"就范"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

就范 - 翻译 : 就范 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就刚才 范 霍珀太太 就在几分钟之前
Just now, Mrs. Van Hopper. Just a few minutes ago.
这就是它们的活动范围
And that's kind of their home range.
我想出方法可迫费雪就范
You might be of some help. I thought up a little plan for forcing Fisher's hand.
这就是第一次 大范围的公告
Here is their first big public announcement.
范图奇给了我消息, 我就来了
Vantucci gave me a message, I came.
听我说 他们绝不可能逼他就范
Listen to me. They'll never be able to force him.
此外 还有就业法以及规范就业活动的实施细则
In addition are the employment laws and the administrative directives regulating activities.
范围是 红色的线就是物种大灭绝
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
从一开始就没有 把他列入考虑范围
You ordered him from the courtroom at the beginning, for contempt.
条约范围越是广泛 似乎就越适于把报告所处理的问题的范围加以限定
The broader the scope of a treaty, the more appropriate it would seem to be to seek to limit the range of issues which must be addressed in a report.
就收集资料的方法(包括范围)征求意见
Consults for methodologies (including scope) on information gathering
就算有累范特的花费 仍值得冒这个险
Even with the Levantine's take, it was worth the risk.
我们现在需要的就是将其规范化 透明化
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
一些构造几乎就要超出人类的视觉范围
Some formations are almost at the threshold of human visibility.
明年 我们就会看到大范围的 萧条和失业
Next year, in my opinion, we'll see widespread depression and unemployment.
记住 你就像汤姆. 范一样对我没什么用处
Remember, you're no use to me hung up like Tom Van.
就是世界范围内由贫血症所导致的死亡率
It's the death rates caused by anemia globally.
没有该条约的道义压力和规范力量 就不可能取得这样的成就
Without the moral and normative weight of the Treaty, such achievements would have been unlikely.
(d) 研究防范小组委员会的建议并就可能的执行措施与防范小组委员会进行对话
(d) To examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures.
如果加上共享使用 那么你行动范围就更大了
You add shared use, and you can even go further.
一个方法就是 不要教授过多的道德规范课程
One way not to do it teach more ethics courses.
应当立场按照商定的职权范围就此开展谈判
Negotiations on this should be started on the agreed mandate without further delay.
我三个月前就告诫过你 她不在你的考虑范围
I told you three months ago she's out of your class.
他想逼我们就范 因为我不会让自己腹背受敌
He knows I won't let myself be trapped... between two armies with my back to the sea.
我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零 我一直相信 就是这种神学范式 启发了印度数学家们发现数字 零
And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
19. 与会者就任择议定书的范围发表了不同意见
19. Divergent views were expressed with regard to the scope of the optional protocol.
安全 通讯和工作人员培训领域的需求就是范例
Requirements in the fields of security, communications and staff training are examples.
今晚我们要示范给他们怎样清理这个镇 就现在
We'll show 'em how to clean up this town tonight!
今晚我们要示范给他们怎样清理这个镇 就现在
Right now! Charge!
接下来到范斯陶森博格上校 汇报他很快就回来
Colonel von Stauffenberg is next. He'll be back in a minute.
该司的努力重点是其规范职能 包括制定标准 就规范和原则提出建议以及进行包括政策制定 能力建设和示范项目的业务活动
The Division will focus its efforts on the normative functions that include setting standards, proposing norms and principles as well as operational activities comprising policy formulation, capacity building and demonstration projects.
这是一段音阶范例 只需要跟了音阶上下 记住就行
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
98. 委员会就该章的范围和宗旨交换了一般性意见
98. The Commission engaged in a general exchange of views regarding the scope and purpose of the chapter.
波伽德斯先生就是一个很好的典范... 享受着付出的
Mr. Bogardus is a fine example... of the joy of giving.
另一方面 就示范法而言 如果列出已满足其对等要求的法域 那些希望适用示范法的国家仍有可能要求示范法的适用符合对等规则
In the case of model legislation, on the other hand, it would still be possible for those States which wished to do so, to subject its application to the rule of reciprocity, by listing those jurisdictions with regard to which the requirements of reciprocity had been fulfilled.
而且相同的还有 就是在艺术学科范围内也有等级制
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.
只要这种现象存在 扩大 公约 范围的逻辑就存在破绽
As long as that situation obtained, the logic behind expanding the scope of the Convention would remain flawed.
由于可能扩大法律保护范围 这种重叠情况就会增加
The possible expansion of the scope of legal protection would increase such instances of overlap.
同样 双方就Hiawatha第一民族的传统捕鱼地范围持有分歧
Similarly, the parties disagree on the extent of the traditional fishing grounds of the Hiawatha First Nation.
第8条草案就是适当修改2001年通过条款的一个范例
Draft article 8 was a perfect example of a sound adaptation of the 2001 articles.
88. 范国祥先生和瓦尔扎齐女士就决议草案作了发言
88. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Fan Guoxiang and Ms. Warzazi.
10. 非正式小组就公约的适用范围进行了详细的讨论
10. The informal group held an extensive discussion on the scope of application of the convention.
既然El Paso已经不在考虑的范围 之内 那我就来了这里
Since EI Paso was out of the question, well, here I am.
在这里就是米斯.范.德罗的 少至无可再上 即已近极简 再试图减少就是多余了
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.

 

相关搜索 : 拍就范 - 就业范围 - - - 成就和成就 - 成就和成就 - 就送 - 就像 - 生就 - 就职 - 成就 - 成就 - 就读