一点 | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| 这就是其中的信息 这个试验就是这样的 | That was the message. That was the experiment. |
| 然后这个废纸篓一样的部分 就是现在 那个时候这部分的时候结构是什么样的 | And this wastebasket part, that's to represent what the structure of space time itself is doing during this period. |
| 这个想法就是这样来的 | And so that was the idea. |
| 就是这样 这只是个开始 | So, yea, this is actually just the beginning. |
| 这样做的一个不便之处 就是当加大数量时 比如使用很多飞行器来抬一个物体 你其实是加大了惯性 这样它们就不够灵活了 这是一个代价 | One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially effectively increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. |
| 我们就是这样感受到加入这样一个不同国家大家庭的特权 | That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations. |
| 我着迷于这个现象 像纸质家具一样 铁丝网就是这样一种材料 | And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture it's one of those materials. |
| 那就这样 一个月1500 | Then how about this 1500 a month. |
| 你需要三个 这样如果其中一个坏了 你就知道是哪一个 | You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. |
| 60年之前就是这样一个发生变化的时刻 | Sixty years ago was just such a time of transformation. |
| 这个主张就是 你必须从一个完全不一样的方法想问题 | The ideas have to be such that you think in completely different terms. |
| 这样一个系统的主要特征就是 它只有一个点接触地面 | The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground. |
| 就像这样 这些都是全球点水蜻蜓一个品种 | Something like this, these are all this species Globe Skimmer. |
| 那么我们现在要做的就是 把这两个图组合起 一同放入脑海中 就是这个样子 | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| 这就像一个保险箱一样 | It operates like a safety deposit box. |
| 但这个制度就是这样运作的 | But that is how the system works. |
| 这样的结果就是自由实际上是一个正式的结构 | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| 我们这样就对恐龙是什么样的动物 有了一个宏观的看法 | And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like. |
| 包含在细胞里,这个程序将来会执行 执行的结果就是诞生了这样一个人 或者有些小的变动,它就会造出这样的一个人 又或者有一些其它的变动,就会是这个人 或者是个大一点的变化,也许会变成这只狗 或者是这棵树,或是这条鲸鱼 | Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. |
| 我们有一个厨师就是这样丢掉了眉毛 | One of our cooks lost his eyebrows that way. |
| 这个狡猾的技术发明的 奇特之处就是 仅仅是这样一个东西 就足够让你无比后悔 | And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret. |
| 一个早期的创新 也是一个沿用至今的 就是在一个社区内对问题创造一个所有权 然后让他们像伙伴一样参与进来 这里有这样一个事件 | And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event. |
| 形成这种形状的原因是这样的 在一开始 假设一两个人 受到影响 然后他们去影响两个人 然后就是四个 八个 十六个 等等 这样你就得到了这个曲线的传播增长阶段 | And the reason for this shape is that at the very beginning, let's say one or two people are infected, or affected by the thing and then they affect, or infect, two people, who in turn affect four, eight, 16 and so forth, and you get the epidemic growth phase of the curve. |
| 我有权这样说 因为我就是这方面的一个极端例子 | I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case. |
| 好了 那就是眼下的情景 但这个是五十年代的情景 同样的船同样的地方 同一个码头同一个船舷 | Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
| 这是一个真正的医疗需求 就像一笔救命的捐款一样 | This is a real medical need, literally a life saving donation. |
| 第一个就是 一个事情无论原来是怎样的 并不代表在未来就会怎样 | The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future. |
| 看起来就是这个样子 | This is what it looks like. |
| 就是这样一个想法 你能进行一次小小的私人谈话 | It was just this idea that you could kind of have a private chat. |
| 所以 如果你改变角色 就一个小改变 像这样一个小小的操作 这样一个小小的干预? | So what happens, okay, you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level, like this tiny manipulation, this tiny intervention? |
| 就像那个短片一样 另一个视角就是 | The second angle, like in this clip. |
| 这就是这个连接的样子 看那边那个区域 | So here's how it looks. Look at the region there. |
| 要解释清楚就要一些技术基础 总之就是这个样子 | It's a little bit technical to explain here, but just that. |
| 就是你们看到的这个样子 | And there you are. |
| 如果这样来看这个问题 事情就会大不一样 | And that's a very different way to look at the problem. |