"就职典礼"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就职典礼 - 翻译 : 就职典礼 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你应该见识就职典礼出的事
You should have seen what happened at the inauguration.
笑 但是你知道我的意思了 然后就是就职典礼
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
总经理总是为就职典礼买单 请付270法郎
I didn't order it. The president always pays when he's inaugurated. 270 francs, please.
在民族团结政府就职典礼的那一天 讲了很多好听的话
On the day of the inauguration of the Government of National Unity, beautiful words were spoken.
典礼结束前称我 牧师 就好
Till that's over, Reverend will do.
我就像在观看一场毕业典礼
It was like watching a graduation ceremony.
14. 在12月7日总统就职典礼之前 安援部队协助了总统府周围的排雷行动
Prior to the presidential inauguration ceremony on 7 December, ISAF assisted in demining operations around the presidential palace.
我们希望 即将举行的新议会就职典礼 预示阿富汗继续走向可持续和平与稳定
The forthcoming inauguration of the new Parliament, we hope, augurs Afghanistan's continued progress towards durable peace and stability.
明天举行典礼
The ceremony will take place tomorrow.
典礼还愉快吗
Did you enjoy the ceremony?
明天捐赠典礼
Dedication tomorrow
那天也是美国总统就职典礼的第二天 然后我意识到现在 玛萨瑞仍然和外面的世界相连
It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe.
我不想参加典礼
I don't want to participate in the ceremony.
典礼快要开始了
Well, I guess the main speaker is about to begin.
典礼5点才开始
The ceremony isn't until 5 00.
这个典礼有多正式?
How formal is this ceremony?
开幕典礼 详情待补
Sunday 27 November
来吧 准备进行典礼
All right, let's go! Let's get it goin'!
它没有典礼 没有仪式
There's really no ceremony, rituals, or rites.
你们要带妈妈来典礼? !
You're not bringing mother to the ceremony?
哈 职业性礼貌
Professional courtesy.
典礼结束时 新人接了吻
At the end of the ceremony, the new couple kissed.
我想你该进行授勋典礼
I think you should recommend a decoration, sir.
赞赏地注意到于2005年10月和11月举行了民主选举 并于2006年1月举行了非洲第一位民选女总统就职典礼
Noting with appreciation the holding of democratic elections in October and November 2005, which culminated in the inauguration in January 2006 of the first democratically elected woman president in Africa,
她会来参加毕业典礼的吧
Will I be here for graduation?
妈妈需要典礼穿的新衣服
Mother needs a new dress for the exercises.
我想我们可以开始典礼了
I think we can begin the ceremony
我现在是这所大学的理事会成员 在我的就职典礼上 我说 我在附近的街区长大 以试读生的身份进入了这所大学
Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation.
7. 尽管全国团结政府尚待最后确定 但国家立法机构的两院 即国民议会和联邦院已于8月31日举行就职典礼
While the Government of National Unity remains to be finalized, the two chambers of the national legislature, the National Assembly and the Council of States, were inaugurated on 31 August.
一个外国新闻的报导指出,在新部长的就职典礼上,他说, quot 只准许那些同意你的人发言是没有什么了不起的 quot
A foreign wire service reported that at his inauguration, the new minister declared it is no art to allow only those to speak who agree with us .
陛下 我们典礼已经准备好了
We are ready for the ceremony, Your Majesty.
群众很紧张 这是庄严的典礼
The crowd is tense. It is indeed a solemn occasion.
乔 我们来参加你的毕业典礼
JOE We came to see you graduate.
听说你们今天有个大的典礼
We heard you're celebrating a grand occasion today.
然后便立即举行中心典礼仪式
The inauguration of the centre will follow immediately upon the completion of that process.
在今天的毕业典礼上说了很多
There was a lot of talk at graduation today
差不多是那样 是我的毕业典礼
Sort of. It's my bachelor party.
中心典礼仪式定于1998年3月举行
The inauguration of the centre is scheduled for March 1998.
即使只是受邀参观加冕典礼 陛下...
Surely now nothing can prevent his sending for us if only to attend his coronation as he did mine.
23 安援部队向阿富汗政府提供了安全支助 并对成功举行总统选举以及随后的卡尔扎伊总统就职典礼作出了重大贡献
ISAF has provided security support to the Afghan Government and made a significant contribution to the successful holding of presidential elections and the subsequent inauguration of President Karzai.
有一件事 将军 典礼不得不有所变动
There's one thing, general. The ceremony will have to be changed some.
许可证持有者不得在官方典礼 公众庆祝活动 会议 研讨会 婚礼或葬礼 体育竞赛 学校 研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以上聚会携带武器
The licence holder is forbidden to carry the firearm during official ceremonies, public celebrations, conferences, symposia, wedding or funeral processions, sports competitions, graduation ceremonies in schools, institutes or universities or any other festive events or meetings at which more than 10 people are gathered.
你可以来参加开工典礼 我会邀请你的
You can come to the opening. I'll invite you.
好了 你们要走了 否则你赶不上典礼了
Well, you must go now, or you'll be late for the ceremony.
曼德拉身上汇聚了这种难得的天赋 否则他怎么会亲自邀请他在罗本岛上的监狱看守出席他担任南非首任民选总统的就职典礼
Mandela epitomized this rare gift. How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa s first democratically elected president?

 

相关搜索 : 总统就职典礼 - 就职典礼晚会 - 总统就职典礼 - 就职 - 就职 - 颁奖典礼 - 婚礼庆典 - 开工典礼 - 颁奖典礼 - 开幕典礼 - 颁奖典礼 - 颁奖典礼 - 恩典礼物