"就是靠它"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

它们就是靠它来找到热液出口
It's how they find the hydrothermal vents.
它是靠你身体的气流飞 就像海鸥在悬崖上飞一样
The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff.
更全球化 它是个极大的机器 非常可靠 比它自己的零件可靠
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
如果你从它们身后顺风靠近它们 你就能把它们翻倒在泥里
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.
基本上讲它是可靠的
Basically, it always depends.
它们是靠感应邻近的蚂蚁
They sense their neighbors.
我 們 若 是 靠 聖靈 得 生 就 當 靠 聖靈 行事
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
我 們 若 是 靠 聖 靈 得 生 就 當 靠 聖 靈 行 事
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.
我 們 若 是 靠 聖靈 得 生 就 當 靠 聖靈 行事
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
我 們 若 是 靠 聖 靈 得 生 就 當 靠 聖 靈 行 事
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
就是 百分之99的情况下 当没有消防车停靠的时候 它用于渗透污染物
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
这明显就是靠关系...
This is obviously dependent on the relationship...
全都靠它了
Everything depends on it.
公共医疗保障就是靠ASHA工作者建立的 而不是靠医生
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
是的 它会带上太阳能板 是靠太阳能充电
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
你可以依靠它
You can count on it.
它们只是靠自己的摩擦力固定在一起
They go in with their own friction.
它们靠触角来嗅
They smell with their antennae.
笑声 所以物理学是 你不能证明一个假说 但是很容易就可以推翻它 任何的假说都是不可靠的
So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky.
如果你靠近点看 它是这种形状的 叫做鹤
If you look close, it's this shape, called a crane.
但是 它只要靠近了地球 即使是在十亿英里之外
But it only has to get close, about a billion miles away, one of these things.
有一些是靠走路的 它还并不是各方面都很完美
Some of it is about walking. It's not all perfect yet.
它是可靠的, 因為這個方程式所有的根都是負的
It's stable because all the roots of this equation are negative.
你真的可以游到翻车鱼身边 它们很温和 如果你靠近得当 你就能给它们抓抓痒 它们会很享受
You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
它依靠于其他系统 依靠生态学 依靠家庭 依靠社区 当这些都没有补足 资本主义也会变糟
It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too.
它们是没有危害并依靠浮游生物为食的动物
They're also harmless plankton feeding animals.
我恳请各方向该基金提供更多的支助 我要指出 它目前是依靠自愿 而不是靠法定缴款运作的
I would request that it be additionally supported, and note that it is functioning on voluntary and not mandatory contributions.
实际上 他们就是靠这东西为生的
In fact, they make their livings on this kind of stuff.
那就是为什么我们应该依靠知识
That is what it is for knowledge to count.
当你靠近它 可以看出它确实由数字产生
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人 若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣
Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣
Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
看哪 你 所 倚靠 的 埃及 是 那 壓傷 的 葦杖 人 若 靠 這杖 就 必 刺透 他 的 手 埃及 王法老 向 一切 倚靠 他 的 人 也是 這樣
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
看 哪 你 所 倚 靠 的 埃 及 是 那 壓 傷 的 葦 杖 人 若 靠 這 杖 就 必 刺 透 他 的 手 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 也 是 這 樣
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
说政府应该靠边站 让私人部门来做它的事就好比是说空中交通管制员应该靠边站 让飞行员来做他们的事 事实上 政府和私人部门需要彼此 它们需要找到更好的合作之道
Saying that governments should get out of the way and let the private sector do its thing is like saying that air traffic controllers should get out of the way and let pilots do their thing. In fact, governments and the private sector need each other, and they need to find better ways to collaborate.
就是靠这些设备帮助我们找到答案
And it's all coming out of things that look like this.
试想一下屋子中间 有一个立方体 当你靠近它 它就会 变成两倍高度四倍体积大小 来和你互动
Well imagine a small cube that's about this big standing in front of you in the middle of the room, and as you approached it, it tried to intimidate you by growing into a cube that's twice its height and eight times its volume.
但是 它们依靠的是形势发生根本变化 而不是行使反措施权利
But they relied on fundamental change of circumstances, rather than asserting a right to take countermeasures.
这意味着它们必定曾相靠近.
This meant they must have been closer together in the past.
我们食用水果中的三分之一 都是 靠它们传粉长成的
A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
它们造就了果蝇的逃跑反射 使果蝇 在你的手要靠近的时候飞到空中逃走
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.